Translation of "after some time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation : After some time - translation : Some - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some time after. | Но это через некоторое время. |
| However, after some time, problems come. | Однако через какое то время начинаются проблемы. |
| Stay till some time after Christmas. | Подожди до Рождества. |
| Some time after that redletter day | Через несколько дней после этого праздничного дня |
| After some time, working with advertisers became simpler. | Со временем работать с рекламодателями стало проще. |
| It must have been some time after that. | Значит, это было чуть позже. |
| After college, Kirkegaard spent some time as a musician. | После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом. |
| Some time after that the team changed colors too. | Позднее цвета сменила и команда. |
| He went to France, after some time in Constantinople. | В тот же день вошёл во Временный комитет Государственной думы. |
| However, after playing with the wire for some time, | Как бы то ни было, поигравшись с проводом какое то время, |
| And after some time, this perception became a feeling. | Ещё позже чувственное восприятие стало чувством. |
| It turns out the year is some time after 2164. | Доктор нашел календарь, где был указан год 2164. |
| The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully. | Произошёл сбой процесса обновления дистрибутива через некоторое время после его успешного начала. |
| After some time the Kosovo special forces abandoned their occupation positions. | Спустя некоторое время косовский спецназ покинул занятые позиции. |
| Time after time. | Раз за разом. |
| Strangely, his Twitter account remained active for some time after his disappearance. | Странно, что его аккаунт в Twitter оставался активным еще некоторое время после его исчезновения. |
| Some time after Lucasta's death in 1924, Waite married Mary Broadbent Schofield. | Через некоторое время после смерти Люкасты в 1924 году Уэйт женился на Мэри Бродбенд Шофилд. |
| After some time, the domain changed to ca.wikipedia.com and later to ca.wikipedia.org . | Через некоторое время домен был изменён на ca.wikipedia.com, а впоследствии на ca.wikipedia.org. |
| After some time, his son comes to understand that he is human. | Аруз хан сказал, что это, возможно, его потерявшийся сын. |
| After some time, the jar will contain almost perfectly clear water again. | Спустя некоторое время в кувшине будет снова почти идеально чистая вода . |
| After some time, well I will not hide it, it's an effort! | Некоторое время, не буду скрывать этого, придется прилагать усилия! |
| And she after some time, she said she wanted to think about that. | И она, немного подождав, сказала, что ей надо подумать. |
| They were in use for some time after the fall of that dynasty. | Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы. |
| They stated that after touring for Shine On they needed some down time . | Они заявили, что после гастролей Shine On им необходимо некоторое время простоя . |
| Ramjet would not be seen in U.S. comics for some time after this. | Может развить скорость, в 2,8 раз превышающую скорость звука. |
| At some time after 01 00, Hatanaka and his men surrounded the palace. | Через некоторое время после часа ночи Хатанака и его люди окружили Императорский дворец. |
| Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled | Сценарий для автоматического возобновления работы после некоторого времени, если она была приостановленаName |
| After some time I say, 'this is me', you will say, 'let's go'. | Спустя некоторое время я скажу Это я , и вы скажете Пойдем отсюда . |
| Just time after time. | И не раз. |
| And, unfortunately, after thinking about this for some time, I identified the main obstacle. | К сожалению, после тщательных раздумий я понял и определил основное препятствие. |
| After the troubles that morning, I ended up with some free time on my hands. | После неудач в то утро у меня оставалось немного свободного времени. |
| After the band broke up and singer for some time did not appear on stage. | После группа распалась и певица какое то время не появлялась на сцене. |
| After some time, a new Shenmue project was underway, later revealed to be Shenmue Online . | Через некоторое время был анонсирован спин офф серии Shenmue Shenmue Online . |
| Bobby joined Martin in his studio and, after some time, released the single Never Alone . | Бобби присоединилась к Мартину в его студии и, через некоторое время, был выпущен сингл Never Alone . |
| The town was originally called Harrisburg, after Richard Harris some time later, its name was changed to Rockwell, after Lt. Com. | Город изначально назывался Харрисбург, по имени Ричарда Харриса, но спустя некоторое время, его название было изменено на Роквелл, по имени лейтенанта Чарльза Роквелла. |
| After all, capitalism with Chinese characteristics has been a chaotic free for all for some time. | В конце концов, капитализм с китайскими особенностями в течение некоторого времени представлял собой хаотическое что хочу, то ворочу . |
| While her parents divorced soon after her birth, they had already been separated for some time. | Родилась в Нью Йорке в семье актрисы и торговца автомобилями, вскоре после рождения её родители развелись. |
| After some time at art school in London she decided that her talent lay in writing. | Два года спустя она вернулась в Англию и поступила в London County Council School of Art . |
| W. J. Seagraves visited the site, too, but some time after the battle had been fought. | Иши никогда не упоминал, что с тех пор в племени был рождён хотя бы один ребёнок. |
| But after some time you will see the incredible effects of seeing different connections, seeing patterns. | Но через некоторое время вы увидите невероятный эффект в распознавании различных связей, различных закономерностей. |
| Take some time. | Не торопись. |
| Take some time. | Подожди немного. |
| Take some time. | Найди время. |
| Take some time. | Найди немного времени. |
| Some other time. | Без всяких шансов на успех, какой смысл? |
Related searches : Some Time After - After Some - Some Time - After Time - Time After Time - After Some Consideration - After Some Discussion - After Some Research - After Some Years - After Some Delay - After Some Thought - After Some Hesitation - After Some Reflection - Some Days After
