Translation of "in the conference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. | В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией. |
| The conference will take place in Tokyo. | Конференция пройдёт в Токио. |
| The conference will take place in Tokyo. | Конференция состоится в Токио. |
| Tom wants you in the conference room. | Том ждет тебя в конференц зале. |
| Tom is sitting in the conference room. | Том сидит в конференц зале. |
| Tom is waiting in the conference room. | Том ожидает в конференц зале. |
| The conference will take place in Boston. | Конференция состоится в Бостоне. |
| The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923. | В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария). |
| How many engineers took part in the conference? | Сколько инженеров приняло участие в конференции? |
| Delegates from many countries participated in the conference. | В конференции приняли участие делегаты из многих стран. |
| There aren't enough chairs in the conference room. | В конференц зале не хватает стульев. |
| The second ministerial conference was held in Geneva in Switzerland. | Штаб квартира ВТО расположена в Женеве, Швейцария. |
| The conference ends tomorrow. | Конференция заканчивается завтра. |
| The conference ended yesterday. | Конференция завершилась вчера. |
| Paper read at the Magistrates Conference in Lagos, 1988. | Paper read at the Magistrates Conference in Lagos, 1988. |
| The Sarajevo conference is a step in the right direction. | Конференция в Сараево это шаг в правильном направлении. |
| Press conference in front of the office of the EU in Madrid. | Пресс конференция перед офисом ЕС в Мадриде. |
| The group held its first conference in the United States in 2009. | Июль 2009 года Конференция Джихад в Исламе . |
| The conference authorised the C.C. | XI конференция Бунда (март 1919 г. |
| 10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself | 10. предлагает Комитету продолжать активно участвовать в подготовке к Всемирной конференции и самой Конференции |
| These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference. | К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона. |
| 7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services | 7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию |
| 1. Reaffirms its decision 38 401 concerning the prohibition of smoking in small conference rooms and the discouragement of smoking in large conference rooms | 1. подтверждает свое решение 38 401 о запрете на курение в малых залах заседаний и не поощрении курения в больших залах заседаний |
| Conference on Climate Change in Cotonou, Benin. | Конференция по климату в Котону, Бенин. |
| Is this your first conference in Paris? | Это ваша первая конференция в Париже? |
| I want to participate in this conference. | Я хочу принять участие в этой конференции. |
| Tom is at a conference in Boston. | Том на конференции в Бостоне. |
| Pakistan boycotted the Bonn peace conference in reaction to the events. | Пакистан в знак протеста на произошедшие события объявил бойкот конференции по Афганистану в Бонне (Германия). |
| In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague. | В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге. |
| There is a conference going on in the next room. | В соседней комнате проходит совещание. |
| There was a conference in Istanbul to discuss the situation in Syria. | В Стамбуле проходила конференция по обсуждению ситуации в Сирии. |
| The Conference may wish to | Конференция, возможно, пожелает |
| The conference closed at five. | Конференция закончилась к пяти часам. |
| The conference will end tomorrow. | Конференция завтра кончится. |
| The conference will end tomorrow. | Конференция завершится завтра. |
| The conference ended at five. | Конференция закончилась в пять. |
| Tom almost forgot the conference. | Том почти забыл конференцию. |
| The conference begins on Monday. | Конференция начинается в понедельник. |
| The conference starts on Monday. | Конференция начинается в понедельник. |
| The conference wraps up tomorrow. | Конференция завершается завтра. |
| He went to the conference. | Он отправился на конференцию. |
| 3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms. | 3. настоятельно рекомендует воздерживаться от курения в непосредственной близости от залов заседаний. |
| Christiana Figueres during the Climate Change Conference, Bonn, Germany in 2013. | Кристиана Фигерес на Конференции по климату, Бонн, Германия, в 2013 году. |
| Next year's conference will be held in Boston. | В следующем году конференция пройдёт в Бостоне. |
| Tom is now attending a conference in Boston. | Том сейчас находится на конференции в Бостоне. |
Related searches : In A Conference - Presentation In Conference - Before The Conference - After The Conference - Joined The Conference - Of The Conference - From The Conference - Within The Conference - Joining The Conference - Leave The Conference - Chair The Conference - About The Conference - Since The Conference - Attend The Conference
