Translation of "of the conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал

Examples (External sources, not reviewed)

Report of the Conference on Disarmament	Доклад Конференции по разоружению
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
President of the Conference Director General	( ) ( )
Conference of the Parties to the Convention	Конференция Участников Конвенции
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.	К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона.
A message of protest against the conference	Сообщение протест против конференции
This is the spirit of the upcoming conference.	В этом заключается дух предстоящей конференции.
The timing of the conference is not propitious.	Время проведения этой конференции не очень благоприятно.
Conference of the States Parties to the Convention	Конференция Государств участников Конвенции
The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923.	В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария).
the Organization of the Islamic Conference and President of Senegal	уровне Организации Исламская конференция Президентом Сенегала
The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years.	Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году.
57 96. Report of the Conference on Disarmament	57 96. Доклад Конференции по разоружению
58 66. Report of the Conference on Disarmament	58 66. Доклад Конференции по разоружению
59 104. Report of the Conference on Disarmament	59 104. Доклад Конференции по разоружению
60 90. Report of the Conference on Disarmament	60 90. Доклад Конференции по разоружению
61 99. Report of the Conference on Disarmament	61 99. Доклад Конференции по разоружению
62 55. Report of the Conference on Disarmament	62 55. Доклад Конференции по разоружению
The conference ends tomorrow.	Конференция заканчивается завтра.
The conference ended yesterday.	Конференция завершилась вчера.
The conference authorised the C.C.	XI конференция Бунда (март 1919 г.
Article 40 Conference of States Parties	Статья 40 Конференция государств участников
A. Utilization of conference servicing resources	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
The meeting came after religious leaders canceled a news conference called to denounce the planned conference of gay rights activists.	Встреча состоялась после того, как религиозные лидеры осудили и отменили пресс конференцию с участием активистов по борьбе за права геев.
Press conference in front of the office of the EU in Madrid.	Пресс конференция перед офисом ЕС в Мадриде.
The Conference may wish to	Конференция, возможно, пожелает
The conference closed at five.	Конференция закончилась к пяти часам.
The conference will end tomorrow.	Конференция завтра кончится.
The conference will end tomorrow.	Конференция завершится завтра.
The conference ended at five.	Конференция закончилась в пять.
Tom almost forgot the conference.	Том почти забыл конференцию.
The conference begins on Monday.	Конференция начинается в понедельник.
The conference starts on Monday.	Конференция начинается в понедельник.
The conference wraps up tomorrow.	Конференция завершается завтра.
He went to the conference.	Он отправился на конференцию.
13. Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference	13. приветствует предложение правительства Катара принять у себя эту конференцию
7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services	7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию
6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services	6. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать надлежащее административное, основное и конференционное обслуживание Конференции
5. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services	5. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать надлежащее административное, основное и конференционное обслуживание Конференции
1. Reaffirms its decision 38 401 concerning the prohibition of smoking in small conference rooms and the discouragement of smoking in large conference rooms	1. подтверждает свое решение 38 401 о запрете на курение в малых залах заседаний и не поощрении курения в больших залах заседаний
3. Also welcomes the outcome of the fifth session of the Conference of the Parties	3. приветствует также решения пятой сессии Конференции Сторон
Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference.	Победа передвинула Филадельфию на первое место в Восточной конференции.
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Planning, development and coordination of conference services	Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания

Показать эту страницу на русском языке