Translation of "from the conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

From - translation :

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Ramos was subsequently ejected from the conference.	Впоследствии его выгнали из конференц зала.
Delegates from many countries participated in the conference.	В конференции приняли участие делегаты из многих стран.
The local press was conspicuously absent from the conference.	Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции.
I am sorry that she is absent from the conference.	Мне жаль, что она не присутствует на конференции.
Representatives from many countries have participated in this conference.	В этой конференции приняли участие представители многих стран.
What was your favorite action on video from the Climate Change Conference?	Полуголые, они кричали, что углерод не подлежит обсуждению Какое видео с конференции вам наиболее понравилось?
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.	Некоторые рекомендации данной конференции являются прямолинейными и конкретными.
Yet the term armed resistance was missing from all the documents approved at the conference.	Тем не менее, термин вооруженное сопротивление отсутствовал во всех документах, которые были одобрены на конференции.
The conference ends tomorrow.	Конференция заканчивается завтра.
The conference ended yesterday.	Конференция завершилась вчера.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Вот, что я взял из темы этой конференции Находки перевода .
With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says	А официальный сайт церкви г.Наварра подчеркивает
The conference authorised the C.C.	XI конференция Бунда (март 1919 г.
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.	К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона.
COBOL In the spring of 1959, a two day conference known as the Conference on Data Systems Languages (CODASYL) brought together computer experts from industry and government.	COBOL Весной 1959 г. на двухдневной Конференции по языкам систем обработки данных (CODASYL) собрались компьютерные специалисты, работающие в бизнесе и состоящие на службе у государства.
The Conference may wish to	Конференция, возможно, пожелает
The conference closed at five.	Конференция закончилась к пяти часам.
The conference will end tomorrow.	Конференция завтра кончится.
The conference will end tomorrow.	Конференция завершится завтра.
The conference ended at five.	Конференция закончилась в пять.
Tom almost forgot the conference.	Том почти забыл конференцию.
The conference begins on Monday.	Конференция начинается в понедельник.
The conference starts on Monday.	Конференция начинается в понедельник.
The conference wraps up tomorrow.	Конференция завершается завтра.
He went to the conference.	Он отправился на конференцию.
The UN conference won t be easy.	Конференция ООН будет нелегкой.
The Lima conference had two goals.	Конференция в Лиме преследовала две цели.
Report of the Conference on Disarmament	Доклад Конференции по разоружению
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
President of the Conference Director General	( ) ( )
The conference is already over, sir.	Конференция уже окончилась, сэр.
The conference had a full house.	На конференции был аншлаг.
The conference ended two hours ago.	Конференция закончилась два часа назад.
Tom opened the conference room door.	Том открыл дверь в конференц зал.
Tom walked into the conference room.	Том вошёл в конференц зал.
Tom walked into the conference room.	Том прошёл в конференц зал.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
Conference of the Parties to the Convention	Конференция Участников Конвенции
The central event was the conference Participation, Ethics and Transparency What the Citizens Want from Brussels, on November 16th.	Главным событием проекта стала прошедшая 16 ноября конференция Участие, этика и транспарентность чего граждане ожидают от Брюсселя .
The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923.	В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария).
The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years.	Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.	В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.
Recalling the first Round Table Conference of Donors, held in Brussels from 25 to 27 September 1995,	напоминая о первой Конференции доноров за круглым столом, проведенной в Брюсселе 25 27 сентября 1995 года,
This year s TMSummit is the Institute s second annual conference, running from October 26 until November 2, 2014.	Саммит СМИ, меняющие мир , проходящий в этом году это уже вторая ежегодная конференция, организуемая Институтом, он будет проходить с 26 октября по 2 ноября 2014 года.
The current 30 team NHL organization divides the teams into two conferences the Eastern Conference and the Western Conference.	Начиная с 1994 года, в связи с переорганизицией лиги, матчи проводились уже среди команд Восточной и Западной конференции.

Показать эту страницу на русском языке