Translation of "against the will" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation : Against the will - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | Я вооружу Египтян против Египтян и будут сражаться брат против брата и друг против друга, город с городом, царство с царством. |
| I will complain against the King! | Я буду жаловаться на короля! |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | (93 16) Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие? |
| I did the work against my will. | Я сделал работу против моей воли. |
| I did the work against my will. | Я сделал работу против своей воли. |
| France will vote against the draft resolution. | Франция будет голосовать против этого проекта резолюции. |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | Я расположусь станом вокруг тебя и стесню тебя стражею наблюдательною, и воздвигну против тебя укрепления. |
| And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. | Я расположусь станом вокруг тебя и стесню тебя стражею наблюдательною, и воздвигну против тебя укрепления. |
| (The idols will give testimony against the polytheists.) | Многобожники и придуманные ими божества станут проклинать друг друга и отрекаться друг от друга. |
| Will Putin stand against them? | Выступит ли Путин против них? |
| Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? | (93 16) Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие? |
| When will we win the war against cancer? | Когда мы победим в войне против рака? |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Поистине Мы, избавили тебя (о, Посланник) от насмешников (из числа предводителей курайшитов), |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Ведь Мы, поистине, избавили тебя от насмешников, |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается, |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Поистине, многобожники, которые издеваются над тем, что ты проповедуешь ислам, не смогут победить тебя и удержать тебя от выполнения твоей пророческой миссии. |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто издевался над тобой , |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Мы защитим тебя от тех, Кто над тобой насмешливо глумится, |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Мы защитим тебя от этих насмешников, |
| Indeed We will suffice you against the deriders | Поистине Мы, избавили тебя (о, Посланник) от насмешников (из числа предводителей курайшитов), |
| This will be applied against the overall estimates. | Эта сумма будет учтена в общей смете расходов. |
| The district attorney will use that against us. | Окружной прокурор будет использовать это против нас. |
| The Russian delegation will vote against the draft resolution. | Делегация России проголосует против проекта резолюции. |
| Will a war against Iraq help the US in its fight against terrorists, or will it make Americans more vulnerable? | Поможет ли война с Ираком Соединенным Штатам в их борьбе против террористов или сделает американцев более уязвимыми? |
| Thousands of Albanians will protest against the colonial Serbian repression against the Albanian people of Kosova. | Тысячи албанцев выступят с протестом против колониальных сербских репрессий в отношении албанских жителей Косова. |
| We will have nothing against negotiations. | Мы ничего не будем иметь против переговоров. |
| Perhaps against my own will I...' | Может быть, я против воли... |
| I married him against my will. | Я вышла за него против своей воли. |
| I did it against my will. | Я сделал это против своей воли. |
| I did it against my will. | Я сделала это против своей воли. |
| He was fired against his will. | Его уволили против желания. |
| She married Hiroshi against her will. | Она вышла за Хироси против своей воли. |
| She did it against her will. | Она сделала это против своей воли. |
| Tom did it against his will. | Том сделал это против воли. |
| She did that against her will. | Она сделала это против своей воли. |
| Tom did that against his will. | Том сделал это против своей воли. |
| I did that against my will. | Я сделал это не по своей воле. |
| He did that against his will. | Он сделал это против своей воли. |
| I will not fight against you. | Я не буду с тобой драться. |
| I made her play the piano against her will. | Я заставил её играть на пианино против её воли. |
| I made her play the piano against her will. | Я заставил её играть на фортепьяно вопреки её воли. |
| I made her play the piano against her will. | Я заставил её играть на рояле против её желания. |
| Verily We will suffice unto thee against the mockers. | Поистине Мы, избавили тебя (о, Посланник) от насмешников (из числа предводителей курайшитов), |
| Verily We will suffice unto thee against the mockers. | Ведь Мы, поистине, избавили тебя от насмешников, |
| Verily We will suffice unto thee against the mockers. | Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается, |
Related searches : Will Appeal Against - Against Her Will - Against My Will - Against Their Will - Against His Will - Against Your Will - Against The Law - Against The View - Against The Dollar - Against The Assumption - Against The Interest - Against The Idea - Against The Principles - Against The Direction
