Translation of "agree among themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agree - translation :

Among - translation :

Themselves - translation :

Keywords : согласен Согласен согласны согласна Согласна среди прочего Среди самых друзей самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

They will not always agree among themselves.	Они не всегда будут находить согласие между собой.
They quarreled among themselves.	Они ссорились между собой.
They're always fighting among themselves.	Они всё время дерутся друг с другом.
They divided the money among themselves.	Они поделили деньги между собой.
With Palestinians unable to agree among themselves on a minimal national consensus, how can peace be established between them and Israel?	Как можно установить мир между Палестиной и Израилем, если палестинцы не могут добиться минимального согласия между собой?
Moreover, military and civilian leaders were divided among themselves.	Кроме того, военные и гражданские руководители были отделены друг от друга.
Otherwise, both sides will find themselves among the losers.	В противном случае, обе стороны окажутся в числе проигравших.
State officials themselves are among the worst human traffickers.	Государственные чиновники больше других вовлечены в торговлю людьми.
(b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves.	b) развитие применения положений настоящего Протокола в отношениях между ними.
The thieves divvied up the stolen loot among themselves.	Воры поделили добычу между собой.
The state of Palestine would lack legitimacy among Palestinians themselves.	Палестинскому государству не доставало бы легитимности среди самих палестинцев.
You can see among them many allying themselves with the infidels.	Ты (о, Пророк) видишь, как многие из них иудеев берут (себе) сторонниками тех, которые стали неверующими многобожников .
The pigeons are thus fighting among themselves over who should be sacrificed.	Голуби, таким образом, сражаются между собой по поводу того, кем пожертвовать.
The reaction among national politicians, central banks, and banks themselves was not universally favorable.	Реакция национальных политиков, центральных банков и самих банков не всегда была благоприятной.
With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services.	Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги.
Households share generators among themselves according to their needs, or, more precisely, their financial abilities.	Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям.
It is possible that at some point the Arabs will agree among themselves that the creation of a Palestinian state that claims to be committed to peaceful coexistence with Israel will be a useful tactic.	Возможно, что в какой то момент арабы придут к согласию между собой в том, что создание палестинского государства, которое будет призвано поддерживать мирное сосуществование с Израилем, будет полезной тактикой.
Foremost among these is that economic development is largely in the hands of poor nations themselves.	Самый важный из них заключается в том, что экономическое развитие находится главным образом в руках самих бедных государств.
So the power elite fight among themselves, because there is no one else to fight with.	Поэтому могущественная элита сражается между собой, поскольку больше сражаться не с кем.
A primary theme among the comments, as might be expected, is the quality of the performances themselves.	Главной темой комментариев стало, как можно было ожидать, качество выступления.
Don't we all agree? I certainly agree.	Кто же против? Я определённо за.
Difficult as it is for seven countries to agree on anything, imagine the challenge of building consensus among 20.	Как бы трудно ни было для семи стран договориться о чем либо, представьте себе проблему добиться согласия среди 20 стран.
And if God had willed they would never have fought among themselves. But God does whatsoever He please.	А если бы Аллах желал (чтобы они не сражались после возникших разногласий), то они не сражались бы, но Аллах делает то, что желает.
I agree.	Я с этим согласен.
We agree.	Мы согласны.
They agree.	Они согласны.
I'd agree.	Я бы согласился.
All agree.	Все согласны.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.	Однако не все ямайцы согласны с данным подходом.
One of these struggles is taking place among Muslims themselves over the shape of reform within their own societies.	Одним из проявлений этой борьбы является борьба непосредственно среди самих мусульман за пути реформ внутри своего собственного общества.
After all, countries that scrap tariffs among themselves trade more and often raise their economic grow rates as a result.	В конце концов, страны, торгующие без тарифов, часто в результате ускоряют рост экономики.
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves.	В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом.
She is highly critical of Ukrainian media that she feels tried to paint the annexation as unpopular among Crimeans themselves.	Она очень критично отзывается об украинских СМИ, считая, что они пытаются описать присоединение Крыма как непопулярное среди его жителей.
Other experts agree.	Другие специалисты согласились с ним.
Many Americans agree.	Многие американцы с этим согласны.
Right? You agree.	Верно? Вы согласны.
JH I agree.	ДжХ Согласен.
Don't you agree?'	Не правда ли?
Do you agree?'	И ты согласен?
Experts couldn t agree.	Эксперты не смогли прийти к единому мнению.
I definitely agree.	Я определенно это поддерживаю.
I agree completely.	Полностью согласна.
I agree completely.	Полностью согласен.
I agree completely.	Безусловно согласен.
I don't agree.	Я не согласен.

Показать эту страницу на русском языке