Translation of "all because" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него

Examples (External sources, not reviewed)

Well, that's because they're all young.	Да, но только потому что они все молоды.
It is all because of you.	Это всё из за тебя.
All this is because of the triathlon	Все из за троеборья.
They bond because they ve all been uprooted.	Их объединяет то, что они покинули свою родную страну.
All of this is because of you.	Это всё из за тебя.
All of this is because of you.	Это всё из за вас.
All of this is because of you.	Всё это из за тебя.
All of this is because of you.	Всё это из за вас.
Because I start getting all kinds of invitations.	Потому что я начал получать разного рода приглашения.
Because after all, we're doing above ground mining.	Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.
Because it is all pretence, pretence and pretence!...'	Оттого что все притворство! притворство! притворство!..
Because I already am all of those things.	Потому что я уже являюсь ими всеми.
But I know it is all because of that...'	Но я знаю, что все от этого...
'That's all because you are bored,' said the Princess.	Это только от скуки, сказала княгиня.
I slept all day yesterday, because it was Sunday.	Вчера я весь день спал, потому что было воскресенье.
My back hurts because I've been fishing all day.	У меня болит спина, потому что я весь день рыбачил.
'It serves me right because it was all pretence, all invented and not heartfelt.	Поделом за то, что все это было притворство, потому что это все выдуманное, а не от сердца.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Наконец, Бог пришел в виде мессии. И он все поправит.
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.	В этом месте было бы собрано все, что я люблю.
Not all women wear a headscarf because of religious conservatism.	Не все женщины носят головные платки по причине своего религиозного консерватизма.
He got all the worse because he took the medicine.	Ему стало ещё хуже, потому что он принял лекарства.
We are worn out because we fucked all day long.	Мы выжаты как лимон, потому что мы весь день предавались греху.
I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires.	я их проинтервьюировал, потому что все они преподавали в Буэнос Айресе,
Because what Nature is doing is double clicking all the time.	Потому что, то что делает Природа, это что то вроде дабл кликов.
Because in the context of everything else, all the pieces fit.	поскольку в контексте всех прочих событий, всё сходится.
Because I did all these simple things that led to ideas.	потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей.
Save the trees, because it may be all we can save.	Как знать может деревья это единственное, что нам удастся спасти.
Violence erupted all over the city because of the food shortages.	Насилие вспыхнуло во всем городе из за нехватки продовольствия.
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings.	Скорее, поскольку права являются универсальными, они принадлежат каждому человеку.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	КЕМБРИДЖ Причина богатства почти всех богатых стран заключается в том, что они пользуются техническим прогрессом.
Karadzic s capture is all the more important because Serbian authorities accomplished it.	Поимка Караджича важна еще и потому, что сербские власти сами осуществили арест.
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.	Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.
or Aren't your children suffering because you're not there all the time?	или Разве твои дети не страдают оттого, что ты не проводишь с ними всё время?
Because I look at the way women are portrayed all the time.	Потому что я всегда обращаю внимание на то, как изображают женщин.
I didn't go out at all because you told me not to.	Я вообще никуда не выходил, потому что ты мне не велел.
I didn't go out at all because you told me not to.	Я вообще никуда не выходил, потому что вы мне не велели.
You can't help Tom tomorrow because you have to work all day.	Завтра ты не сможешь помочь Тому, тебе весь день работать.
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.	Говоря так, Говоря так, я уверен, что это не только личная проблема человека.
Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats.	потому что сам мой отец и три моих дяди во время Второй Мировой Войны отказались нести воинскую службу, все оказались трусишками.
And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.	И она воплощает в себе все эти истории и все это напряжение благодаря свету и тени.
We all want that credit card on the far left because it's black.	Мы все хотим получить вон ту кредитную карту слева, потому что она черная.
Because that's where all the stuff happens that makes you who you are.	Ведь это как раз то время, когда и происходит все то, что делает вас тем, кто вы есть.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.	Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.	Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.
She likes Nara all the better because she can feel at home there.	Больше всего ей нравится Нара, потому что там она себя чувствует дома.

Показать эту страницу на русском языке