Translation of "this fact requires" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This requires professionalism. | Нужен профессионализм. |
| This requires patience. | Это требует терпения. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| This requires real skill. | Это требует настоящего мастерства. |
| This task requires dexterity. | Эта задача требует сноровки. |
| In fact, remedying the country s ills requires building strong state institutions. | На самом же деле оздоровление Ливии требует создания сильных государственных учреждений и организаций. |
| In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations. | Установление действительного мира на Кавказе требует двух ключевых стратегических трансформаций. |
| All this requires clear thinking. | Все это требует трезвого мышления. |
| This matter requires careful thought. | Этот вопрос нужно хорошо обдумать. |
| This text requires no abridgement. | В тексте не должно быть сокращений. |
| In fact, one promising alternative oil to palm requires no land at all. | Существует как минимум одна альтернатива пальмовому маслу, которая вообще не требует свободной земли. |
| This is just what medicine requires. | Это то, чего требует медицина . |
| Aside from the fact that torturing people is not the same as combat, and requires little bravery, this gets it exactly wrong. | Не считая того, что пытки не то же самое, что боевые действия, и что они не требуют особой храбрости, их использование приводит к негативным результатам. |
| In fact, the legislation requires further approval by the parliament's two houses and President Putin. | Однако, по регламенту требуется дальнейшее одобрение обеими палатами Парламента и Президентом Путиным. |
| This is a fact. | Это факт. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation. | Урегулирование этой проблемы требует полного сотрудничества со стороны практикующих врачей, и для этого также необходимо, чтобы они перестали бояться судебных преследований. |
| This is an important fact. | Это важный факт. |
| All this is immutable fact. | Таковы непреложные факты. |
| This fact proves his innocence. | Этот факт доказывает его невиновность. |
| This fact proves her innocence. | Этот факт доказывает её невиновность. |
| This is an indisputable fact. | Это неоспоримый факт. |
| This requires increased investment in innovation and human capital. | Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы. |
| This task requires time, patience, hard work, and luck. | Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи. |
| But a successful currency union requires more than this. | Но удачному валютному союзу нужно большее. |
| This requires access to more resources and better technology. | Для этого потребуется доступ к ресурсам и более совершенной технологии . |
| This extension requires the mcal library to be installed. | Настройка во время выполнения |
| This sentence requires a question mark at the end. | В конце этого предложения нужен вопросительный знак. |
| UHS I and UHS II requires this bus type. | Для карт UHS I и UHS II требуется именно этот режим. |
| Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. | Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка. |
| Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs. | Оба связанны с аналогичной особенностью современного производства дело в том, что оно требует много дополнительных факторов. |
| No spin can alter this fact. | Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт. |
| This fact must not be forgotten. | Этот факт не должен быть забыт. |
| Please bear this fact in mind. | Пожалуйста, имейте это в виду. |
| We have overlooked this important fact. | Мы упустили этот важный факт. |
| We tend to forget this fact. | Мы склонны забывать этот факт. |
| This has no basis in fact. | Это никак не опирается на факты. |
| This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced. | Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми. |
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. |
| This, in turn, requires a sense of responsibility and solidarity. | Это, в свою очередь, требует наличия чувства ответственности и солидарности. |
| This requires, first and foremost, that the company is profitable. | Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной. |
| Sometimes, this requires observing changes in an area over time. | Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. |
| I think you understand this, but your job requires you . | Я думаю вы это понимаете, но должность обязывает. |
| This is ain't good or bad this is fact. | Это не плохо и не хорошо это факт. |
| In fact, this is partly the case. | В действительности, это суждение верно лишь частично. |
Related searches : This Requires - This Fact - All This Requires - But This Requires - This Requires That - This Standard Requires - This Position Requires - This Update Requires - Concerning This Fact - Consider This Fact - This Very Fact - About This Fact - On This Fact - State This Fact
