Translation of "this standard requires" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion. | Стандарты языка Scheme требуют распознавать и оптимизировать хвостовую рекурсию. |
| This is standard. | Это стандарт. |
| This requires professionalism. | Нужен профессионализм. |
| This requires patience. | Это требует терпения. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| This requires real skill. | Это требует настоящего мастерства. |
| This task requires dexterity. | Эта задача требует сноровки. |
| This should become standard practice. | Это должно стать общепринятой практикой. |
| All this requires clear thinking. | Все это требует трезвого мышления. |
| This matter requires careful thought. | Этот вопрос нужно хорошо обдумать. |
| This text requires no abridgement. | В тексте не должно быть сокращений. |
| China cannot meet this standard, either. | Китай не может отвечать и данному стандарту. |
| This is the standard production model. | Производство продолжается по лицензии в Польше. |
| This is just what medicine requires. | Это то, чего требует медицина . |
| By this standard, we are doing badly. | Благодаря такому стандарту мы и имеем проблемы. |
| By this standard, global warming doesn t come close. | По этим стандартам, глобальное потепление находится в конце списка. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation. | Урегулирование этой проблемы требует полного сотрудничества со стороны практикующих врачей, и для этого также необходимо, чтобы они перестали бояться судебных преследований. |
| This requires increased investment in innovation and human capital. | Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы. |
| This task requires time, patience, hard work, and luck. | Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи. |
| But a successful currency union requires more than this. | Но удачному валютному союзу нужно большее. |
| This requires access to more resources and better technology. | Для этого потребуется доступ к ресурсам и более совершенной технологии . |
| This extension requires the mcal library to be installed. | Настройка во время выполнения |
| This sentence requires a question mark at the end. | В конце этого предложения нужен вопросительный знак. |
| UHS I and UHS II requires this bus type. | Для карт UHS I и UHS II требуется именно этот режим. |
| Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. | Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка. |
| Standard amp | Аналитик Standard amp |
| Standard amp | Агентство Standard amp |
| Standard amp | Рейтинговое агентство Standard amp |
| Bush s military commissions were found to fall below this standard. | Военные комиссии Буша были признаны ниже этого стандарта. |
| At this point, the group responsible for the standard is satisfied that the standard does what is needed of it. | Применение единых стандартов в Сети это ключевой шаг для достижения такого взаимодействия. |
| This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced. | Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми. |
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. |
| This, in turn, requires a sense of responsibility and solidarity. | Это, в свою очередь, требует наличия чувства ответственности и солидарности. |
| This requires, first and foremost, that the company is profitable. | Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной. |
| Sometimes, this requires observing changes in an area over time. | Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. |
| I think you understand this, but your job requires you . | Я думаю вы это понимаете, но должность обязывает. |
| Japan and other developed countries prove that a high standard of living requires only a fraction of the energy per dollar of GDP. | Япония и другие развитые страны доказывают, что для высокого жизненного уровня требуется только сокращение энергии на каждый доллар ВВП. |
| The trade negotiators are not even discussing eliminating this double standard. | При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов. |
| This protocol extension is defined in the proposed standard RFC 4217. | Это расширение протокола определено в спецификации RFC 4217. |
| The Standard amp | Индекс Standard amp |
| The Standard ampamp | Рейтинговое агентство Standard ampamp |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
Related searches : This Requires - This Standard - All This Requires - But This Requires - This Requires That - This Fact Requires - This Position Requires - This Update Requires - Requires - This International Standard - Requires Attention - Which Requires - Requires For - Requires You
