Translation of "allows to reach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This speed allows the elevator to reach the 69th floor in approximately 40 seconds.
Таким образом, от 1 го до 70 го этажа можно добраться примерно за 40 секунд.
Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world.
Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире.
The innovative design allows much needed light and ventilation in a village where temperatures sometimes reach 104 F.
Инновационный дизайн обеспечивает необходимую освещенность и вентиляцию , поскольку иногда температура в деревне поднимается выше 40 С.
kmenuedit allows you to
kmenuedit позволяет
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
Справа расположено место оператора, которое позволяет поворачивать, увеличивать, выделять отдельные структуры.
Allows Me?
Позвольте?
This allows passwords to be random.
Это позволит паролю быть случайным.
Allows KDevelop to provide CMake documentation
Позволяет управлять CMake проектамиName
Allows you to configure the toolbar
Позволяет настроить панель инструментов
Allows you to customize the keybindings
Позволяет настроить комбинации клавиш
So it allows it to roll.
Это позволяет ему кататься.
That compassion allows us to forgive.
Это сострадания позволяет нам прощать.
Your father allows you to leave.
Твой отец разрешает тебе уезжать.
This allows development work to progress in parallel, and allows for reuse of both sides.
Разделение клиентской и серверной стороны, что позволяет вести разработку параллельно.
Reach out to me.
Подходи ко мне.
Consciousness allows me to feel those things consciousness allows me to feel happiness, pleasure, joy, ecstasy, love, affection.
Сознание позволяет мне испытывать эти чувства, позволяет испытывать счастье, наслаждение, радость, экстаз, любовь, нежность.
This allows the leaf to support up to .
Листья Виктории способны выдерживать вес до 50 кг.
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
Это позволяет нам подключаться к Интернету, загружать файлы различных форматов и запускать их.
This gate allows access to the garden.
Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .
Это позволяет мне носить маску .
Variables Less allows variables to be defined.
Less позволяет использовать переменные.
Allows Kanade to transform into Cure Rhythm.
Позволяет Канаде превращаться в Кюа Ритм.
Allows you to configure the codeine shortcuts.
Позволяет настроить комбинации клавиш codeine
Allows you to sort the article view.
Позволяет вам сортировать список статей.
Allows the detected UserAgent to be modified
Позволяет менять значение строки UserAgentName
Allows you to rename the selected item
Позволяет переименовать текущий элемент
Allows KDevelop to manager CMake based projects
Позволяет управлять CMake проектамиName
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts
Использование веб сокращений KonquerorName
Allows files to be downloaded using Bittorrent
Позволяет загружать файлы используя BittorrentName
Allows files to be downloaded from Metalink
Позволяет загружать файлы с MetalinkName
Allows you to modify the selected account
Здесь можно изменить параметры выбранного соединения
Allows you to configure the Cervisia KPart
Настройка параметров компоненты Cervisia
Experiments only allows us to infer causation.
Эксперименты позволяют нам делать выводы.
The sun allows the eye to see.
Свет позволяет глазам видеть.
This order allows me to take him.
Вот приказ забрать собаку с собой.
The males can reach up to long, while the females reach long.
Длина самцов до 48 мм, самки мельче до 43 мм.
However, my delegation would like to reiterate its call for the Secretariat to re examine its recruitment process and adopt a mechanism that allows it to effectively reach out to the Organization's diverse membership.
Однако моя делегация хотела бы вновь обратиться к Секретариату с призывом пересмотреть процесс набора персонала и принять механизм, который позволит ему эффективно контактировать с различными членами Организации.
He is easy to reach.
Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.
Том попытался связаться с Мэри.
We tried to reach you.
Мы пытались с тобой связаться.
We tried to reach you.
Мы пытались с вами связаться.
They can reach up to .
Нетребователен к качеству воды.
But how to reach it?
Но как до него добраться?
Easy to reach Already reached
Трудно достижимый
Your lawyer's impossible to reach.
Твоего адвоката никогда нет на месте!

 

Related searches : To Reach - Allows To Compare - Allows To Include - Allows To Overcome - Allows To Deduce - Allows To Predict - Allows To Study - Allows To Calculate - Allows To Gain - Allows To Address - Allows To Find - Allows To Show - Allows To Have