Translation of "already being used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're being used.
Тебя используют.
You're being used.
Вас используют.
We're being used.
Нас используют.
I'm being used.
Меня используют.
I'm used to being ignored.
Я привык, что меня игнорируют.
Tom is already used to that.
Том к этому уже привык.
However, แล ว ( laeo , , already) is often used to indicate the past tense by being placed behind the verb.
При этом, แล ว ( laeo , IPA2 lɛːw, уже) чаще используется для обозначения прошедшего времени следуя за глаголом.
I'm sure that's being done already.
Я уверен, что это уже делается.
Every available car was being used.
Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы.
Tom isn't used to being ignored.
Том не привык, чтобы его игнорировали.
The first task is already being tackled.
Действия по осуществлению первой задачи уже предпринимаются.
And already difficult questions are being asked
Люди начали задавать сложные вопросы
He felt that he was being used.
Он чувствовал, что его используют.
I'm not used to being yelled at.
Я не привык, чтобы на меня орали.
I'm not used to being laughed at.
Я не привык, чтобы надо мной смеялись.
I used to dream about being a ballerina.
Раньше я мечтала стать балериной.
I used to dream about being a millionaire.
Я мечтал стать миллионером.
I used to dream about being a millionaire.
Я когда то мечтал быть миллионером.
I'm used to being ignored by my parents.
Я привык к невниманию моих родителей.
Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere.
Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв.
But people are already being more open about politics.
Но уже можно сказать, что люди стали обсуждать политику более открыто.
Carbon capture and sequestration (CCS) is already being used successfully on a very small scale (mainly to enhance oil recovery in depleted wells).
Улавливание и связывание углерода (CCS) уже успешно используется в очень малых масштабах (в основном для улучшения добычи нефти в истощенных скважинах).
Mary is not used to being made fun of.
Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись.
I'm not yet used to being called Mrs. Jackson.
Я ещё не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон.
I'm not used to being spoken to that way.
Я не привык, чтобы со мной так разговаривали.
Our forests and reserves are already being polluted very severely.
Наши леса и лесные фонды уже сейчас сильно загрязняются.
CA What do you picture that glider being used for?
КА Для чего можно использовать этот планер?
More and more, privacy is being used to justify censorship.
Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры.
There are many examples of Internet users' data being used.
Примеров использования данных пользователей много.
In fact, this model is already being applied in the region.
Фактически, эта модель уже применяется в регионе.
No secret file is being used to secure a guilty verdict.
Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.
Vast administrative resources are being used to secure the desired result.
Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы.
However, if it can be used, the comparison is being made.
Однако, если это возможно, то сопоставление производится.
Novels aren't being read as much as they used to be.
Романы уже не читаются так, как это было раньше.
This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.
Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace.
Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
Этот механизм уже существует, и он уже использовался в малых масштабах.
In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones.
Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear.
India already is being treated with growing respect in global economic councils.
К Индии уже относятся с растущим уважением на всемирных экономических встречах.
Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand.
Одна часть уже пустыня, другая значительно разъедается песком.
This is used in several ways depending on what is being discussed.
В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.
Соседний Ливан, с его ожесточенным противостоянием между суннитами и шиитами, уже подвергается непосредственному влиянию.
And for this he is already being called a socialist by his enemies.
За это враги его уже прозвали социалистом .
The impact of aging is already being felt in these countries education systems.
Воздействие старения уже ощущается в системах образования в указанных странах.
The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015
Бессмыслица спора за место на парковке уже используется в качестве доказательства того, что убийства не были мотивированы нетерпимостью.

 

Related searches : Already Used - Being Used - Already Widely Used - Already Been Used - Code Already Used - Is Already Used - Was Already Used - Were Already Used - When Being Used - Increasingly Being Used - After Being Used - Were Being Used - As Being Used - Not Being Used