Translation of "already now" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By now that proposal is already shelved. | Это предложение уже отложено в долгий ящик. |
| Tom should already be in Australia by now. | Том сейчас уже должен быть в Австралии. |
| Right now, roadwork is already underway in two areas. | Сейчас дорожные работы на двух участках уже ведутся. |
| It's possible to start already now, it's just too dangerous. | Возможно начать уже сейчас, просто это опасно. |
| Had he anointed Ivanov now, Putin s power would already begin seeping away. | Если бы он сейчас благословил Иванова, власть Путина уже начала бы ускользать. |
| Much significant progress has already been made now we must consolidate our gains. | Уже был достигнут значительный прогресс теперь мы должны консолидировать наши достижения. |
| Although the information already existed, until now it wasn't collected in one place. | Информация уже загружена, но пока еще не конца систематизирована. |
| Sarkozy already took on this role in the Georgia crisis now he has reinforced it. | Саркози уже выступил в этой роли во время грузинского кризиса, а сейчас его позиции только усилились. |
| Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun. | Учитывая последние встряски на рынке, можно задаться вопросом, а не начался ли уже этот новый кризис. |
| In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets. | В этом смысле главной задачей Европы на данный момент является использовать свои уже значительные стратегические активы. |
| Right now, the effects of climate change are already being felt by people across Africa. | В настоящее время влияние климатических изменений чувствует всё население Африки. |
| Already?! | Уже?! |
| Remember we already had another 40 decline in 2000 2003, and are in another one right now. | Помните у нас уже было снижение цен на 40 в 2000 2003 гг., а теперь мы испытываем еще одно. |
| The takeover is already evident, though, as the RIA Novosti English website en.ria.ru now redirects to sputniknews.com. | Однако, передача эстафеты очевидна, так как англоязычный сайт РИА Новости en.ria.ru стал переадресовывать пользователей на сайт sputniknews.com. |
| I have already written so much about Gerald .... That the phone basically writes it for me now. | Я уже так много написала о Джеральде ....Что сейчас по сути телефон сам подставляет за меня слова. |
| If they were already too big to fail, what should we now say when banks are even bigger? | Если они были слишком велики и обанкротились, что мы можем теперь еще сказать, когда они стали еще больше? |
| Two million are now unemployed, fully 9 of the workforce and a nightmarish figure already for the government. | Сейчас без работы находится два миллиона человек, целых 9 процентов всей рабочей силы, что уже выглядит кошмарной цифрой для правительства. |
| Already committed to reforming his country s crony capitalism, he now has a mandate to challenge Merkel s crisis response. | Изначально преданный идее реформирования кумовского капитализма, царящего в его стране, он сейчас имеет мандат на то, чтобы бросить вызов реакции Меркель на кризис. |
| The University of Alicante is now on its second version and has already welcomed more than 30,000 attendees. | Университет Аликанте на данный момент уже использует вторую версию и принял более 30 000 человек. |
| Enough already! | Хватит! |
| Die already! | Умирай уже! |
| Die already! | Да сдохни ж ты уже! |
| Die already! | Да сдохни уже! |
| Enough already! | Достаточно! |
| Enough already! | Ну всё, хватит! |
| Enough already! | Хватит уже! |
| Enough, already! | Ну всё, хватит! |
| Enough, already! | Хватит уже! |
| Decide already! | Решай уже! |
| Decide already! | Решайте уже! |
| Decide already! | Прими уже решение! |
| Decide already! | Примите уже решение! |
| Or has it already fallen so far that it will now start to move back to a higher level? | Или он уже упал настолько низко, что сейчас снова начнет расти? |
| America s troubled private pension system now several hundred billion dollars in debt already appears headed for a government bailout. | Дающая сбои частная пенсионная система Америки, долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью. |
| In her words, the right Ukrainian product is ready now it already exists and will continue to be developed. | По ее словам, соответствующий украинский продукт сейчас готовится он даже уже есть и продолжает развиваться дальше. |
| Hold on now are they already taking reservations for tours? Damn. Once again, I've missed everything while on vacation. | plushev а что, уже на экскурсии записывают? эх, опять я из за своего отпуска всё пропустил. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) February 22, 2014 |
| I'm working already. | И вот теперь я работаю . |
| 'And already married?' | Уж женат? |
| Profile already exists | Профиль уже существует |
| Problem already known | О неполадке уже известно |
| That already happened. | Это уже было. |
| It's midnight already. | Уже полночь. |
| They're already here. | Они уже здесь. |
| It's already seven. | Уже семь. |
| Enough TV, already! | Хватит уже телевизор смотреть! |
Related searches : But Already Now - As Already Now - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now
