Translation of "already yet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's already here, but Bill hasn't come yet. | Том уже здесь, а Билл ещё не приехал. |
| Tom's already here, but Bill hasn't come yet. | Том уже здесь, а Билл ещё не пришёл. |
| It's already November, but it hasn't snowed yet. | Уже ноябрь, но снега до сих пор нет. |
| He doesn't know it yet, but he's already dead. | Он об этом ещё не знает, но он уже умер. |
| Tom is already here, but Bill haven't arrived yet. | Том уже здесь, а Билл ещё не приехал. |
| Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet. | Том уже здесь, а Мэри ещё не приехала. |
| Tom is already here, but Mary isn't here yet. | Том уже здесь, а Мэри ещё нет. |
| Tom is already here, but Mary isn't here yet. | Том уже приехал, а Мэри нет. |
| Tom is already here, but Mary isn't here yet. | Том уже пришёл, а Мэри нет. |
| Tom is already here, but Mary isn't here yet. | Том уже здесь, а Марии ещё нет. |
| It's already 2 30 and Tom isn't here yet. | Уже половина третьего, а Тома ещё нет. |
| It's already 2 30 and Tom isn't here yet. | Уже полтретьего, а Тома ещё нет. |
| Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet. | Том уже здесь, а Мэри ещё не добралась. |
| And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet. | И все же, для кого то, кто здесь, очевидно, не впервые, я еще ничего не поняла. |
| It's already 2 30 and Tom and Mary aren't here yet. | Уже полтретьего, а Тома и Мэри до сих пор нет. |
| It's already 2 30 and Tom and Mary aren't here yet. | Уже половина третьего, а Тома и Мэри до сих пор нет. |
| 'Quite a child, and yet already affected and pulling faces,' thought Anna. | Девочка и та изуродована и кривляется , подумала Анна. |
| Yet the first steps toward a new approach may already have been taken. | Тем не менее, похоже на то, что первые меры к новому подходу уже были приняты. |
| Palestine is not yet a state, but it is already a failed one. | Палестина еще не государство, но уже несостоятельно как таковое. |
| The CTBT has already had a dramatic impact, despite not yet being in force. | ДВЗЯИ уже оказал сильное влияние, несмотря на то что пока еще не вступил в силу. |
| Exports are yet to begin, but the threat of the resource curse is already present. | Экспортные поставки еще не начались, но угроза того, что проклятие природных ресурсов сбудется, уже обозначилась. |
| Rising energy prices already point in this direction, but this knowledge has yet to register. | Рост цен на энергоносители уже подталкивает нас в этом направлении, но это знание еще не стало общим достоянием. |
| Yet the BBC reported in 2000 that the fabled Northwest Passage was already without ice. | Но в 2000 году Би би си сообщала о том, что в легендарном Северо Западном проходе уже не было льда. |
| And Levin perceived yet another feature in this woman whom he already liked so much. | И Левин увидал еще новую черту в этой так необыкновенно понравившейся ему женщине. |
| Indeed, some activists are already back in Tahrir Square demonstrating against such an incongruous yet possible alliance. | В действительности некоторые активисты уже вернулись на площадь Тахрир и снова участвуют в демонстрациях против такого нелепого, но, тем не менее, возможного альянса. |
| This program already covers roughly 2.3 million poor families, providing them with yet another key to social mobility. | Эта программа уже охватывает примерно 2,3 миллионов бедных семей, предоставляя им еще один ключ к социальной мобильности. |
| Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. | На самом деле, аукцион уже начался, хотя ZEFS утверждает, что еще не получили ни одной ставки. |
| Yet as a condition, he may insist that Californians, who are already among the most heavily taxed Americans, pay more. | И все же, в качестве условия, он может настоять на том, чтобы калифорнийцы, которые и так уже являются одними из самых сильно облагаемых налогами американцев, платили еще больше. |
| US municipal bonds are already trading at huge risk premia, and the first big government default hasn t even hit yet. | Американские муниципальные облигации уже продаются с огромными премиями за риск, а первый крупный правительственный дефолт еще даже не наступил. |
| The Olympic games are not yet over but several Southeast Asian countries are already celebrating their historic victories this year. | Олимпийские игры ещё не окончены, но несколько стран Юго Восточной Азии уже празднуют исторические победы этого года. |
| Already?! | Уже?! |
| Yet Iran may already see itself as victorious, with the current Iraqi government friendlier than any the Iranians have ever known. | Буш все еще отказывается говорить с кем либо из них, и недавно отдал приказ войскам США арестовать иранских агентов в Ираке. |
| Consultation cannot consist of simply informing others of what has already been decided, not adapting policies, and yet still expecting support. | Консультация не может состоять из простого информирования других о том, что уже было решено, не пытаясь адаптировать политику, но всё же ожидая поддержку. |
| Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works. | Тем не менее, в случае с пневмонией и диареей у нас есть все основания полагать, что мы сможем добиться успеха, потому что мы уже знаем, как это работает. |
| Yet Iran may already see itself as victorious, with the current Iraqi government friendlier than any the Iranians have ever known. | И все же Иран, возможно, уже видит себя победителем, притом что сегодняшнее иракское правительство дружелюбнее, чем любое другое, которое когда либо знали иранцы. |
| Although the concept has not yet become a draft bill, it already has a snazzy website that lobbies for the idea. | Хотя концепция ещё не стала законопроектом, у неё уже есть притягательный сайт, лоббирующий эту идею. |
| His latest provocation is a short film denouncing Islam, which is yet to be shown, but has already caused panic all around. | Что примечательно для голландского политика (к тому же, малоизвестного), новости о поступках Вильдерса достигли мировой прессы. |
| This cat and mouse game between regulators and market participants is already ongoing, but its true nature has not yet been acknowledged. | Эта игра в кошки мышки между регулирующими органами и участниками рынка уже скоро начнётся, но её истинное содержание пока не ясно. |
| His latest provocation is a short film denouncing Islam, which is yet to be shown, but has already caused panic all around. | Его последней провокацией является короткий фильм, поносящий ислам, которому ещё предстоит выйти на экраны, но который уже привёл к повсеместной панике. |
| She was like a beautiful flower which though not yet in full bloom is already beginning to fade and has no scent. | Она была похожа на прекрасный, хотя еще и полный лепестков, но уже отцветший, без запаха цветок. |
| Although the blocking has already started, the webpages do not yet appear in the Unified Registry of blocked websites administered by Roskomnadzor. | Хотя блокировка уже действует, сайт не появились в Едином реестре запрещённых страниц, управляемом Роскомнадзором. |
| The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available. | Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных. |
| Enough already! | Хватит! |
| Die already! | Умирай уже! |
| Die already! | Да сдохни ж ты уже! |
Related searches : Yet Already - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further
