Translation of "fully aware that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm fully aware of that.
Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
I'm fully aware of that.
Я это полностью осознаю.
I'm fully aware of that.
Я это целиком и полностью осознаю.
I'm fully aware of Tom's activities.
Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
Tom is fully aware of the problem.
Том полностью в курсе проблемы.
I am fully aware of Tom's activities.
Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
God is fully aware of all they do.
И ведь Аллах знает о них о том, что они делают (и воздаст им за это).
We are fully aware of the importance of the situation.
Мы полностью сознаём важность ситуации.
We are fully aware of the importance of the situation.
Мы полностью осознаём всю важность ситуации.
We should have been fully aware of this risk all along.
Этого следовало опасаться с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.
Нам нужно было опасаться этого с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.
Нам следовало знать о риске всё время.
Surveys reveal that most European citizens are not fully aware of the extent of intergenerational redistribution.
Исследования показывают, что большинство европейских граждан не осознают в полной мере степень перераспределения между поколениями.
Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy.
Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.
Citizens are fully aware of the problems and who is causing them.
Граждане полностью осведомлены о проблемах и тех, кто их вызывает.
Of course, we are fully aware that human error will never be eliminated from affecting outcomes in any sport.
Конечно, всем нам хорошо известно, что полностью избежать влияния ошибок, допускаемых человеком, на результаты в любом виде спорта невозможно.
The public is also fully aware that the ideologically fragmented DPJ lacks a pragmatic, coherent foreign and security policy
Общественность также полностью осознает, что раздробленной в идеологическом отношении ДПЯ не хватает прагматической, последовательной внешней политики и политики безопасности.
I'm aware of that.
Я отдаю себе в этом отчёт.
I'm aware of that.
Я это осознаю.
I'm aware of that.
Я в курсе.
We're aware of that.
Мы в курсе этого.
Abroad, Merkel has no need to demonstrate that Germany is a big country in Europe her partners are fully aware of this.
За границей Меркель не надо показывать, что Германия является важной страной в Европе ее партнеры полностью осознают это.
I fully support that.
Я полностью это поддерживаю.
I'm aware that you failed.
Я в курсе, что вы облажались.
I'm aware of that possibility.
Я осознаю эту возможность.
I'm aware of all that.
Я всё это осознаю.
I was aware of that.
Я это осознавал.
I was aware of that.
Я это осознавала.
I was aware of that.
Я отдавал себе в этом отчёт.
I was aware of that.
Я отдавала себе в этом отчёт.
I was aware of that.
Я был в курсе.
I was aware of that.
Я была в курсе.
Tom is aware of that.
Том об этом знает.
It is only today, ten years later, that we are becoming fully aware of the magnitude and multiplicity of the challenges that originated in those epochal developments.
Только сегодня, спустя десять лет, мы начинаем полностью осознавать реальные размеры и количество проблем, которые начались в те эпохальные времена.
Fully aware of the bitter legacy of Palestinian disinheritance following the 1948 war, Dayan refused to blame the murderers.
Полностью осознавая тяжелое положение палестинцев, лишенных наследства после войны 1948 года, Даян отказался винить убийц.
I was aware of that fact.
Я был в курсе того факта.
Fully aware that the failure to deliver antiretroviral treatment for HIV AIDS to the millions of people who need it is a global health emergency,
полностью сознавая, что без предоставления антиретровирусных препаратов для лечения ВИЧ СПИДа миллионам людей, которые в них нуждаются, имеет место чрезвычайная эпидемиологическая ситуация глобального масштаба,
Tom isn't aware that Mary didn't do that.
Том не в курсе, что Мэри этого не делала.
Judging by Putin s most recent address to parliament, his regime is fully aware of the danger posed by populist nationalists.
Судя по последнему посланию президента к парламенту, его режим прекрасно знает, какая опасность для него исходит от национал популистов.
That lesson has been fully internalized.
Этот урок был полностью усвоен.
Tom wasn't aware that Mary was married.
Том не знал, что Мэри замужем.
I wasn't aware that Tom was sick.
Я и не знал, что Том болен.
I wasn't aware that Tom was sick.
Я и не знал, что Том болеет.
Tom is already well aware of that.
Том уже прекрасно об этом осведомлён.
Tom is aware of that, isn't he?
Том то в курсе?

 

Related searches : Fully Aware - Aware That - Not Fully Aware - Are Fully Aware - Was Fully Aware - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That - Being Aware That - Make Aware That - Not Aware That - Well Aware That - Was Aware That - Becomes Aware That