Translation of "amend by addition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addition - translation :

прибавление

Amend - translation :

изменить

Amend by addition - translation :

внести поправки путем добавления

Keywords : дополнение дополнением Вдобавок добавок пополнение внести поправки поправку исправлю рожу

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to these divisions, there are problems concerning how to amend the constitution.	Помимо этих разногласий существует еще и проблема того, как внести эти поправки в конституцию.
In addition, it is proposed to amend Article 11 with a new paragraph 4.	Кроме того, предлагаем добавить в названную статью новый пункт 4.
Paragraph 5.1.1., including the addition of new sub paragraphs 5.1.1.1. to 5.1.1.3., amend to read	Пункт 5.1.1, включая добавленные новые подпункты 5.1.1.1 5.1.1.3, изменить следующим образом
The proposal to amend 6.2.3 was adopted with changes and the addition of transitional provisions (see annex 2).	Предложение об изменении раздела 6.2.3 было принято с некоторыми поправками и с добавлением переходных положений (см. приложение 2).
commitments Addition by	По решению директивных органов
In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 105 as amended by the 02 series of amendments to read Regulation No. 105 as amended by the 03 series of amendments .	Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 105 с внесенными в них поправками серии 02 на Правила 105 с внесенными в них поправками серии 03 .
5.4.1.1.6 Amend as follows	5.4.1.1.6 Изменить следующим образом
5.3.2 Amend as follows	5.3.2 Изменить следующим образом
Amend ADR as follows	Внести в ДОПОГ следующее изменение
In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments .	Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 с внесенными в них поправками серии 03 .
Amend paragraph 23 to read	Пункт 23 следует читать
Paragraph 4.1.2., amend to read	Пункт 4.1.2 изменить следующим образом
Paragraph 6.17., amend to read	Пункт 6.17 изменить следующим образом
Paragraph 6.17.4., amend to read	Пункт 6.17.4 изменить следующим образом
Paragraph 6.12.7., amend to read	Пункт 6.12.7 изменить следующим образом
Paragraph 3.1.4.1., amend to read	Пункт 3.1.4.1 изменить следующим образом
Paragraph 4.1.4., amend to read	Пункт 4.1.4 изменить следующим образом
Paragraph 6.1.4.2.2., amend to read	Пункт 6.1.4.2.2 изменить следующим образом
Item 5.3., amend to read	Пункт 5.3 изменить следующим образом
Third indent, amend to read	Третий подпункт втяжки изменить следующим образом
Last paragraph, amend to read	Последний абзац изменить следующим образом
Paragraph 5.7.8.1., amend to read	Прежнее название Соглашения
Paragraph 4.2., amend to read	Пункт 4.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.1.28.2., amend to read	Пункт 5.2.1.28.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.1.28.6., amend to read	Пункт 5.2.1.28.6 изменить следующим образом
Proposals to amend the Standard.	предложениях Специализированной секции о внесении поправок в стандарт
Annex 14, amend to read	Приложение 14 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.4.1., amend to read	Пункт 5.2.4.1, изменить следующим образом
Paragraph 5.2.4.2., amend to read	Пункт 5.2.4.2, изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.3.1., amend to read	Пункт 5.1.1.3.1 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.3.2., amend to read	Пункт 5.1.1.3.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.5.1, amend to read	Пункт 5.1.1.5.1 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.4, amend to read	Пункт 5.1.4 изменить следующим образом
Paragraph 10.2., amend to read	Пункт 10.2 изменить следующим образом
Paragraph 10.3., amend to read	Пункт 10.3 изменить следующим образом
Paragraph 10.4., amend to read	Пункт 10.4 изменить следующим образом
Paragraph 10.5., amend to read	Пункт 10.5 изменить следующим образом
Paragraph 10.6., amend to read	Пункт 10.6 изменить следующим образом
Paragraph 2.1.8., amend to read	Пункт 2.1.8 изменить следующим образом
Paragraph 7.6.3.1.4., amend to read	Пункт 7.6.3.1.4 изменить следующим образом
Paragraph 13., amend to read	Пункт 13 изменить следующим образом
Paragraph 6.3.10., amend to read	Пункт 6.3.10 изменить следующим образом
Paragraph 7.3.10., amend to read	Пункт 7.3.10 изменить следующим образом
Paragraph 3.9.1., amend to read	Пункт 3.9.1 изменить следующим образом
Paragraph 3.11., amend to read	Пункт 3.11 изменить следующим образом

Показать эту страницу на русском языке