Translation of "among the rest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Rest - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей Остальное остальной Остальные отдых отдохнуть

Examples (External sources, not reviewed)

A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.	Часть прибыли использовалась для улучшения оборудования, а остальная прибыль была разделена между членами их семей.
Where's the rest?	Где остальное?
Access to those technologies gave Syrians the tools both to communicate among themselves and to connect with the rest of the world.	Всё это давало сирийцам возможность общения между собой и с внешним миром.
Rest.	Отдыхай.
The rest is history.	Все остальное уже история.
The rest are Shia.	Остальные это шииты.
The rest is irrelevant.	Остальное отброшу .
The rest doesn't matter.	Остальное не имеет значения.
The rest doesn't matter.	Остальное неважно.
I'll do the rest.	Остальное я сделаю.
You need the rest.	Тебе нужен отдых.
You need the rest.	Вам нужен отдых.
I'll handle the rest.	Остальное я улажу.
We'll do the rest.	Остальное мы сделаем.
The rest is here.	Остальное здесь.
The rest is history.	Остальное история.
The rest is history.	Остальное уже история.
The rest is easy.	Остальное просто.
The rest is easy.	Остальное легко.
Who'll eat the rest?	Кто съест остальное?
Who'll eat the rest?	Кто доест остатки?
The West Versus the Rest?	Запад против остального мира?
Though Tehran is Iran s political heart and soul, low turnout among disaffected urban voters has reduced its influence over the rest of the country.	Несмотря на то, что Тегеран это политическое сердце и душа Ирана, низкий уровень общения между недовольным городским населением уменьшил их влияние за пределами столицы.
This is bad news for export growth in the rest of Asia and among commodity rich countries, which increasingly rely on Chinese imports.	Это не очень хорошая новость для роста экспорта в остальных странах Азии и странах, богатых сырьевыми ресурсами, которые все более полагаются на китайский импорт.
All the rest is false.	Все остальное неправда.
and all of the rest.	или что то ещё в таком духе.
All the rest is vanity.	Все остальное суета.
And the rest is history.	Остальное вы знаете.
Keep the rest for yourself.	Остальное оставь себе.
You can have the rest.	Можете отдохнуть.
Leave the rest to me.	Предоставь остальное мне.
The rest will be easy.	Остальное будет легко.
Where's the rest of it?	А где остальное?
No rest for the wicked.	Покой нам только снится.
And the rest is history.	Ну а остальное уже история.
Let's rest.	Давай отдохнём.
Let's rest.	Давайте отдохнём.
And the rest of the world?	А в остальном мире?
Read the rest of the series	Другие статьи из серии
Where's the rest of the money?	Где остальные деньги?
Where's the rest of the group?	Где остальная часть группы?
And if you don't get it, then you are among the very privileged and out of touch with the average human and with the rest of the world.	И если вы этого не понимаете, видимо, вы находитесь среди самых привилегированных и не имеете никакой связи со среднестатистическим человеком и с оставшимся миром.
The rest is well known history.	Произошедшее далее это история, известная всем.
The rest of them are outsiders.	Остальные пришлые.
The rest of this world, is.	Это остальной мир оффлайн.

Показать эту страницу на русском языке