Translation of "keep the rest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep the rest for yourself. | Остальное оставь себе. |
| Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class. | Тому тяжело успевать за классом. |
| Sea otters rest by wrapping themselves in kelp to keep from drifting away. | Морские выдры отдыхают, завернувшись в водоросли, чтобы их не унесло течением. |
| They usually keep most of the harvest for the family, with the rest sold in the local market. | Обычно они сохраняют большую часть урожая для семьи, а остальное продаётся на местном рынке. |
| Other Lebanese political parties agreed that Hezbollah could keep its weapons to fight there but only on condition that it keep the peace on the rest of the border. | Другие ливанские политические партии согласились с тем, что Хезболла может сохранить своё оружие для борьбы на данной территории, но только при условии, что она не будет нарушать мира на остальной границе. |
| Nayef may Allah rest your soul in peace GhadaG Some people just keep talking even in death. | Найеф, да упокоит Аллах твою душу. ولله يافي ناس انهم يفذلكون كل شي حتى الموت، بدل مالواحد يسترجع ويشوف وش مهبب بدنياه يتفلسف عالعالم ويتنقد الموتى ! نايف_بن_عبدالعزيز Некоторые продолжают говорить о людях даже после их смерти. |
| NT What is a developing story in Japan at the moment that the rest of the world should keep an eye on? | НТ На какую развивающуюся сейчас в Японии историю остальной мир должен обратить особое внимание? |
| Where's the rest? | Где остальное? |
| Rest. | Отдыхай. |
| The rest is history. | Все остальное уже история. |
| The rest are Shia. | Остальные это шииты. |
| The rest is irrelevant. | Остальное отброшу . |
| The rest doesn't matter. | Остальное не имеет значения. |
| The rest doesn't matter. | Остальное неважно. |
| I'll do the rest. | Остальное я сделаю. |
| You need the rest. | Тебе нужен отдых. |
| You need the rest. | Вам нужен отдых. |
| I'll handle the rest. | Остальное я улажу. |
| We'll do the rest. | Остальное мы сделаем. |
| The rest is here. | Остальное здесь. |
| The rest is history. | Остальное история. |
| The rest is history. | Остальное уже история. |
| The rest is easy. | Остальное просто. |
| The rest is easy. | Остальное легко. |
| Who'll eat the rest? | Кто съест остальное? |
| Who'll eat the rest? | Кто доест остатки? |
| The West Versus the Rest? | Запад против остального мира? |
| Let us hope that the rest of the world will keep its cool and propose a better, cheaper, and more effective solution for the future. | Давайте надеяться, что остальной мир сохранит хладнокровие и предложит способ лучше, дешевле и более эффективный в долгосрочной перспективе. |
| Keep the change! | Сдачи не надо. |
| Keep the change! | Сдачу оставьте себе. |
| Keep the change! | Сдачи не надо! |
| Keep the secret. | Храни секрет. |
| Keep the change. | Сдачи не надо. |
| Keep the change. | Оставь себе сдачу. |
| Keep the change. | Сдачу оставьте себе. |
| Keep the keys. | Оставь ключи у себя. |
| Keep the keys. | Оставьте ключи у себя. |
| Keep the money. | Оставь деньги себе. |
| Keep the money. | Оставьте деньги себе. |
| All the rest is false. | Все остальное неправда. |
| and all of the rest. | или что то ещё в таком духе. |
| All the rest is vanity. | Все остальное суета. |
| And the rest is history. | Остальное вы знаете. |
| You can have the rest. | Можете отдохнуть. |
| Leave the rest to me. | Предоставь остальное мне. |
Related searches : Keep At Rest - The Rest - Above The Rest - Finish The Rest - Pay The Rest - Regarding The Rest - Of The Rest - The Rest Things - Among The Rest - Do The Rest - Does The Rest - Leave The Rest - Did The Rest - All The Rest
