Translation of "regarding the rest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding the translation work, Daisy says
О переводческой работе Дейзи отзывается так
Therefore, unifying Europe should set an example for the rest of the world regarding how to face the various dangers and horrors that are engulfing us today.
Следовательно, объединение Европы должно подать пример остальному миру в отношении того, как смотреть в лицо различным опасностям и ужасам, захлёстывающим нас сегодня.
Where's the rest?
Где остальное?
regarding cyberattacks against the American company Google.
касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.
Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
Rest.
Отдыхай.
The rest is history.
Все остальное уже история.
The rest are Shia.
Остальные это шииты.
The rest is irrelevant.
Остальное отброшу .
The rest doesn't matter.
Остальное не имеет значения.
The rest doesn't matter.
Остальное неважно.
I'll do the rest.
Остальное я сделаю.
You need the rest.
Тебе нужен отдых.
You need the rest.
Вам нужен отдых.
I'll handle the rest.
Остальное я улажу.
We'll do the rest.
Остальное мы сделаем.
The rest is here.
Остальное здесь.
The rest is history.
Остальное история.
The rest is history.
Остальное уже история.
The rest is easy.
Остальное просто.
The rest is easy.
Остальное легко.
Who'll eat the rest?
Кто съест остальное?
Who'll eat the rest?
Кто доест остатки?
Although he returned an hour later and delivered the rest of his speech, Egyptians began to demand greater transparency regarding the president's health as well as other state affairs.
Хотя он вернулся через час и произнес остальную часть своей речи, египтяне стали требовать большей открытости как в отношении здоровья президента, так и в отношении других государственных дел.
3. Expresses its concern regarding
3. выражает свою озабоченность по поводу
The West Versus the Rest?
Запад против остального мира?
So, what should be the objective regarding inflation?
Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?
Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says
Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает
All the rest is false.
Все остальное неправда.
and all of the rest.
или что то ещё в таком духе.
All the rest is vanity.
Все остальное суета.
And the rest is history.
Остальное вы знаете.
Keep the rest for yourself.
Остальное оставь себе.
You can have the rest.
Можете отдохнуть.
Leave the rest to me.
Предоставь остальное мне.
The rest will be easy.
Остальное будет легко.
Where's the rest of it?
А где остальное?
No rest for the wicked.
Покой нам только снится.
And the rest is history.
Ну а остальное уже история.
Let's rest.
Давай отдохнём.
Let's rest.
Давайте отдохнём.
And the rest of the world?
А в остальном мире?
Read the rest of the series
Другие статьи из серии
Where's the rest of the money?
Где остальные деньги?
Where's the rest of the group?
Где остальная часть группы?

 

Related searches : The Rest - Regarding The - Above The Rest - Finish The Rest - Pay The Rest - Of The Rest - The Rest Things - Among The Rest - Do The Rest - Does The Rest - Leave The Rest - Keep The Rest - Did The Rest - All The Rest