Translation of "all the rest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rest - translation :

Keywords : Остальное остальной Остальные отдых отдохнуть

Examples (External sources, not reviewed)

All the rest is false.	Все остальное неправда.
and all of the rest.	или что то ещё в таком духе.
All the rest is vanity.	Все остальное суета.
She don't care about the rest at all	А на остальных ей просто плевать
Let them all rest in peace.	Пусть все они покоятся с миром .
But all things rest with God in the end.	И (тогда уже будет) решено дело Аллах вынесет Свой приговор , и (только) к (одному) Аллаху возвращаются (все) дела (касающиеся как этого мира, так и Вечной жизни).
After all, the body needs rest not only during the summertime.	И потом организму нужен отдых не только летом.
I need a rest after all that resting!	Мне нужен отдых после такого отдыха.
There are only four Facebook groups, all the rest are on Vkontakte.	В Фейсбуке существует всего 4 группы, остальные расположены в Вконтакте.
Divide the world into three zones the United States, China, and all the rest.	Разделите мир на три зоны Соединенные Штаты, Китай и все остальные.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest.	Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
All we want to do is sit down and rest.	Всё, чего мы хотим, сесть и отдохнуть.
These values are the foundation upon which all religious and cultural traditions rest.	Эти ценности являются основой, на которую опираются все религиозные и культурные традиции.
Where's the rest?	Где остальное?
Put your mind at rest. Everything will turn out all right.	Можете быть спокойны, всё кончится благополучно.
Rest.	Отдыхай.
The rest is history.	Все остальное уже история.
The rest are Shia.	Остальные это шииты.
The rest is irrelevant.	Остальное отброшу .
The rest doesn't matter.	Остальное не имеет значения.
The rest doesn't matter.	Остальное неважно.
I'll do the rest.	Остальное я сделаю.
You need the rest.	Тебе нужен отдых.
You need the rest.	Вам нужен отдых.
I'll handle the rest.	Остальное я улажу.
We'll do the rest.	Остальное мы сделаем.
The rest is here.	Остальное здесь.
The rest is history.	Остальное история.
The rest is history.	Остальное уже история.
The rest is easy.	Остальное просто.
The rest is easy.	Остальное легко.
Who'll eat the rest?	Кто съест остальное?
Who'll eat the rest?	Кто доест остатки?
But the rest are stuck after all no one has such big money with them!	А остальные застряли ведь ни у кого таких больших денег с собой нет!
The West Versus the Rest?	Запад против остального мира?
After all, the rich are living better than ever, while the rest of American society is suffering.	В конце концов, богатые живут лучше, чем когда либо, в то время как остальная часть американского общества страдает.
As for the rest of Hong Kongers, all they can feel towards the swamping inflow is resentment.	А что касается остальных гонконгцев, им этот бесконтрольный шумный поток приносит только беспокойство.
All I want for Christmas is a place to rest my weary body.	Всё, о чём я мечтаю на Рождество, это место, где бы отдохнуло моё уставшее тело.
Homer has complex relationships with all three of his children, and the rest of his family.	У Гомера сложные отношения со всеми тремя его детьми.
And the rest is history.	Остальное вы знаете.
Keep the rest for yourself.	Остальное оставь себе.
You can have the rest.	Можете отдохнуть.
Leave the rest to me.	Предоставь остальное мне.
The rest will be easy.	Остальное будет легко.
Where's the rest of it?	А где остальное?

Показать эту страницу на русском языке