Translation of "among them" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Among them | Среди них |
| Among them, her husband. | В том числе и её муж. |
| I sat among them. | Я сел среди них. |
| A harmony prevailed among them. | Между ними возобладала гармония. |
| Russia and China were among them. | Среди них были упомянуты Россия и Китай. |
| Among them is also the site Gdecasino.ru. | В их ряду и сайт Gdecasino.ru. |
| From Japan, Yu Terasawa was among them. | Одним из них стал японский журналист Ю Тэрасава. |
| Among them are students from Haramaya University. | Среди них студенты из Университета Харамайя (Haramaya University). |
| This superstition still lingers on among them. | Это суеверие до сих пор распространено среди них. |
| Ten people died, a woman among them. | Десять человек погибло, среди них одна женщина. |
| Ten people died, among them, a woman. | Десять человек погибло, среди них одна женщина. |
| Ten people died, among them, a woman. | Десять человек погибло, среди них женщина. |
| 10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them. | Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет. |
| Practices vary among countries and even within them. | В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях. |
| Eighteen people were killed, among them five children. | Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей. |
| Practices vary among countries and even within them. | Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны. |
| CNN's Hala Gorani also has questions, among them | Хала Горани из Си Эн Эн тоже задается вопросами, среди которых |
| The three men had 50 pounds among them. | У трёх человек вместе было 50 фунтов. |
| You can't be independent you are among them, or next to them. | Вы не можете быть независимым вы среди них или рядом с ними. |
| Some among them are moderate, but evil is what most of them do! | О, Посланник! Доводи (до людей) (все), что ниспосылается тебе от твоего Господа. |
| I am proud to list Costa Rica among them. | Я с гордостью заявляю, что Коста Рика одна из них. |
| The dictators remained, however, Molotov and Stalin among them. | Однако диктаторы остались, Молотов и Сталин среди них. |
| Among them there was my right hand man, Najmuddin. | Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина. |
| I have grown up among them from a child. | Сызмальства в господах выросла. |
| The most observant among them, Forough, applauded the loudest. | Самая внимательная из них, Форуг (Forough), аплодировала громче всех. |
| I lived among men and learned to hate them. | Я жил среди людей и научился их ненавидеть. |
| Ten foreigners, citizens from four states, were among the victims there were no Russian citizens among them. | Среди пострадавших оказались десять иностранцев, граждане четырех государств, россиян среди них нет. |
| There was not one angry or anxious face among them. | Ни одного не было сердитого и озабоченного лица. |
| Among them the Russian singer Grigory Leps was also named. | Среди них был назван и российский певец Григорий Лепс. |
| Among them Museum of Israel, located close to Knesset (Parliament). | Среди них Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента). |
| Among them is Shahd Abu Salamah, who blogs her ordeal. | Среди них Шахд Абу Саламах (Shahd Abu Salamah), студентка турецкого университета, которая ведет блог , записывая туда испытания, которые ей выпадают. |
| Blogger and online activist Mahmudul Haque Munshi is among them. | Среди них блогер и онлайн активист Махмудул Хак Мунши . |
| And even as the Fund opposed them, prominent economists among them Paul Krugman endorsed their use. | И даже когда Фонд выступал против них, то знаменитые экономисты среди них Пол Кругман одобряли использование подобного контролирования. |
| Seductive leaders (Hitler among them) exploited the resulting sense of frustration. | Соблазнительные лидеры (и среди них Гитлер) эксплуатировали возникающее у людей чувство разочарования. |
| But it is true there are some dishonest ones among them.' | Тоже есть бессовестные и из них, это правда. |
| Among them was a portrait of Poruk painted by Miervaldis Polis. | Среди них портрет Порука кисти Миервалдиса Полиса. |
| We make no distinction among them, and we submit to Him. | Мы не различаем между кем либо из них Мы не такие, что признаем одних пророков, и не признаем других, как это делают иудеи и христиане , и Ему мы предаемся . |
| You can see among them many allying themselves with the infidels. | Ты (о, Пророк) видишь, как многие из них иудеев берут (себе) сторонниками тех, которые стали неверующими многобожников . |
| Among them, I have to say, some are very close indeed. | Среди них есть те, которые мне действительно очень близки. |
| Among them is a significant number of people from Timor Leste. | Среди них много людей из Восточного Тимора. |
| These women and Tereshkova is undoubtedly among them were shocked by the changes they saw before them. | Эти женщины и Терешкова, несомненно, одна из них, были шокированы увиденными переменами. |
| Among them was Samad, who didn t want to use his last name. | Самад, не захотевший назвать свою фамилию, был одним из них. |
| A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys. | Большое количество паломников находится под арестом, среди них 15 подростков. |
| For those who are unbelievers among them We have reserved a painful punishment. | И приготовили Мы неверным из них иудеев мучительное наказание (в которую они будут ввергнуты в Вечной жизни). |
| Among them were multiple models who posed with their hair uncovered on Instagram. | Многие из них оказались моделями, которые позировали с непокрытой головой для Instagram. |
Related searches : Key Among Them - Distribute Them Among - Among Them Were - Among Them Also - Among Them Was - Include Them Among - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among
