Translation of "amounts of data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amounts - translation :

суммы

Amounts of data - translation :

суммы данных

Data - translation :

данные

Keywords : суммы количествах количества количеством вещества данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

Private data collection Data warehouses are used today to collect and store huge amounts of personal data and consumer transactions.	В наши дни хранилища данных используются для того, чтобы собирать и хранить большое количество личных данных и истории потребительских сделок.
improving collection of data and information about the amounts and composition of waste	совершенствование сбора данных и информации об объемах и составе отходов
Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.	Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных.
According to data from 1 January 2009, the area of the town amounts to .	По состоянию на 1 января 2009 года площадь составляла 33,59 км².
Data of the State Social Insurance Agency on the actual benefit amounts in 2001.	Данные Агентства государственного социального страхования о фактических размерах пособия в 2001 году.
Data of the State Social Insurance Agency on the actual benefit amounts in 2001.	Данные Агентства государственного социального страхования о фактических размерах пособия в 2001 году.
Hierarchical Data Format (HDF) is a set of file formats (HDF4, HDF5) designed to store and organize large amounts of numerical data.	Hierarchical Data Format, HDF (Иерархический формат данных) название формата файлов, разработанного для хранения большого количества цифровой информации.
While large amounts of data are available in individual countries, these data are spread among different institutions and not easily accessible.	На страновом уровне имеется огромное количество данных, однако доступ к этим данным сопряжен с трудностями в силу того, что они рассредоточены между различными учреждениями.
When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.	Когда дело доходит до финансовых рисков, сборщики данных имеют доступ к огромным массивам информации.
Another thing for which quantum computers would be useful is searching large amounts of data.	А ещё квантовый компьютер пригодится для исследования больших объёмов данных.
This means that a little data is pushed to the parent, instead of massive amounts of data being exchanged between the parent and children.	Это значит, что родителю будет отправлено совсем небольшое количество данных вместо обмена огромным количеством данных между наследником и родителем.
Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.	эффективные механизмы обработки и анализа больших объемов данных.
Large amounts of data about real property have been accumulated by the State Enterprise Centre of Registers.	Государственное предприятие Центр регистров накопило большой объем информации о недвижимости.
This limitation simply means that IMS customers will use multiple datasets for large amounts of data.	Это ограничение просто означает, что клиенты IMS будут использовать большие наборы для больших объёмов данных.
The language Ascencion Solorsano, who died in 1930, left mass amounts of language and cultural data of the Mutsun.	Ассенсьон Солорсано, умерший в 1930 году, оставил массовое количество языковых и культурных данных о муцун.
Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes.	США, что представляет собой увеличение на 59 млн. долл.
There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it.	На сушу будут поступать огромные массивы информации, доступные каждому, кто будет заинтересован в них.
Radical amounts of autonomy.	Фундаментальный объем самостоятельности.
There is, of course, still a huge amount of data to collect and process, and huge amounts of research and discovery to happen.	Конечно, необходимо еще собрать и обработать огромное количество информации, а также провести огромное количество исследований.
Amounts	Суммы
Radio Data System (RDS) is a communications protocol standard for embedding small amounts of digital information in conventional FM radio broadcasts.	Radio Data System (, RDS) многоцелевой стандарт, предназначенный для передачи информационных сообщений по каналам ЧМ радиовещания в диапазоне УКВ.
Many systems can collect vast amounts of data such as web crawlers, robots, I told you about street view, and getting the data is cheap, but getting labels is hard.	Многие системы способны собирать огромное количество данных программы сбора данных из Интернет сетей, роботы, я рассказал вам о виде с улицы , и само по себе получение данных очень дешево, а вот их категоризация это сложный процесс.
In experimental molecular biology, bioinformatics techniques such as image and signal processing allow extraction of useful results from large amounts of raw data.	В экспериментальной молекулярной биологии методы биоинформатики, такие как создание изображений и обработка сигналов, позволяют получать полезные результаты из большого количества исходных данных.
This is Seadragon, and it's an environment in which you can either locally or remotely interact with vast amounts of visual data.	Это Seadragon ( Морской дракон ). В этом режиме можно работать с огромным количеством видеоинформации, локально или удаленно.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
It's extreme amounts of traffic.	Это крайняя объемы трафика.
It's extreme amounts of traffic.	Невероятный объем трафика..
It provides a means of handling large amounts of data primarily, but let's looks at a little more detail. What it provides, in a	Я Дженнифер Уидом из Стэнфордского университета
Amounts apportioned	Распределенные суммы
(e) Amounts.	е) Сумма.
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	В таблице ниже даются максимальные значения расходов на пребывание (выраженные в евро).
To make this happen would require tremendous amounts of energy and some negative amounts of energy.	Аналогично, вещи, находящиеся позади вас, в красном смещении, выглядят, будто они передвигаются медленнее.
And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens.	И путем использования новых технологий для анализа больших объемов данных, они должны повысить эффективность социальных программ и поощрять активное участие заинтересованных граждан.
It's one of the most interesting open research topics to see whether we can make sense out of large amounts of unlabeled or poorly labeled data.	Это одна из самых интересных открытых исследовательских тем узнать способны ли мы понимать большие объемы некатегоризированных или плохо категоризированных данных.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу.
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
The above amounts are inclusive of	Вышеуказанные суммы включают
These forms cover data reporting on imports, exports, production, amounts destroyed and on imports from and or exports to non Parties.	В этих формах предусматривается представление данных по импорту, экспорту, производству, уничтоженным количествам и по импортно экспортным операциям со странами, не являющимися Сторонами.
(amounts in thousands)	США евро)
credit Amounts apportioned	Распределенные суммы
credits Amounts apportioned	Распределенные суммы
History Apache HBase began as a project by the company Powerset out of a need to process massive amounts of data for the purposes of natural language search.	Проект HBase запустили Чед Уолтерс и Джим Келлерман из компании Powerset, которой было необходимо обрабатывать большие объёмы данных для создания поисковой системы на естественном языке.

Показать эту страницу на русском языке