Translation of "and comes with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
Appetite comes with eating.	Аппетит приходит во время еды.
Wisdom comes with age.	Мудрость приходит с возрастом.
So, this guy comes with me.	И этот парень пошел со мной,
Safety comes with a price tag.	У безопасности есть свой ценник.
'It just comes with the mandate'	Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.	Это просто приходит с мандатом.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
KDE comes with a program called kstart.	На данный момент в не FreeBSD и не Linux системах системный звук не работает. Над этим идет работа. Если же вы используете FreeBSD или Linux, вы обнаружили ошибку отправьте, пожалуйста, сообщение об ошибке.
I like everything that comes with summer.	Мне нравится все, что связано с летом.
This car comes with an air conditioner.	Эта машина идёт с кондиционером.
His opinion comes into conflict with mine.	Его мнение вступает в конфликт с моим.
Money comes and goes.	Деньги приходят и уходят.
In this case, justice comes with poisoned arrows.	В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
This cop comes after me with a rifle.	а полицейский наступает на меня с ружьем,
But none comes and none will, for his class is extinguished with him.	Он был бережливый, но это не препятствовало ему брать риски в сделках.
And hence comes this spoof	Вот откуда эта пародия
The sun comes and goes.	Солнце приходит и уходит.
And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange.	И вот заходит женщина с ребенком, и Конан Дойль описывает следующий разговор.
PuTTY comes bundled with command line SCP and SFTP clients, called pscp and psftp respectively.	Клиенты SCP и SFTP (соответственно программы pscp и psftp).
With contraction and Euro appreciation comes the specter of falling prices, with which Europe is already flirting.	С сокращением и удорожанием евро приходит спектр падающих цен, с которым Европа уже столкнулась.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея.
With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well.	характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах.
On the contrary, it often comes with more democracy.	Причем это не является признаком авторитаризма.
On the contrary, it often comes with more democracy.	Наоборот, это происходит тогда, когда страны становятся на путь демократического развития.
And if there is a verb that comes with desire, it is to want.	Глагол, который ассоциируется с желанием хотеть .
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
And if there comes a time	И если настанет время
Ahmedinejad feels the power that comes with re writing history.	Ахмадинеджад чувствует власть, которая появляется в процессе переписывания истории.
But the praise comes with a price, service members say.	Но похвалы имеют свою цену, говорят военнослужащие.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.	Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.
(Remember, firing workers comes at an exorbitant cost and with extensive room for legal challenges.)	(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов).
It also comes with a 2.0 Megapixel camera featuring autofocus and an FM RDS radio.	Аппарат оснащен 2 мегапиксельной камерой с автофокусом и механической шторкой, а также FM RDS радио.
Blue, as the symbol of class, comes first and red, representing the nobility, comes last.	Синий, белый и красный цвета долгое время использовались вместе или раздельно как символ Франции.
And here is where Gandhi comes in.	Именно сейчас наступает время прислушаться к высказыванию Ганди.
And now, here comes the other pirate.	А вот появился другой пират.
Change comes through war and domestic conflict.	Изменения происходили посредством войны и внутригосударственного конфликта.
And here she comes down the ladder.	умеют распознавать лица. А вот он спускается по трапу,
Youth goes away and never comes back.	Молодость уходит и больше не возвращается.
Love comes in all shapes and sizes.	Любовь приходит во всех формах и размерах.
Tom comes here every now and then.	Том приходит сюда время от времени.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.	Наш уровень заболеваемости ожирением, 27 , высок даже для этой страны, а с ним приходит и диабет.
The sooner it comes to grips with its problem, the better.	Чем раньше она начнет решать эту проблему, тем лучше.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.

Показать эту страницу на русском языке