Translation of "and given" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Just me and God given talent. | Только я и талант, данный мне от бога . |
| So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion. | А ведь Мы уже даровали роду Ибрахима Писание книги, которые ниспосылались пророкам и мудрость пророчество и даровали им потомкам Ибрахима Дауду и Сулайману великую власть. |
| Ask, and it shall be given you. | Просите, и дано будет вам. |
| And have its creditors given anything at all? | И дали ли ее кредиторы вообще хоть что нибудь? |
| Each person was given enough food and clothing. | Каждому была дана необходимая еда и одежда. |
| Food and blankets were given to the refugees. | Беженцам раздали еду и одеяла. |
| Give, and it will be given to you. | Давайте, и дастся вам. |
| The algorithm given by runs in formula_29 time and the algorithm given by runs in formula_30 time. | Таким образом, общее время работы алгоритма formula_40, но, так как formula_41, оно составляет formula_39. |
| Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma. | Дружба, взаимовыручка и ощущение праздника стали на задний план, уступив место подозрительности и стигмам. |
| Given this, they cannot and should not be abolished. | Учитывая это, они не могут и не должны быть отменены. |
| I was given some hot tea and some rest. | Мне дали горячего чая и возможность отдохнуть. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
| And millions of Arabs and Muslims, given regime and media propaganda, believe them. | И миллионы арабов и мусульман, не без помощи пропаганды режима и СМИ, верят им. |
| Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign. | Племенные эмоции сбивают с толку, и они опасны, если дать им выход. |
| This is not surprising, given the country s history and culture. | Это не удивительно, учитывая историю и культуру страны. |
| It is issued to him, and given through the fence. | Ему выписывают ее, передают через заборчик. |
| GJ They have been printed and given to the people. | ГЯ Они был напечатаны и розданы людям. |
| Its definition mutates and is linked to its given era. | Его определение тоже изменяется в соответствии с эпохой. |
| But it wasn't given. | Его не дали. |
| No reason was given. | Причин указано не было. |
| I've given up smoking. | Я бросил курить. |
| I haven't given up. | Я не сдался. |
| Tom was given orders. | Том получил указания. |
| You've given up smoking. | Ты бросила курить. |
| No answer was given. | Ответа не было. |
| We weren't given homework. | Нам ничего не задали. |
| We weren't given homework. | Нам не задали домашнего задания. |
| What's Tom given us? | Что нам Том дал? |
| I've given you everything. | Я всё тебе отдал. |
| I've given you everything. | Я всё вам отдал. |
| I've given you everything. | Я всё Вам отдал. |
| I would've given up. | Я бы сдался. |
| I would've given up. | Я бы сдалась. |
| Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. | В результате вы распакуете базовый дистрибутив и установите eго в opt kde. |
| And they should be given the tools and manpower to do the job. | И им нужно дать оружие и личный состав для выполнения этой работы. |
| He was given an album of pictures with anything and everything. | Ему дали альбом с фотографиям, где было все что угодно . |
| You have given everything to build an inclusive and just country. | Ты дал все, чтобы построить отличительную и справедливую страну. |
| This was when many Palestinians were naturalised and given Jordanian citizenship. | Тогда многие палестинцы получили иорданское гражданство. |
| He rescued a girl from drowning and was given a reward. | Он спас девушку от утопления и был вознаграждён. |
| Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping. | У Аурэлии есть несколько недостатков. Она ленива и склонна к сплетням. |
| Because aid has been given. | Поскольку помощь была возможна. |
| Will you be given us? | Датите ли вы ее нам? |
| The order was given 'Mount!' | Послышалось Садиться! |
| The given directory is opened. | Description |
| Closes connection given by id. | Description |
Related searches : Given And Received - And Given That - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given - Being Given
