Translation of "and in general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

And in general she s succeeded.	И в общем то в этом она преуспела.
Great processualists and reliable people in general.	Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди Mark Feygin ( mark_feygin) 12 июля, 2014
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation.	Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.
Africa in general and West Africa in particular are affected.	Это явление затрагивает Африку в целом и Западную Африку в частности.
Ford and General Motors are in dire financial straits.	Форд и Дженерал Моторс находятся в тяжелом финансовом положении.
General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.	Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.
And in general the whole day has been so pleasant.	Да и вообще целый день было так приятно.
Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978.	По окончании университета работал в Банке Италии с 1960 года в центральной администрации банка, а в 1972 году стал его генеральным секретарем.
In general, silos are bursting.	В общем, силосные башни активно пополняются.
In general, Japanese are hardworking.	Японцы в целом трудолюбивы.
In general, everything is fine.	В основном всё хорошо.
In general, both in Croatia and Serbia, people seem to have an it is what it is attitude about the European Union in general.	В целом и в Ховратии, и в Сербии люди принимают ситуацию как она есть .
Quartermaster and general stores 90.0	Квартирмейстерское имущество и имущество
In the first sentence, delete and established by the Secretary General .	В первом предложении опустить слова и установленным Генеральным секретарем .
EVERYBODY TOOK PART in the general conversation except Kitty and Levin.	Все принимали участие в общем разговоре, кроме Кити и Левина.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
57 29. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly	57 29. Предоставление организации Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
In the most general sense, it indicates an interest in foreign populations and countries.	В широком смысле, он означает интерес, направленный на зарубежные страны и их население.
They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa.	Они также поспрашивали меня об ИГИЛ в общем и о моём пребывании в Ракке.
4. Welcomes the participation of the President in office of the General Assembly and also the representatives of the Secretary General and the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in the International Olympic Truce Foundation	4. приветствует участие действующего Председателя Генеральной Ассамблеи и представителей Генерального секретаря и Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в Международном фонде Олимпийское перемирие
In addition, there is a Deputy Special Representative of the Secretary General who is at the Assistant Secretary General level and resident in Cyprus.	В дополнение к этому существует должность заместителя Специального представителя Генерального секретаря, который занимает должность помощника Генерального секретаря и является резидентом на Кипре.
General elections are held in Italy.	18 июня всеобщие выборы в Гане.
in charge of the General Secretariat	возглавляющий Генеральный секретариат
I like Chinese food in general.	Мне в целом нравится китайская еда.
In general, young people dislike formality.	В основном, молодые люди не любят формализм.
Japanese people in general are polite.	Японцы, в основной массе, вежливы.
In general, things are all right.	В основном всё в порядке.
In general, things are all right.	В основном всё хорошо.
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .	В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи и .
And there are many reasons he would struggle in a general election.	И есть множество причин, по которым он бы стал биться на всеобщих выборах.
The selection is random and not representative of Pu s writing in general.	Выборка его сообщений совершенно случайна и не отражает взглядов Пу во всей их полноте.
I think this is very dangerous, and in general, a bad idea.	Я считаю, что это очень опасно и вообще плохая идея.
55 33. General and complete disarmament	55 33. Всеобщее и полное разоружение
56 24. General and complete disarmament	56 24. Всеобщее и полное разоружение
General Assembly affairs and conference services	Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание
Starting KTTSD and Setting General Options	Запуск KTTSD и настройка общих параметров
However, UTC is disseminated to the general public in winter and UTC 1 in summer.	Ныне в этом качестве используется всемирное координированное время, оно же UTC.
The new populist and nationalist parties are suspicious of Europe in general, and of EU enlargement in particular.	Новые популистские и националистические партии с подозрением относятся к Европейскому Сообществу вообще и к расширению ЕЭС в частности.
The most important reason is a sharp improvement in corporate earnings, and in economic conditions in general.	Самые важные причины резкий рост доходов корпораций и общие экономические условия.
Is there a relationship between football (and sports in general) and a spirit of nationalism and militarism?	Существует ли связь между футболом (и спортом вообще) и духом национализма и милитаризма?
They successfully reconciled Islamic politics with the Turkish lifestyle and modernity in general.	Они смогли успешно примирить исламскую политику с турецким образом жизни и с современным мировосприятием, в целом.
and they ask them, How happy are you with your life in general?	а затем Насколько вы счастливы в жизни?
Soup soup in general, with no variations.	Суп вообще. Без вариаций.
However, the situation in general is dire.	Но в целом ситуация катастрофическая.
In general, men run faster than women.	Мужчины обычно бегают быстрее женщин.

Показать эту страницу на русском языке