Translation of "and not only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

And not only food, right.	И не только едой.
Not only thank you not only that ...	Не только спасибо не только это
And it is not only words.	И это не просто слова. Восемнадцать месяцев назад в Европе произошла война между Россией и Грузией.
And it is not only words.	И это не просто слова.
And they are not the only ones.	И они в этом не одиноки.
But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider.	А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом.
Naturally, oil cisterns are not the only targets, and coastal locations are not the only regions hit.	Ð Ñ Ñ ÐµÑ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ð½ÐµÑ Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ Ñ Ð Ñ Ñ ÐµÑ Ð½Ñ Ð½Ðµ ÐµÐ Ð Ð½Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ñ ÐµÐ Ð , Ð Ð Ñ Ð Ð Ñ ÐµÐ Ð½Ñ Ðµ ÑƒÑ Ð Ñ Ñ ÐºÐ Ð½Ðµ ÐµÐ Ð Ð½Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ñ ÐµÐ³Ð Ð¾Ð½Ñ , Ð Ð¾Ð Ð Ð²ÑˆÐ Ðµ Ð Ð¾Ð Ð Ð¾Ð¼Ð ÐµÐ ÐºÑƒ.
And oil prices are not Russia s only problem.	Цены на нефть являются не только российской проблемой.
And this is not only about Islamic extremism.	И это не только о исламском экстремизме.
'And not only mental pride but mental stupidity.	И не только гордость ума, а глупость ума.
This figure includes not only fines and compensation.	В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
But Russia and China are not the only problem.	Но Россия и Китай это не единственная проблема.
But not only political and economic transitions are wrenching.	Но не только политические и экономические перемены мучительны.
But graft and theft are not the only problems.	Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.
It s not only me.	Это не только я.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
Climate change and global finance are not our only crises.	Изменение климата и глобальные проблемы финансирования не единственные два сегодняшних кризиса.
And they are not only putting their respective nationalisms first.	И они не только выдвигают на первый план свой национализм.
And that's not the only thing that bad sound damages.	Но ужасный звук разрушает не только здоровье.
And I know I m not the only one thinking this.	Я знаю, что не единственный кто так думает.
It's only for Ramadhan NOT the whole year round and it only affected muslim food operators.	Оно действует только в Рамадан, НЕ весь год, и оно касается только владельцев мусульман.
But it's not only education.	Но дело не только в образовании.
You're not the only one!	Ты не единственная!
You're not the only one!	Ты не один такой!
You're not the only one!	Ты не одна такая!
You're not the only one!	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственная.
That's not the only problem.	Это не единственная проблема.
I'm not an only child.	Я не единственный ребёнок.
That's not our only problem.	Это не единственная наша проблема.
That's not the only reason.	Это не единственная причина.
I'm not the only one.	Я не единственный.
I'm not the only one.	Я не единственная.
I'm not the only one.	Я не один такой.
I'm not the only one.	Я не одна такая.
'If only Masha does not get into mischief again, or a horse does not kick Grisha, and if only Lily's digestion does not get more upset.'	Как бы Маша опять не начала шалить, Гришу как бы не ударила лошадь, да и желудок Лили как бы еще больше не расстроился .
More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos.	Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа.
It is not only China and India that are growing faster.	Быстрее растут не только Китай и Индия.
And it is doing so not only in respect to Iran.	И это относится не только к Ирану.
She's only 12 years old, and she's not dazzled by anything.	Ей всего 12 лет, и она не ослеплена происходящим.
She only wished not to refuse, and to give Mama pleasure.	Ее побуждает только желание не отказать и сделать приятное maman.
Dolly did not reply and only looked at him with alarm.	Дарья Александровна ничего не ответила и только испуганно поглядела на него.
And now their aspiration is not only to have a car.	Теперь их стремлением является не только иметь автомобиль
She speaks not only German and French, but English as well.	Она говорит не только по немецки и по французски, но и по английски.

Показать эту страницу на русском языке