Translation of "and the following" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And received the following reply
Он получил следующий ответ
Consider the following
Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following
Посмотрите на следующие факты
Consider the following.
Обратите внимание на следующее.
(b) Replace the third and fourth sentences with the following
b) заменить третье и четвертое предложения следующим
He was interviewed once, and he said the following.
У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал.
Consider the following facts.
Рассмотрите следующие факты.
Start with the following
Начать надо вот с чего
in the following year.
печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration
принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration
принимает следующую Декларацию
Add the following output
Добавить следующее мероприятие
Type the following command
Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.
Исправьте следующие предложения.
And gold is following the fall in actual and expected inflation.
Цена на золото также снижается в условиях фактической и ожидаемой инфляции.
Sterling fell against the dollar and the euro following the news.
После этих новостей стерлинг упал по отношению к доллару и евро.
And so the following day, I went to the orthopedic center.
На следующий день я поехал в ортопедический центр
These results suggest the following clinical and public health implications
Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
She came on Monday, and left again the following day.
Она приехала в понедельник и уехала на следующий день.
And so I was following this guy.
И вот я шел за этим парнем.
So the following question arises.
Таким образом, возникает следующий вопрос.
Consider the following three scenarios.
Перед Вами три ситуации.
(a) Consider the following items
a) рассмотреть следующие пункты
GreenBox blog posted the following
В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему
Below lay the following message
Ниже было написано следующе сообщение
Disabilities have the following causes
Инвалидность имеет следующие причины
muchimc1 asked the following questions
muchimc1 задал следующие вопросы
I need the following items.
Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.
Мне нужны следующие товары.
Please correct the following sentence.
Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
I'd suggest the following change.
Я бы посоветовал внести следующие изменения.
The police are following us.
Нас преследует полиция.
The police are following us.
За нами полиция.
The following month, Junior M.A.F.I.A.
Рэпер скончался от пяти огнестрельных ранений до прибытия в ближайшую больницу.
Stephen died the following year.
В следующем году Стефан умер.
The following might do the trick
kppp соединяет медленнее, чем обычно.
The cursor has the following functions
Курсор выполняет следующие функции
The reasons given are the following
Обоснована блокировка была следующим образом
The aforementioned laws include the following
Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя
The following persons passed the examination.
Следующие лица прошли экзамен.
The situation changed the following year.
Ситуация изменилась в следующем году.
The War ended the following year.
Открыт в декабре 2000 года.
The city capitulated the following day.
На следующий день город капитулировал.
Still following?
Следите за логикой?
And blogger Dana joked on local news site Kasanews.com that Kenyans can expect the following baby names following Obama s visit
И блогер Дана (Dana) пошутила на местном новостном сайте Kasanews.com, что кенийцев после визита Обамы могут ожидать следующие детские имена

 

Related searches : And Following - Following Up And - Before And Following - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment