Translation of "for another year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

другой

For another year - translation :

еще на один год

Year - translation :

год

Keywords : другому другая другую другое другим Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Not for another year.	Мне ещё целый год учится.
2008 was another breakthrough year for skiboarding.	2008 год стал ещё одним прорывом для скибординга.
I had shows booked up for another year.	У меня на год вперёд были расписаны шоу.
From one year to another year.	Из года в год.
After a very successful year, the tour was sent out for another year.	Мюзикл был показан 732 раза, прежде чем отправиться в мировое турне.
Another Year of Panic?	Еще один год паники?
Here is another year .	В. А. Тишков.
Oh, about another year.	Наверное, ещё год.
So is 2012 the year for another emerging markets crisis?	Так станет ли 2012 год еще одним годом очередного кризиса для развивающихся рынков.
2009 was another successful year for Andrei, winning the W.M.C.	2009 год 2009 год начался для Кулебина не слишком удачно.
On 25 June 2012, Boschker extended his link for another year.	В июне 2012 года Сандер продлил контракт с Твенте до 2013 года.
There is an option to extend the contract for another year.	В декабре 2010 года она сыграла несколько игр за Сантос.
There are about another 500 plus events planned for this year.	На этот год запланировано около 500 мероприятий.
Another year in the top 3.	Еще один год в тройке лучших.
They've extended my contract another year!	Дэйв продлил мой контракт на год! Что!?
Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.	Проходит еще годик
During the following off season, the contract was extended for another year.	В течение следующего межсезонья, контракт был продлен ещё на один год.
1973 was another successful year for the Torino, with 496,581 units being sold.	В 1973 году было продано 496 581 Torino.
He practices for another year and takes lessons he's nine. (Music) (Music ends)	Проходит ещё годик (Фортепиано) и ещё годик (Фортепиано)
I think I'm good for another eight months, a year at the most.	Думаю, мне осталось около восьми месяцев, от силы год.
Well, all the trout can breathe easy for another year, huh, V. S?	Ну что, вся форель может жить спокойно до следующего года, да, В.С.?
The Chair informed the meeting that each will serve for a term of one year, which may be renewed for another year.	Председатель отметила, что они будут обслуживать двадцать вторую и двадцать третью сессии и будут выполнять свои функции до тех пор, пока не будут избраны их преемники.
They've held it for a year now, and it looks as though they'll hold it for another year if they want to.	Они удерживали его год и, если надо, удержат еще один.
Later that year, she suffered another stillbirth.	Годом позже она родила ещё одного мёртвого ребёнка.
To watch you turn another year older.	Было приятно посмотреть, как ты постарел ещё на один год.
His contract was initially only for one season, but the club extended it for another year.	Сезон 2003 04 он провёл в поисках клуба, но так нигде и не нашел себе место.
After another year in the youth of A.S.D.	Джилардино начал свою карьеру в Пьяченце в сезоне 1999 2000.
Another store in Milan opened that same year.	Штаб квартира расположена в Милане.
The following year, Jackson released another single, Fireball .	В следующем году Джексон выпустила другой сингл Fireball (огненный шар).
Don't rush me into another year like that.	Ќе спешите делать мен на год старше.
In another year,I'll have enough money saved.	Через год у меня будут деньги.
Ed, we can't afford another thing this year.	Эд, мы не можем позволить себе еще один в этом году.
A year in one town then in another.	Год в одном городе, потом в другом.
A woman called me, saying Yemima until when am I stuck here in America, we siad we'd return after a year and another year and another year	Женщина позвонила мне, сказав дни, когда я застрял здесь, в Америке, мы вернемся после многих лет, годы и годы
Every year that passed without self determination for the Palestinian people being recognized meant another year of intolerable suffering and misery.	Не имея права на самоопределение, палестинский народ прожил еще один год в условиях невыносимых страданий и беспомощности.
Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital.	Выжил еще один 24 летний мужчина, а еще один 13 летний мальчик скончался после 15 дней пребывания в больнице.
Ha Ni, it would be better if you attend this same class for another year.	Ха Ни, было бы лучше, если бы ты взяла этот курс и на следующий год.
But tonight, yet another year later...the PM plans to account to the country for her government s achievements in the past year.	Но сегодня ночью, как и через год премьер министр планирует дать отчет народу за достижения правительства за последний год.
It's been a year since he's seen Bang Shil (Gong Shil). If he doesn't see her for another year, he'll forget her.	на другую женщину он не поведется. еще годик и забудет ее.
These followed another technical note issued a year ago.	Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.
Another period of excessive pessimism arose a year ago.	Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.
The International Year has been productive in another sense.	Международный год был продуктивным и в другом смысле.
If I wait another year, it'll be Little America.	Если я прожду еще год, то это будет американское захолустье.
In another year that little face will be worldfamous	Через год это личико будет известно во всем мире.
Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.	Зовите меня оптимистом роста , но Европа выглядит готовой к очередному уверенному росту в 2007 году.

Показать эту страницу на русском языке