Translation of "any of those" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know any of those people. | Я не знаю никого из этих людей. |
| Are you in any of those pictures? | Ты есть на какой нибудь из тех фотографий? |
| Are you in any of those pictures? | Вы есть на какой нибудь из тех фотографий? |
| Did you recognize any of those people? | Ты узнал кого нибудь из этих людей? |
| Did you recognize any of those people? | Вы узнали кого нибудь из этих людей? |
| Do you recognize any of those men? | Вы узнаёте кого нибудь из тех мужчин? |
| I don't know any of those boys. | Я никого из тех мальчиков не знаю. |
| I don't know any of those girls. | Я никого из тех девушек не знаю. |
| To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability | Долой всех тех, кто помогал безнаказанно вершившим беззакония. |
| But that's not in any of those books. | Но этого нет ни в одной из этих книг. |
| Don't take any notice of those rude boys. | Не обращай внимания на этих грубиянов. |
| I don't care about any of those things. | Ни одна из этих вещей не имеет для меня значения. |
| Will those changes make any difference? | Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США? |
| It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those. | Это одна из тех вещей, которые стали доступны до того, как нам пришлось это делать. |
| Is there any objection to those requests? | Есть ли возражения в отношении этих просьб? |
| Any of those yes responses are what we called mind wandering. | Любой ответ да означает, что человек мысленно отсутствует. |
| Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion. | Невежество и страх это два кита любой религии. |
| Those three parts were done without any break. | Эти три части преодолевались без всякого перерыва. |
| If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are. | Если у меня есть сотня таких предметов и сотня других, то не важно, что они из себя представляют. |
| Those behaviors are not criminal in any civilized country. | В любой цивилизованной стране это не считается преступлением. |
| The data repository only needs to store one copy of those files to be able to restore any one of those workstations. | файлы данных не изменяются и копия базы данных находится в согласованном состоянии при последующем включении. |
| I don't know whether any of them have ever felt a bit of those pains. | Не знаю, способен ли кто то понять их боль. |
| We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly. | Руководство по PHP доступно в нескольких форматах. Эти форматы могут быть разделены на две группы форматы для чтения в онлайн и форматы, доступные для загрузки. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте. |
| What would happen if any of their reactors develops problems similar to those at Fukushima? | Что произойдет, если любой из их реакторов создаст проблемы, аналогичные проблемам Фукусимы ? |
| There are more Indian students at American universities than those of any other foreign nationality. | Индийских студентов в американских университетах больше, чем какой либо другой иностранной национальности. |
| We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says. | Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте. |
| (b) The possible impact, if any, of the proposed regulations on the independence of those expert bodies | b) возможных последствий предлагаемых положений, если таковые имеются, для независимости соответствующих экспертных органов |
| The reputation of any statistical office and trust of those who contribute data to it are of paramount importance. | Репутация любого статистического управления и степень доверия к нему тех, кто представляет ему данные, имеют первостепенную важность. |
| All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | Отлично. Так, теперь пока они не рассинхронизировались, я просто их уберу. |
| The underlying US government philosophy is that American producers are better than those of any country. | Действия правительства США основываются на убеждении, что американская продукция лучше продукции любой другой страны. |
| Lukashenko avoids any major integration projects, even those in the military sphere. | Лукашенко избегает любых крупных интеграционных проектов, даже тех, что касаются военной сферы. |
| Those books look as if they're going to topple over any minute. | Те книги выглядят так, будто вот вот упадут. |
| Do you have any idea when those pictures might have been taken? | У тебя есть хоть какие нибудь предположения, где эти фото могли быть сняты? |
| And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work. | Так вот для загадок свечи любого рода, из любой области, вознаграждения типа если то , т.е. основа, на которой зиждется управление многих фирм, просто не срабатывают. |
| Japan has so far not given any information on the fate or the whereabouts of those individuals. | Япония до их пор так и не предоставила никакой информации об их судьбе или об их местонахождении. |
| Comparing these figures with those of their European neighbours, French employees are no more inclined to take sick leave than those in any other country. | Если сравнить эти цифры с цифрами европейских соседей, видно, что французские работники не более склонны брать больничный, чем работники любой другой страны. |
| They found that the amount of coffee consumed correlated negatively with risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not. | Литература, касающаяся рака простаты и употребления кофе, не позволяет сделать выводы о риске или пользе, связанных с употреблением кофе. |
| However, those who do not have any bank account will face tremendous problems. | Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами. |
| In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal. | В то время, по крайней мере в Кембридже, обстановка в лабораториях была довольно неформальной. |
| None of the techniques that these people have developed over the course of the last 20 years is in any of those books. | Ни одного из приёмов, разработанных этими людьми за последние 20 лет, нет ни в одной из этих книг. |
| But I don t think any of those reasons, however compelling each one is, provide the strongest explanation of why Obama chose Hillary. | Я не думаю, что какие нибудь из этих причин, каждая из которых вполне убедительна, тем не менее, в полной мере могут объяснить, почему Обама выбрал Хиллари. |
| Thus any intervention joins the rest of those in the cone of silence that is Zone9 hidden from public scrutiny or participation. | Таким образом, любое вмешательство присоединяется к другим в зоне тишины вокруг Zone9 вдали от общественного внимания или участия. |
| Powerful interests will, of course, oppose any low carbon transition, dismissing and often drowning out those who stand to benefit. | Конечно же, могущественные заинтересованные стороны будут противодействовать любому переходу на низкоуглеродную экономику, игнорируя тех, кто обосновывает ее выгодность, а зачастую и пытаясь их утопить . |
| Asia s challenges are graver than those facing Europe, which embodies comprehensive development more than any other part of the world. | Проблемы Азии являются более серьезными, чем те, с которыми сталкивается Европа, которая воплощает в себе всестороннее развитие больше, чем любая другая часть мира. |
Related searches : Of Those - Those Of - Of Those Concerned - Of All Those - Of Those Around - Typical Of Those - Those Of Others - Of Those Days - Of Those Two - Out Of Those - Each Of Those - Some Of Those - And Those Of
