Translation of "applied to you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This rule cannot be applied to you. | Это правило не может быть применено к вам. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Я на спор подал заявление в Гарвард, |
| Welcome to Applied Cryptography. | Приветствую вас на курсе Прикладная криптография . |
| Have you ever applied for a job? | Ты когда нибудь устраивался на работу? |
| You could write a ballet if you really applied yourself. | Ты бы мог написать балет если бы действительно переменил себя. |
| TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid | Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами. |
| The same applied to Hispanics. | То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки. |
| Freight 15 (applied only to | 15 процентов фрахта (относится только к транспортным |
| Credits applied to Member States | Кредитуется государствам членам |
| This in particular applied to | Программа, в частности, предполагает |
| The same applied to debt. | То же самое касается задолженности. |
| I applied to change majors! | Я подала заявку на смену специальности! |
| But then, you can see the same kind of whimsy applied to people. | Но вы можете увидеть такие же причуды и про людей. |
| But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. | Но если обратиться к цифровой структуре, чувствуешь себя более уверенно. |
| She applied to him for help. | Она обратилась к нему за помощью. |
| Mary applied sunscreen to her face. | Мэри намазала лицо кремом от загара. |
| 3. Credits applied to Member States | 3. Кредиты, причитающиеся государствам членам |
| 3. Credits applied to Member States | 3. Средства, зачисленные государствам членам |
| Applied economics with special reference to | Прикладная Экономика, в том, что относится к |
| Correction Applied | Применена коррекция |
| Filter Applied | Применён фильтр |
| Applied color | Цвет сделанных изменений |
| Applied Styles | Вырезать объекты |
| Less Applied | За вычетом зачисленных средств |
| Applied credits | Зачтенные кредиты |
| Applied credits | Оприходованные суммы |
| Applied credits | Зачтенные поступления |
| Applied credits | Зачтенные кредиты |
| Applied credits | Суммы, зачисленные в счет взносов |
| Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization. | Поэтому в проекте статьи 6 следует указать, какие факторы применяются к справедливому использованию, а какие к разумному использованию. |
| Now, lest you think that this technique would only be applied to physical devices, | Теперь, чтобы вы думаете, что этот метод будет применяться только к физическим устройствам, |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| She applied her handkerchief to his wound. | Она приложила платок к его ране. |
| He applied for admission to the club. | Он подал заявку на вступление в клуб. |
| He applied himself to this scientific study. | Он занялся этим научным исследованием. |
| She applied a bandage to the wound. | Она наложила повязку на рану. |
| Mary applied moisturizing cream to her face. | Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем. |
| It was applied to the accused retroactively. | В Москве были расстреляны 20 человек. |
| The term is mainly applied to microorganisms. | Термин употребляется в отношении микроорганизмов. |
| The same applied to the Cuban Mission. | То же самое можно сказать о Представительстве Кубы. |
| applied compared to actual contributions, 1993 . 36 | объемом взносов, 1993 год . 44 |
| The same applied to funded ongoing activities. | Это же было справедливо и в отношении финансируемых текущих мероприятий. |
| That applied also to freedom of worship. | Это в равной степени относится и к свободе отправления культа. |
| The term remix originally applied to music. | Понятие ремикс изначально применялось к музыке. |
| I applied to read anthropology at university. | Я записалась на курс антропологии в университете. |
Related searches : Applied To - You Applied For - You Have Applied - You Already Applied - Applied To Assess - Applied To This - Applied To University - Applied To Germany - Applied To Payment - When Applied To - Applied To Determine - To Be Applied - Applied To Obtain - Applied To People
