Translation of "applied to payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applied - translation : Applied to payment - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The administrator, however, claimed the payment of the whole surplus and applied to the State Court for relief. | Но администратор требовал перевода ему всей суммы излишка, с чем и обратился в государственный суд. |
| Right to payment | Право на платеж |
| Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations | Невыплата или несвоевременная выплата взносов на операции по поддержанию мира. |
| Initiate payment to Governments | Первоначаль ные платежи правительствам |
| The truth came to light only when his surviving wife applied in 1993 for the continuation of the payment of a widow apos s benefit to her. | Все это обнаружилось лишь тогда, когда жена покойного в 1993 году подала заявление с просьбой продолжать выплачивать пособие ей. |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| Both Georgia and the Niger had payments and credits applied to their outstanding assessed contributions in 2004 that exceeded the amounts foreseen in their payment plans. | Выплаченные как Грузией, так и Нигером и зачтенные им суммы в счет погашения задолженности по начисленным взносам в 2004 году превысили суммы, предусмотренные их планами выплат. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Я на спор подал заявление в Гарвард, |
| It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment. | Не удалось переломить тенденцию несвоевременной выплаты взносов в регулярный бюджет Организации. |
| Payment of agricultural produce to producers, according to provisional price Complementary payment (CP) according to extra prices | Оплата производителям за Продажа с х продукции сельскохозяйственную продукцию участников кооператива по предварительной цене Ценовая надбавка (ЦН) за счет более высокой цены продажи |
| Welcome to Applied Cryptography. | Приветствую вас на курсе Прикладная криптография . |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment 5. | уплата 5. |
| Processing Payment | Обработка платежа |
| Payment accounts | Счета платежей |
| Payment Method | Операция |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Final Payment | Последний платёж |
| Payment Accounts | Счета выплат |
| Loan payment | Платёж по кредиту |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment account | Счёт платежей |
| Payment date | Дата выплаты |
| Payment method | Тип выплаты |
| periodical payment | периодические платежи |
| Total payment | Сумма платежа |
| First payment | Первый платёж |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Payment from | Списание с |
| Final Payment | Последняя выплата |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment information | Информация о платеже |
| Balloon payment | Последняя выплата |
| Payment schedule | График выплат |
| Payment received | Сумма поступивших взносов 144 014 753 |
| Payment Control | Контроль |
| Aoki's payment? | За Аокисан, верно? |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | Что касается мер по обеспечению выплаты алиментов, существуют санкции как уголовного, так и гражданского характера. |
| Electronic Money Order service providing payment to recipient, immediately after the remitter has effected the payment. | Electronic Money Order служба, занимающаяся денежными переводами с возможностью получения перевода сразу после его отправки. |
| Terms of payment for shares are, in this case, similar to terms of payment for equipment. | Участник может привнести какую то технику в кооператив, при условии, что другие участники кооператива не возража ют. |
| TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid | Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами. |
| The same applied to Hispanics. | То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки. |
Related searches : Payment Applied - Applied For Payment - Applied In Payment - Applied To - Applied To Assess - Applied To You - Applied To This - Applied To University - Applied To Germany - When Applied To - Applied To Determine - To Be Applied - Applied To Obtain - Applied To People
