Translation of "applied to university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

прикладная

Applied to university - translation :

применяется в университет

University - translation :

Университет

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

I applied to read anthropology at university.	Я записалась на курс антропологии в университете.
There is a university of applied sciences.	Входит в состав района Шварцвальд Бар.
About 60 of those taking the test applied to Columbia University.	Около 60 тех сдающих поступили в Колумбийский университет.
Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.	Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.
Professor in the mathematics and applied mathematics departments at Princeton University.	Профессор математики и прикладной математики в Принстонском университете.
Slightly over a quarter of males and females applied to Yale University and Smith College.	Чуть боле четверти студентов поступило в Йельский университет и Колледж Смита.
He graduated from Harvard University with degrees in physics and applied mathematics.	Ритчи окончил Гарвард со степенью бакалавра по физике и прикладной математике.
CRISM was designed, built, and tested by the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory.	CRISM был разработан, построен и испытан в Университете Джонса Хопкинса Лаборатории прикладной физики.
A year later, he moved to Hamburg and began studying aeronautical engineering at Hamburg University of Applied Sciences.	Год спустя переехал в Гамбург и поступил на факультет авиационной инженерии в Гамбургский университет прикладных наук.
Furthermore Bremen has a University of the Arts Bremen, a University of Applied Sciences in Bremen and another one in Bremerhaven, and more recently the Jacobs University Bremen.	Кроме того, в Бремене находятся Университет искусств, Университет прикладных наук, один из ведущих независимых частных университетов Германии Jacobs University Bremen.
Norvig received a Bachelor of Science in Applied Mathematics from Brown University and a Ph.D. in Computer Science from the University of California, Berkeley.	) в области прикладной математики в университете Браун, и степень доктора философии в области компьютерных наук в Калифорнийском университете в Беркли.
in electrical engineering in 1968 at the National Taiwan University, and a Ph.D. in computer science applied mathematics at the Harvard University in 1973.	Родился в Тайчжуне (Тайвань), получил степень бакалавра в области электротехники в 1968 году в Национальном университете Тайваня и степень Ph.D в области компьютерных наук прикладной математики в Гарвардском университете в 1973 году.
Russian students shall ask their own university (as a rule the Internationaldepartment) to know whether the university concerned has applied and or has theintention to apply for a Joint European Project.	Помимо разделения на области по языковому признаку, страна разделена на 10 провинций, в которых насчитывается 589 муниципалитетов.
After the work failed to keep his interest, he applied and was accepted to the graduate program in mathematics at Princeton University.	После того как эта работа перестала интересовать его, он подал заявление и был принят на аспирантскую программу по математике в Принстонском университете.
Education Two institutes of higher education exist in Osnabrück, the Universität Osnabrück (University of Osnabrück) and the Hochschule Osnabrück (University of Applied Science of Osnabrück).	Klinikum Osnabrück GmbH (в том числе и частная клиника онкологии и хирургии суставов) Paracelsus Klinik Osnabrück Marienhospital Osnabrück, часть концерна Niels Stensen Kliniken.
Russian students should ask their own university (as a rule the International department) to find out whether the university concerned has applied and or intends to apply for a Joint European Project.	Минимальным требованием является присвоение двойной степени (double degree).
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Я на спор подал заявление в Гарвард,
Quantum mechanics In 1999, researchers from the University of Vienna demonstrated that wave particle duality applied to molecules such as fullerene.	В 1999 году исследователи из Университета Вены продемонстрировали применимость корпускулярно волнового дуализма к таким молекулам как фуллерен.
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.	Это была учебная программа, которая предлагалась для изучения прикладных искусств и наук в Кембриджском университете в 1829 году.
It was the suggested syilabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.	Это была учебная программа, которая предлагалась для изучения прикладных искусств и наук в Кембриджском университете в 1829 году.
Welcome to Applied Cryptography.	Приветствую вас на курсе Прикладная криптография .
After leaving AlMS, I went on to do a master's in applied mathematics at the University of Cape Town in South Africa.	После окончания АИМН, я решила получить степень магистра по прикладной математике в Университете Кейптауна в Южной Африке.
In fact, this animation was a key animation in my job talk when I applied to become a professor at Stanford University.	По правде говоря, это анимационное видео было моим главным козырем, когда я устраивался на работу профессором в Стэнфордский Университет.
He immigrated to the United States in June 1945 to attend Harvard University for graduate school, earning a PhD in applied physics in 1948.	Эмигрировал в США в июне 1945 года для поступления в магистратуру Гарвардского университета, где получил степень Ph.D. по физике в 1948 году.
2.1 The author enrolled in a Bachelor of Applied Science (Physiotherapy) course at the University of Sydney in 1993.	2.1 В 1993 году автор поступил на курс бакалавра прикладных наук (физиотерапия) Сиднейского университета.
TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid	Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами.
The same applied to Hispanics.	То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки.
Freight 15 (applied only to	15 процентов фрахта (относится только к транспортным
Credits applied to Member States	Кредитуется государствам членам
This in particular applied to	Программа, в частности, предполагает
The same applied to debt.	То же самое касается задолженности.
I applied to change majors!	Я подала заявку на смену специальности!
In 1925, at only 16, he applied for what was then called the College of Medicine of Minas Gerais University.	В 1925 году, в возрасте 16 лет, он подал заявление на зачисление на медицинский факультет университета Минас Жерайс.
In 1986 he entered the applied teaching school of Azerbaijan State Pedagogy University and graduated from the same in 1990.	В 1986 году он поступил в Азербайджанский государственный педагогический институт, который и окончил в 1990 году.
Most people don't know that when I went to high school in this country I applied for university at a time when I was convinced	Почти никто не знает, что когда я пошёл в среднюю школу в США...
She applied to him for help.	Она обратилась к нему за помощью.
Mary applied sunscreen to her face.	Мэри намазала лицо кремом от загара.
3. Credits applied to Member States	3. Кредиты, причитающиеся государствам членам
3. Credits applied to Member States	3. Средства, зачисленные государствам членам
Applied economics with special reference to	Прикладная Экономика, в том, что относится к
Correction Applied	Применена коррекция
Filter Applied	Применён фильтр
Applied color	Цвет сделанных изменений
Applied Styles	Вырезать объекты
Less Applied	За вычетом зачисленных средств

Показать эту страницу на русском языке