Translation of "applying the conclusions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applying - translation :

Keywords : заявку подаю добиваюсь подала опеки выводы выводами выводов поспешные выводам

Examples (External sources, not reviewed)

Applying pressure won't be easy.	Однако оказать такое давление будет нелегко.
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
Don't jump to conclusions.	Не делай поспешных выводов.
Don't jump to conclusions.	Не спешите с выводами.
Don't jump to conclusions.	Не спеши с выводами.
Don't jump to conclusions.	Не делайте поспешных выводов.
What are your conclusions?	Каковы ваши выводы?
Here are some of the initial conclusions.	Вот некоторые предварительные выводы.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.	Часть выводов относилась к некоторым альтернативам.
He succeeded in applying steam to navigation.	Ему удалось применить пар в судоходстве.
Tom is applying ointment to his wound.	Том наносит на рану мазь.
We are applying butter on our bread.	Мы намазываем хлеб маслом.
We are applying butter on our bread.	Мы намазываем масло на хлеб.
In this case, applying the Bagehot rule would be wrong.	В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота.
Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined.	К сожалению, как и в случае с использованием давления , нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция.
Many people reached other conclusions.	Многие люди приходят к другим заключениям.
Let's not jump to conclusions.	Не будем спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.	Давайте не спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.	Давайте не будем торопиться с выводами.
Let's not jump to conclusions.	Не будем делать поспешных выводов!
Don't jump to any conclusions.	Не делайте никаких поспешных выводов.
Don't jump to any conclusions.	Не делай никаких поспешных выводов.
We didn't reach any conclusions.	Мы не пришли ни к каким выводам.
Wait, you're jumping to conclusions.	Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.
Wait, you're jumping to conclusions.	Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.
Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions.	В то же время сторонники жесткой линии в Израиле придут к противоположным выводам.
Reading the leaks you can reach several conclusions.	Ознакомившись с этой информацией, можно сделать интересные выводы.
Are you still thinking about applying to Harvard?	Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард?
Applying the recent declaration on defense cooperation will not be easy.	Воплотить в реальность недавнюю декларацию о военном сотрудничестве будет нелегко.
Some preliminary conclusions have already emerged	Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	Выводы Шумпетера не стали безоговорочными.
You must not jump to conclusions.	Вы не должны делать поспешных выводов.
You must not jump to conclusions.	Ты не должен делать поспешных выводов.
You must not jump to conclusions.	Не надо делать поспешных выводов.
I don't agree with your conclusions.	Я не согласен с вашими выводами.
Let's not jump to conclusions, okay?	Давайте не будем спешить с выводами, хорошо?
Let's not jump to conclusions, okay?	Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо?
What conclusions did they come to?	К какому заключению они пришли?
I'm sorry I jumped to conclusions.	Извини, что поспешил с выводами.
You can draw your own conclusions.	Выводы можешь делать сам.
You can draw your own conclusions.	Выводы можете делать сами.
You can draw your own conclusions.	Ты можешь сделать собственные выводы.
You can draw your own conclusions.	Выводы можешь делать сама.
Make sure that the first coat is dry before applying the second coat.	Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох.
The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach.	МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию.

Показать эту страницу на русском языке