Translation of "applying the standard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applying - translation : Applying the standard - translation : Standard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Review of the basis for applying the Rabat standard costs to the Mission area (A 48 906, para. 25) | Пересмотр оснований применения в районе Миссии стандартных ставок расходов для Рабата (А 48 906, пункт 25) |
| Unless those questions are honestly answered, observers will conclude that the United Nations is applying a double standard. | Пока на эти вопросы не будет дан честный ответ, со стороны будет казаться, что Организация Объединенных Наций применяет двойные стандарты. |
| 4.2 Countries applying this Standard should notify the UNECE Secretariat of their Designated Authority (DA) responsible for its implementation. | 4.2 Странам, применяющим этот стандарт, следует уведомить секретариат ЕЭК ООН об их компетентном органе (КО), ответственном за его применение. |
| In this connection, the Advisory Committee recommends a review of the basis for applying the Rabat standard costs to the Mission area. | В этой связи Консультативный комитет рекомендует пересмотреть основу применения в районе Миссии стандартных ставок расходов для Рабата. |
| 28. In paragraph 25 of its report, the Advisory Committee raised the issue of applying the Rabat standard costs to the Mission area. | 28. В пункте 25 своего доклада Консультативный комитет поднял вопрос о применении ставок расходов для Рабата в районе Миссии. |
| Applying Changes | Применить изменения |
| Applying stylesheet | Применение таблицы стилей |
| Applying strategic focus. | Стратегическая направленность. |
| Manually applying autocorrection | Включение автоисправления вручную |
| Applying changes failed | Не удалось применить изменения |
| Applying Language Settings | Применение выбранного языка |
| Applying for bank loans | Подача заявок на получение банковского кредита |
| 33. The United Nations should consider applying to all troop contributing nations a standard leasing arrangement for advanced military equipment as opposed to using a depreciation formula. | 33. Организация Объединенных Наций должна рассмотреть вопрос о применении в отношениях со всеми странами, предоставляющими войска, стандартного соглашения об аренде в отношении современного военного оборудования в отличие от использования формул износа и амортизации. |
| The delegations of the United States and Canada said that as their countries had not ratified the Protocol they would not want to make reference to it in the UNECE Standard because that would reduce the chances of applying the Standard in their countries. | Делегации Соединенных Штатов и Канады заявили о том, что, поскольку их страны не ратифицировали Протокол, они не желают, чтобы в стандарте ЕЭК ООН были включены ссылки на него, так как это ограничит возможности применения стандарта в их странах. |
| Standard deviation of the standard logarithmic distribution | Среднее отклонение стандартного логарифмического распределения |
| As a result, applying a single standard for assessing investor protection worldwide is bound to miss the mark with respect to widely held firms, controlled firms, or both. | В результате, применение единого стандарта для оценки защиты инвесторов во всем мире не достигнет своей цели в отношении фирм общественной собственности, контролируемых фирм, или и тех и других. |
| Applying whisps to the edge of text. | Применение завихрений к краю текста. |
| Applying pressure won't be easy. | Однако оказать такое давление будет нелегко. |
| Judicial Experience Applying International Law | Опыт применения норм международного права в качестве судьи |
| Applying advanced technology in collecting, | при сборе, обработке и распро |
| 26. Applying human settlements indicators. | 26. Применение показателей эффективности функционирования населенных пунктов. |
| I'm just applying this formula. | Когда мы говорим о площади, я просто постоянно использую нашу формулу. |
| Applying for bank loans collateral | Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение |
| Applying the principle of leadership typically leads to | Применение принципа ведущей роли руководства, как правило, подразумевает |
| (1998) Understanding and Applying Medical Anthropology . | (1998) Understanding and Applying Medical Anthropology . |
| However, applying AGS Industries Inc. v. | Вместе с тем, ссылаясь на прецедент по делу AGS Industries Inc. |
| Applying changes to images. Please wait... | Изменение изображений. Ждите... |
| Applying for bank loans α α | Подача заявок на получение банковского кредита |
| She's applying moxa to my foot. | Она сделала прижигание к моей ноге. |
| He's applying for a GI loan. | Он насчет займа. |
| The Standard amp | Индекс Standard amp |
| The Standard ampamp | Рейтинговое агентство Standard ampamp |
| That's the standard. | Это стандарт. |
| The standard Vz. | Стандартный магазин Vz. |
| The C standard library is the standard library for the C programming language, as specified in the ANSI C standard. | Стандартной библиотекой языка Си (также известная как libc, crt) называется часть стандарта ANSI C, посвященная заголовочным файлам и библиотечным подпрограммам. |
| Applying the principle of customer focus typically leads to | Применение принципа ориентации на потребителя, как правило, подразумевает |
| Applying the principle of process approach typically leads to | Применение принципа процессного подхода, как правило, подразумевает |
| Applying the principle of continual improvement typically leads to | Применение принципа непрерывного совершенствования, как правило, подразумевает |
| Applying the principle of Population focus typically leads to | Применение принципа ориентации на население, как правило, подразумевает |
| (c) Difficulties in applying the reliability test in practice | c) Трудности в применении критерия надежности на практике |
| They expressed the intention of applying certain interim measures. | Они выразили намерение ввести некоторые временные меры. |
| The Covenant permits them to continue applying the death penalty. | Пакт разрешает им продолжать применение смертной казни. |
| After the preparation, we shave the face before applying makeup. | После подготовки и перед нанесением грима лицо должно быть выбрито. |
| Standard, standard, wouldn't want to spoil him. | Не хочет он меня баловать. |
| Total standard variable cost Standard contribution margin | Всего нормативные переменные затраты |
Related searches : Applying The Brakes - Applying The Principles - Applying The Model - Applying The Conclusions - Applying The Concept - Applying The Framework - Applying The Derogation - Satisfy The Standard - Became The Standard - Achieved The Standard - Sets The Standard - Raising The Standard - Beyond The Standard
