Translation of "applying the concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applying - translation :

применение

Applying the concept - translation :

применения концепции

Concept - translation :

концепция

Keywords : заявку подаю добиваюсь подала опеки концепция концепцию понятие концепции Концепция

Examples (External sources, not reviewed)

The Arab Group noted that further study was needed with regard to the concept of peer review and highlighted the potential difficulty in applying the concept in an objective, impartial and non politicized manner.	Группа арабских государств обратила внимание на необходимость дальнейшего изучения концепции коллегиального обзора и осветила возможные трудности в деле применения этой концепции объективным, беспристрастным и неполитизированным образом.
Applying Changes	Применить изменения
Applying stylesheet	Применение таблицы стилей
Earlier problems of complexity were solved by developers by choosing the right data structures, developing algorithms, and by applying the concept of separation of concerns.	Ранее проблемы сложности решались разработчиками путем правильного выбора структур данных, разработки алгоритмов и применения концепции разграничения полномочий.
Early successes in Ukraine have led the United Nations country teams in Belarus and Russia to consider applying the area based development concept as well.	Быстро достигнутые успешные результаты в Украине побудили страновые группы Организации Объединенных Наций в Беларуси и России также рассмотреть возможность применения концепции территориального развития.
Applying strategic focus.	Стратегическая направленность.
Manually applying autocorrection	Включение автоисправления вручную
Applying changes failed	Не удалось применить изменения
Applying Language Settings	Применение выбранного языка
Paragraph 2 (c) provided in essence the possibility of applying a punitive measure to the wrongdoing State, a concept that lacked support in both practice and doctrine.	Пункт 2с предусматривает по существу возможность применения мер карательного характера в отношении государства нарушителя, концепция, которая фактически отвергнута как практикой, так и доктриной.
The Concept	Концепция
Applying for bank loans	Подача заявок на получение банковского кредита
Applying whisps to the edge of text.	Применение завихрений к краю текста.
Applying pressure won't be easy.	Однако оказать такое давление будет нелегко.
Judicial Experience Applying International Law	Опыт применения норм международного права в качестве судьи
Applying advanced technology in collecting,	при сборе, обработке и распро
26. Applying human settlements indicators.	26. Применение показателей эффективности функционирования населенных пунктов.
I'm just applying this formula.	Когда мы говорим о площади, я просто постоянно использую нашу формулу.
Applying for bank loans collateral	Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение
That's the concept.	Такова идея.
The concept relativity.	Суть относительность.
The programme centre assisted in organizing the workshop Critical levels of ozone further applying and developing the flux based concept to be held in Obergurgl, Austria from 15 to 19 November 2005.	Центр программы оказывал помощь в организации рабочего совещания по теме Критические уровни озона дальнейшее применение и развитие концепции, основывающейся на потоках , которое состоится 15 19 ноября 2005 года в Обергургле (Австрия).
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
Applying the principle of leadership typically leads to	Применение принципа ведущей роли руководства, как правило, подразумевает
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
(1998) Understanding and Applying Medical Anthropology .	(1998) Understanding and Applying Medical Anthropology .
However, applying AGS Industries Inc. v.	Вместе с тем, ссылаясь на прецедент по делу AGS Industries Inc.
Applying changes to images. Please wait...	Изменение изображений. Ждите...
Applying for bank loans α α	Подача заявок на получение банковского кредита
She's applying moxa to my foot.	Она сделала прижигание к моей ноге.
He's applying for a GI loan.	Он насчет займа.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
That's the whole concept.	Вот и вся концепция.
That's the whole concept.	Вот и весь концепт. Стокгольм, Швеция 2010 г.
Variants Viper GTS R Concept (2000) Ten years after the first Viper Concept was revealed, the 2000 GTS R concept was shown.	Viper GTS R Concept Данный концепт был показан спустя 11 лет после показа самого первого концепта Viper на автошоу в Детройте в 2000 году.
Applying the principle of customer focus typically leads to	Применение принципа ориентации на потребителя, как правило, подразумевает
Applying the principle of process approach typically leads to	Применение принципа процессного подхода, как правило, подразумевает
Applying the principle of continual improvement typically leads to	Применение принципа непрерывного совершенствования, как правило, подразумевает
Applying the principle of Population focus typically leads to	Применение принципа ориентации на население, как правило, подразумевает
(c) Difficulties in applying the reliability test in practice	c) Трудности в применении критерия надежности на практике
They expressed the intention of applying certain interim measures.	Они выразили намерение ввести некоторые временные меры.
Same concept.	Та же концепция.
Radical concept.	Перед тем как вы сядете и станете писать код, подумайте про одну вещь которую должен делать код, что вы собрались писать. поймайте эту мысль в тест и убедитьесь что тест валится.
Weird concept	Странная концепция.

Показать эту страницу на русском языке