Translation of "approach is used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Used - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new old approach.	Шредер провинциальный политик, использованный социал демократами как удобный фасад для их старой новой политики.
With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords.	При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей.
He successfully used this approach to problems in celestial mechanics and mathematical physics.	Этот подход он с большим успехом применил к решению задач небесной механики и математической физики.
His fortune was mainly used to create the modern systematic approach of targeted philanthropy.	Его состояние, использовалось в основном для создания современного системного подхода адресной благотворительности.
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
This is a new approach.	Это новый подход.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
Laos officials also reportedly looked at the approach used by China in regulating the Web.	Власти Лаоса также были вдохновлены методами, которые применяет правительство Китая.
The approach is simple and powerful.	Этот подход является простым и эффективным.
But is legalization the right approach?	Однако является ли легализация правильным решением?
But Saleh s hardline approach is failing.	Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.
Obama s approach is self avowedly pragmatic.	Подход Обамы, по его собственному признанию, прагматичен.
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
That is going to approach 0.	Это будет стремиться к 0.
The president is difficult to approach.	К президенту трудно подойти.
The approach to North Korea is similar.	Схож с этим и подход к Северной Корее.
But this approach is a blind alley.	Но это тупиковый подход.
But it s current approach is not working.	Но её сегодняшний подход не работает.
Yet neither approach is delivering good results.	Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.
He is a hard man to approach.	С ним очень сложно общаться.
He is a hard man to approach.	До него сложно достучаться.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
The danger of their approach is now obvious.	Опасность их подхода теперь очевидна.
The new approach is suspicious of universal remedies.	Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Instead, a regional approach was and is needed.	Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме.
So the second approach is redesigning education itself.	Смех Второй метод это преобразование самого образования
This right here is going to approach 0.	Это выражение будет стремиться к 0.
The best approach to Lisbon is by sea.	Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.
In this article, an informal approach is discussed.	В этой статье мы используем неформальный подход.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.
Others think that a whole new approach is required.	Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
Questioning culture is, of course, a politically incorrect approach.	Конечно, ставить под сомнение культурные ценности это политически некорректно.
It is this approach that underpins our external policy.	Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
A useful model for this approach is at hand.	Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.
We think that a broader international approach is needed.	Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.
The approach I am talking about is doing politics!	Подход, который я имею в виду, это занятие политикой!
This road is the only approach to the city.	Эта дорога единственный подъезд к городу.
required when label is used	обязательно если используется метка
Image is used with permission.	Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты.

Показать эту страницу на русском языке