Translation of "arab country" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing like this has happened in any Arab country.
Ничего подобного не происходило ни в одной арабской стране.
Draft country programme document for the Libyan Arab Jamahiriya
проект документа по страновой программе для Ливийской Арабской Джамахирии (DP DCP LBY 1)
As an Arab country, Algeria, naturally, is intimately involved in the future of the Arab world.
Будучи арабской страной, Алжир, естественно, неразрывно связан с арабским миром и его будущим.
Egypt suffers from another political handicap it is an Arab country, and there are no Arab democracies.
Египет страдает от еще одного политического недостатка это арабская страна, а арабских демократий нет.
Zionism in an Arab Country Jews in Iraq in the 1940s .
Zionism in an Arab Country Jews in Iraq in the 1940s .
Fifth country programme for Libyan Arab Jamahiriya DP CP LIB 5
Пятая страновая программа для Ливийской Арабской Джамахирии DP CP LIB 5
Fifth country programme for Libyan Arab DP CP LIB 5 Jamahiriya
Пятая страновая программа для Ливийской Арабской Джамахирии DР СР LIВ 5
Fifth country programme for Libyan Arab Jamahiriya DP CP LIB 5
Джамахирии DP CP LIB 5
a Including figures related to country projects in African Arab States.
а Включая показатели по страновым проектам в арабских государствах Африки.
A non Arab Muslim country in the period from 1972 to 2000 was almost 20 times more likely to be electorally competitive than an Arab Muslim majority country.
Вероятность того, что неарабская мусульманская страна с 1972 по 2000 гг. будет конкурентоспособной в избирательном отношении, была в двадцать раз выше, чем для арабской страны, в которой большинство населения составляют мусульмане.
(c) The Sudan is the second Arab country to ratify that Convention
c) Судан стал второй арабской страной, ратифицировавшей эту конвенцию
Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country.
Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной.
Draft country programme document for the Libyan Arab Jamahiriya (DP DCP LBY 1)
проект документа по страновой программе для Ливийской Арабской Джамахирии (DP DCP LBY 1)
Some 70 of the Arab world s population is Sunni, and the Shia are a minority in every Arab country except Iraq and Bahrain.
Около 70 арабов в мире являются суннитами, а шииты составляют меньшинство во всех арабских странах за исключением Ирака и Бахрейна.
No Arab country has yet produced such powerful social and cultural movements demanding change.
Ни в одной арабской стране еще никогда не создавались такие мощные общественные и культурные движения, требующие перемен.
This action provoked some protests in his native country Ghana and the Arab world.
Это вызвало ряд протестов как в Гане, так и в арабском мире.
Mr. GHASSAN TAYARA (Syrian Arab Republic) congratulated Mr. Yumkella and his country, Sierra Leone.
Г н ГАСАН ТАЯРА (Сирийская Арабская Рес публика) поздравляет г на Юмкеллу и его страну, Сьерра Леоне.
Saudi Arabia is not the only country in the Arab region to block VoIP services.
Саудовская Аравия не первая страна, в которой блокируют VoIP услуги.
Already, over 10 companies founded by Arab Israelis cooperate with technological greenhouses throughout the country.
В настоящее время более десяти компаний, основанных арабами израильтянами, сотрудничают с технологическими центрами в различных районах страны.
86. At the country level, there are currently 24 ongoing projects in 13 Arab States.
86. На страновом уровне в 13 арабских государствах в настоящее время осуществляется 24 проекта.
But it's the largest Arab country and it's also one with a great deal of influence.
Но зато это самая крупная страна Арабского мира, а также страна с огромным влиянием.
The Syrian Arab Republic had set up rehabilitation and treatment centres for drug addicts, but was neither a producing country nor a transit country.
В Сирийской Арабской Республике созданы центры реабилитации и лечения наркоманов, хотя она не является ни страной производителем, ни страной транзита.
No one predicted what happened in Egypt and Tunisia, which means that no Arab country is immune.
У правительств отсутствует роскошь бесконечного выжидания.
No one predicted what happened in Egypt and Tunisia, which means that no Arab country is immune.
Никто не мог предсказать событий, произошедших в Египте и Тунисе, которые означают, что ни одна из арабских стран не является защищенной.
No one knows where the video was shot it s believed to be from inside an Arab country.
Никто не знает, где было снято данное видео. Есть предположения, что съёмка велась в арабской стране.
He particularly welcomed the first accession by a receiving country for migrant workers, the Libyan Arab Jamahiriya.
Он особо приветствует первое присоединение к конвенции страны, принимающей трудящихся мигрантов, Ливийской Арабской Джамахирии.
Western and Arab monitors welcomed that democratic exercise in Yemen, and The New York Times described the events in our country as quot a true Arab revolution quot .
Наблюдатели западных и арабских стран приветствовали эту демократическую процедуру в Йемене, и газета quot Нью Йорк таймс quot охарактеризовала эти события в нашей стране как quot подлинную арабскую революцию quot .
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.
They are the most successful Israeli Arab club in the country, having won the State Cup in 2004.
Бней Сахнин () израильский футбольный клуб из города Сахнин, выступающий в Премьер лиге.
108. The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for the Libyan Arab Jamahiriya.
108. Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить пятую страновую программу для Ливийской Арабской Джамахирии.
Libyan Arab Jamahiriya Libyan Arab Jamahiriya . 1994
Малайзия Ливийская Арабская Джамахирия 1994 года
Syrian Arab Republic Syrian Arab Republic . 1994
Того Сирийская Арабская Республика 1994 года
(Arab.
(араб.
Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic, Rapporteur) said that the position of his country was consistent with that taken at the recent summit of South American and Arab countries held in Brasilia.
Г н Мекдад (Сирийская Арабская Республика, Докладчик) говорит, что позиция его страны совпадает с позицией, определенной на недавнем совещании на высшем уровне стран Южной Америки и арабских государств, состоявшемся в городе Бразилиа.
(a) Anyone born inside the country to a Syrian Arab mother but whose paternity has not been legally established
a) Любое лицо, родившееся на территории страны, мать которого является гражданкой Сирийской Арабской Республики, но происхождение которого по отцу не установлено в законном порядке
The ESCWA Centre for Women developed an interactive website to include country profiles on Arab women, including Palestinian women.
Центр ЭСКЗА по вопросам женщин создал интерактивный веб сайт с информацией о положении арабских женщин в различных странах, включая палестинских женщин.
In addition, coordination of, and complementarity with, the direct WHO country programmes in the Arab States have been ensured.
Кроме этого, обеспечена координация и взаимодополняемость страновых программ ВОЗ, осуществляемых непосредственно в арабских странах.
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic
Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Сирийская Арабская Республика, Судан
Arab States Algeria, Libyan Arab Jamahiriya, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Yemen
Арабские государства Алжир, Йемен, Катар, Ливийская Арабская Джамахирия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман и Саудовская Аравия
They consist of the Syrian Arab Army, Syrian Arab Navy, Syrian Arab Air Force, Syrian Arab Air Defense Force, and several paramilitary forces.
Сирийские вооружённые силы () военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности.
Hayder, Nasrat Munla (Syrian Arab Republic) Syrian Arab Republic
Хайдер Насрат Мунла (Сирийская Арабская Республика) Сирийская Арабская Республика
Saudi Arabia Syrian Arab Republic Turkey United Arab Emirates
Иран (Исламская Объединенные Арабские Эмираты
Arab. Pers.
Мать Огулабат эдже.
Azzam (Arab.
Azzam (араб.
Arab League
Лига арабских государств

 

Related searches : Arab World - Arab Countries - Arab League - Arab Culture - Arab Peninsula - United Arab - Syrian Arab - Arab States - Arab Uprising - Arab Emirates - Pan Arab - Arab-berber - Palestinian Arab