Translation of "arab country" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing like this has happened in any Arab country. | Ничего подобного не происходило ни в одной арабской стране. |
| Egypt suffers from another political handicap it is an Arab country, and there are no Arab democracies. | Египет страдает от еще одного политического недостатка это арабская страна, а арабских демократий нет. |
| A non Arab Muslim country in the period from 1972 to 2000 was almost 20 times more likely to be electorally competitive than an Arab Muslim majority country. | Вероятность того, что неарабская мусульманская страна с 1972 по 2000 гг. будет конкурентоспособной в избирательном отношении, была в двадцать раз выше, чем для арабской страны, в которой большинство населения составляют мусульмане. |
| Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country. | Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной. |
| Some 70 of the Arab world s population is Sunni, and the Shia are a minority in every Arab country except Iraq and Bahrain. | Около 70 арабов в мире являются суннитами, а шииты составляют меньшинство во всех арабских странах за исключением Ирака и Бахрейна. |
| No Arab country has yet produced such powerful social and cultural movements demanding change. | Ни в одной арабской стране еще никогда не создавались такие мощные общественные и культурные движения, требующие перемен. |
| Saudi Arabia is not the only country in the Arab region to block VoIP services. | Саудовская Аравия не первая страна, в которой блокируют VoIP услуги. |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic | Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Сирийская Арабская Республика, Судан |
| No one predicted what happened in Egypt and Tunisia, which means that no Arab country is immune. | У правительств отсутствует роскошь бесконечного выжидания. |
| No one predicted what happened in Egypt and Tunisia, which means that no Arab country is immune. | Никто не мог предсказать событий, произошедших в Египте и Тунисе, которые означают, что ни одна из арабских стран не является защищенной. |
| No one knows where the video was shot it s believed to be from inside an Arab country. | Никто не знает, где было снято данное видео. Есть предположения, что съёмка велась в арабской стране. |
| If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. | Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
| They consist of the Syrian Arab Army, Syrian Arab Navy, Syrian Arab Air Force, Syrian Arab Air Defense Force, and several paramilitary forces. | Сирийские вооружённые силы () военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности. |
| Arab youth have rescued the Arab world from this fate. | Арабская молодежь спасла арабский мир от этой участи. |
| Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter. | Арабская весна превращается в арабскую зиму. |
| America s Arab Comeback | Возвращение Америки в арабские страны |
| Deterring Arab Democracy | Сдерживание арабской демократии |
| Revolutionizing Arab Economies | Революционное преобразование экономик арабских стран |
| The Arab Drama | Арабская драма |
| Fadil is Arab. | Фадил араб. |
| The differences between Arab and non Arab Muslim countries are striking. | Различия между арабскими и неарабскими мусульманскими странами поразительны. |
| The country would then have clear, internationally recognized borders, enabling it to end permanently the conflict with its Arab neighbors. | Тогда бы у страны появились четкие, признанные международным сообществом границы, что позволило бы ему навсегда разрешить конфликт с его арабскими соседями. |
| Syria is the only Arab country allied with Iran, and, as Iraq s direct neighbor, it is crucial for Iraq s stabilization. | Сирия единственная арабская страна, которая состоит в союзе с Ираном, и будучи непосредственным соседом Ирака, она играет решающую роль в стабилизации Ирака. |
| Palestine also has a powerful women s movement (Palestine being the first Arab country to give women the vote, in 1946). | Палестина также имеет влиятельное женское движение (Палестина была первым арабским государством, предоставившем женщинам право голоса в 1946 году). |
| Arab Fathers and Sons | Отцы и дети по арабски |
| Arab Fathers and Sons | Арабские отцы и дети |
| Arab Myths and Realities | Мифы и реальность арабского мира |
| Arab Spring, Western Fall | Арабский расцвет, увядание Запада |
| Anchoring the Arab Awakening | Закрепление Арабского пробуждения |
| Arab States of Uncertainty | Арабские государства в состоянии неопределенности |
| Against Syrian Arab Republic | Голосовали против Сирийская Арабская Республика |
| LeShaque Hey Arab League. | LeShaque Эй, Лига арабских государств. |
| Show the Arab traitors! | Покажите арабским предателям! |
| Are you an Arab? | Ты араб? |
| To avoid the perception of NATO or the US attacking another Muslim country, the backing of the Arab world is also needed. | Для предотвращения восприятия угрозы, что НАТО или США могут нанести удар также и по другим мусульманским странам, необходима поддержка арабского мира. |
| A genuine middle class emerged, comparable to Egypt s, but unlike that in any other Arab country, with the possible exception of Morocco. | Появился подлинный средний класс, который можно было сравнить с египетским, но отличающийся от любой другой арабской страны, за возможным исключением Марокко. |
| Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania | Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика |
| Ancient Arab lands are bestirred. | Древние арабские земли встрепенулись. |
| The Arab Wars of Religion | Арабские религиозные войны |
| Understanding the Arab Military Mind | Понять арабский военный ум |
| Wanted An Arab Jean Monnet | Требуется арабский Жан Монне |
| Qatar s Source of Arab Springs | Катарский источник Арабской весны |
| The Arab Revolutions Reality Check | Проверка арабской революции реальностью |
| The Arab Spring s Balance Sheet | Балансовый отчет Арабской весны |
| The Arab World s Democratic Opening | Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире |
Related searches : Arab World - Arab Countries - Arab League - Arab Culture - Arab Peninsula - United Arab - Syrian Arab - Arab States - Arab Uprising - Arab Emirates - Pan Arab - Arab-berber - Palestinian Arab