Translation of "becoming more concrete" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything is becoming more and more complicated.
Всё ещё больше усложняется.
Everything is becoming more and more complicated.
Всё становится сложнее и сложнее.
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.
Electric cars are becoming more and more popular.
Электромобили становятся всё более популярными.
More and more people are becoming seriously overweight.
Всё больше людей серьёзно страдают ожирением.
Divorce is becoming more common nowadays.
Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
Yoga is becoming more and more popular every year.
Йога становится всё популярнее с каждым годом.
Building a nation demands more than steel and concrete.
Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
Others are becoming more likely and important.
Другие становятся более вероятными и важными.
The Russian march is becoming more popular
Русский марш становится популярнее
Biking is becoming more and more popular in North America.
Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.
In business, too, networks are becoming more important.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
Nothing concrete .
Ничего конкретного.
Nothing concrete.
Так и напишите ничего конкретного.
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
Всё больше людей осознают опасность курения.
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.
Государственный суверенитет становится еще более расплывчатым понятием.
Tom is becoming more like his mother every day.
Том с каждым днём становится всё более похожим на свою мать.
Why?' she said, becoming more and more agitated. 'Does anyone dispute your right?
Для чего? говорила она, все более разгорячаясь. Разве кто нибудь оспаривает твои права?
In other words, the international order is becoming more pluralistic.
Другими словами, международный порядок становится все более плюралистическим.
Islam in Malaysia is becoming much more politicized and radicalized.
Ислам в Малайзии становится все более политическим и все сильнее укореняется.
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.
Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.
Electricity is also becoming more and more costly for the rest of the country's citizens.
Также постоянно растут цены на электроснабжение.
As it happens, the Chinese Communist Party is becoming more meritocratic.
Коммунистическая партия Китая становится все более меритократичной.
As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.
Как и на Западе, исламский религиозный опыт становится более личным.
They are becoming more fearful for their long term economic future.
Они стали все более опасаться за их долгосрочное экономическое будущее.
Singing like I sang in my 30s is becoming more difficult.
Петь так, как я пел в свои 30, становится все тяжелей.
Now, our work is becoming more dangerous with every passing day.
Наша работа с каждым днем становится все опаснее.
The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.
Здесь всё острее ощущается потребность в преподавателях иностранных языков.
So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed.
Таким образом, потребуется более конкретное обязательство, которое будет учитывать озабоченность вопросом безопасности со стороны Южной Кореи.
But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common.
Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Передавать память от одного поколения другому становится труднее.
Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.
Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.
Увы, Россия движется все дальше в противоположном направлении политическая власть становится все более, а не менее, сосредоточенной.
Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice.
Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой.
Migration is a concrete example.
Миграция это конкретный пример.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Я покажу вам чуть более конкретный пример, когда все загрузится.
As a result, Asia is becoming more unequal, corruption is spreading, domestic discontent is rising, and environmental degradation is becoming a serious problem.
В результате, в Азии растет неравенство, распространяется коррупция, внутреннее недовольство растет, а деградация окружающей среды становится серьезной проблемой.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.
Более того, сами финансовые системы собираются получить выгоду от того, что они станут более всеобъемлющими и прогрессивными.
But there is no reason to think that they are becoming more scarce.''
Но нет никаких оснований думать, что они становятся более скудными .
Yet no concrete action is taken.
Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.
Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.
У Тома нет никаких конкретных планов.
Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles.
Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни.
Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers.
Поэтому языковые навыки становятся все более обязательными, чтобы подготовить молодых людей к их будущей карьере.

 

Related searches : Becoming Concrete - Becoming More - More Concrete - Becoming More Aware - Becoming More Active - Becoming More Established - Becoming More Crowded - Becoming More Likely - Becoming More Diverse - Becoming More Prevalent - Becoming More Familiar - Becoming More Relevant - Becoming More Common - Becoming More Popular