Translation of "are happening" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Strange things are happening.
Происходят странные вещи.
Weird things are happening.
Странные вещи происходят.
Are you aware of what's happening?
Ты в курсе происходящего?
Are you aware of what's happening?
Вы в курсе происходящего?
Several complex things are now happening simultaneously.
Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.
Miracles are always happening in our life!
Чудеса все таки случаются в нашей жизни!
What are the chances of that happening?
Каковы шансы, что это случится?
There are strange things happening in the woods.
В лесу происходят странные вещи.
Unfortunately, there are worrying signs that this is happening.
К сожалению, существуют тревожные признаки того, что именно это сейчас и происходит.
It's happening!
Получилось!
Nothing's happening.
Ничего не случилось.
Something's happening.
Что то происходит.
Nothing's happening.
Ничего не произошло.
People are no longer willing to tolerate what is happening.
Общество больше не собирается терпеть то, что происходит.
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки.
You have violations of civil rights that are happening to people.
У вас люди подвергаются нарушению прав человека.
It's just happening.
Так просто случается.
Imagine that happening!
Вообразите такое!
It is happening.
Это происходит.
Nothing is happening.
Ничего не происходит.
Is something happening?
Что то происходит?
What's happening there?
Что там происходит?
What's happening here?
Что здесь происходит?
What's happening now?
Что сейчас происходит?
Is anything happening?
Что нибудь происходит?
It's finally happening.
Это наконец происходит.
Something is happening.
Что то происходит.
Tom, what's happening?
Том, что происходит?
Well, what's happening?
Ну и что происходит?
Something's happening here.
Здесь что то происходит.
Something was happening.
Что то происходило.
What was happening?
Что происходило?
It's happening now.
Это происходит сейчас.
Why's nothing happening?
Почему ничего не происходит?
What's happening outside?
Что там на улице?
What's happening outside?
Что там на улице происходит?
A hike, in other words, would indicate that good things are happening.
Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему.
Judging by their expression, (the sailors) are stunned by what is happening.
Судя по выражениям их лиц, они не слишком обеспокоены происходящим.
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
Только потому что это не происходит рядом с вами, нельзя думать, что это вообще не происходит.
It is finally happening.
Наконец то это становится реальностью.
Why is this happening?
Так почему это происходит?
Why is this happening?
Почему так происходит?
Yes, it's happening here.
Да, вот здесь это происходит.
That ain't happening anymore.
Но этого больше не происходит.
So what's happening here?
Итак, что же здесь происходит?

 

Related searches : Things Are Happening - Changes Are Happening - Happening Now - Social Happening - Keep Happening - Happening Again - Something Happening - This Happening - Most Happening - Happening With - What Happening - Still Happening - Things Happening