Translation of "things are happening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happening - translation :

Keywords : происходило творится произойдет Этого случится вещах вещей такие вещи кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Strange things are happening.	Происходят странные вещи.
Weird things are happening.	Странные вещи происходят.
Several complex things are now happening simultaneously.	Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.
There are strange things happening in the woods.	В лесу происходят странные вещи.
There were strange things happening there.	Там происходили странные вещи.
A hike, in other words, would indicate that good things are happening.	Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему.
But there are a lot of good things happening in my country, too.	Но вместе с тем в моей стране происходит и много хороших событий.
It's doing something new. There's new things happening.	Это что то новое. Там происходит что то новое.
It foamed, and horrible things were happening to me.	Она пенилась, и со мной творилось что то ужасное.
You travel, you see all these horrible things happening.	Вы путешествуете и видите, какие происходят ужасные вещи .
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.	В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.
Homeless youth also tell stories of hope about positive things that are happening at street level.	Бездомные молодые люди рассказывают истории о надежде и позитивных событиях, происходящих на улицах.
LG I can tell you many hopeful things that I've seen happening.	ЛГ Я могла бы рассказать вам о многих из них.
We've never seen things like this before, and so it's happening again!	Отродясь такого не видали, и вот опять!
Are you aware of what's happening?	Ты в курсе происходящего?
Are you aware of what's happening?	Вы в курсе происходящего?
There are a lot of new things that are happening to do that, but fundamentally the process requires a tremendous amount of energy.	Много нового происходит, чтобы приближает нас к этой цели, но фундаментально сам процесс по прежнему требует очень большого количества энегрии.
Miracles are always happening in our life!	Чудеса все таки случаются в нашей жизни!
What are the chances of that happening?	Каковы шансы, что это случится?
Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself.	Во вторых, США не могут предотвратить плохие события (приемлемой ценой) и не могут сделать так, чтобы хорошие события случались сами собой.
How are things?	Как у тебя дела?
How are things?	Ну как дела?
How are things?	Как ваши дела?
Things are changing.	Всё меняется.
Things are serious.	Всё серьёзно.
Things are serious.	Дело обстоит серьёзно.
That's why even if there are a lot of other things happening, this is the only one topic everybody likes to harp on.	Поэтому, несмотря на множество других проблем, все твердят только об этом.
Several things are certain.	Некоторые вещи несомненны.
Where are your things?	Где твои вещи?
Where are your things?	Где ваши вещи?
You are hearing things.	Тебе послышалось.
You are hearing things.	Вам послышалось.
Are these your things?	Это твои вещи?
Are these your things?	Это ваши вещи?
Things are expensive here.	Здесь всё дорого.
Things are changing quickly.	Всё быстро меняется.
Where are Tom's things?	Где вещи Тома?
Where are my things?	Где мои вещи?
Things are different now.	Сейчас всё по другому.
Things are looking up.	Положение улучшается.
Things are getting worse.	Ситуация ухудшается.
Whose things are those?	Чьё это тут добро?
Whose things are those?	Чьи это вещи?
Things are changing rapidly.	Всё быстро меняется.
Things are changing fast.	Всё быстро меняется.

Показать эту страницу на русском языке