Translation of "are held against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation : Are held against - translation : Held - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| March 26 Demonstrations are held across the United States against the Vietnam War. | 26 марта демонстрация в ряде городов США с требованием прекращения войны во Вьетнаме. |
| They held out against all odds. | Они выдержали вопреки всему. |
| Clinton held the line against these excesses as well. | Клинтон также боролся с этими крайностями. |
| (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces | vii) безрассудные нападения на гражданское население, в том числе на больницы в районах, удерживаемых силами повстанцев, и в районах, удерживаемых иностранными силами |
| Voices for and against marriage equality have not held back. | За этим сразу же последовали голоса за и против. |
| Demonstrations for and against the Hudood Laws have been held. | Имели место манифестации за и против законов худуд . |
| On November 21 young activists held a protest against this vandalism. | 21 ноября молодые активисты организовали Акцию протеста против этого вандализма. |
| 50 Greeks once held a pass like this against 1,000 men. | Полсотни греков защищали ущелье от тысячи солдат. |
| Examinations are held by March. | Экзамены проводили в марте. |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Sports competitions are held regularly. | Регулярно проводятся спортивные соревнования. |
| Services are held every day. | Богослужения совершаются ежедневно. |
| Once I held three kings But they're no good against a straight | Однажды мне выпало три короля, но толку от них было ноль, по сравнению с её стрейтом. |
| In addition, there are a variety of events held which are specifically aimed at breaking down stereotypes and ending stigmas against people who test HIV positive. | Кроме того, проводится большое количество мероприятий, специально направленных на преодоление стереотипов и предубеждений в отношении людей с позитивными результатами анализа на ВИЧ. |
| General elections are held in Italy. | 18 июня всеобщие выборы в Гане. |
| Meetings are held every other week. | Встречи проводятся раз в две недели. |
| Where are the games being held? | Где проводятся игры? |
| Most trials are held in secret. | Восток же занят в основном пустынями. |
| The courses are held in Mons. | Курсы проводятся в городе Монс. |
| You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя. |
| Palestinian armed groups by and large held back from violent action against settlers. | Палестинские вооруженные группы в основном воздерживались от насильственных действий в отношении поселенцев. |
| This plenary meeting of the General Assembly is being held against this backdrop. | Это пленарное заседание Генеральной Ассамблеи вписывается именно в этот контекст. |
| For three weeks now, our troops have held their ground against superior Arab forces. They are short of food, water, arms and ammunition. | Вот уже 3 недели удерживают наши силы это место от натиска отборных арабских частей |
| Are you against this? | Ты против этого? |
| You are against war. | Вы против войны. |
| We are against war. | Мы против войны. |
| Are you against abortion? | Ты против абортов? |
| The exception was China, where the renminbi held steady against the dollar, causing an initial appreciation against almost every other currency. | Исключением стал Китай, где юань сохранил устойчивость по отношению к доллару, что стало причиной его переоценки по отношению к почти всем остальным валютам. |
| How many detainees are held at Guantanamo? | Сколько заключённых содержат в Гуантанамо? |
| Elections are held in odd numbered years. | Выборы проходят в нечётный год. |
| The rights are currently held by Wargaming.net. | Игра происходит в пошаговом режиме. |
| Various markets are held across the county. | Входит в состав региона Ист Мидлендс. |
| Elections are usually held on one day. | В 1990 году состоялись выборы народных депутатов РСФСР. |
| Plenary sessions are held every three years. | Пленарные сессии проводятся каждые три года. |
| If you are not held to account. | И почему бы (вам), если вы (по вашим утверждениям) не будете судимы (Аллахом) (после этой вашей жизни), |
| If you are not held to account. | А если бы разве не будете судимы, |
| If you are not held to account. | Почему же вы, если вы действительно не получите воздаяние, |
| If you are not held to account. | Почему же вы, если вы действительно не получите воздаяние |
| If you are not held to account. | и если вы независимы от Нас и не подчиняетесь Нам, |
| If you are not held to account. | так почему же, если вы считаете, что не зависите от Нас, |
| If you are not held to account. | Так отчего ж, Коль вы свободны от расчета (с Богом), |
| If you are not held to account. | Что бы вам, если останетесь неподсудными, |
| Elections are held approximately every four years. | Выборы проводятся приблизительно раз в четыре года. |
| Teachers' conferences are held regularly in Azerbaijan. | В Азербайджане регулярно проводятся собрания педагогической общественности. |
Related searches : Held Against - Are Held - Held Up Against - Held Against You - Held Harmless Against - Assets Are Held - Services Are Held - Interviews Are Held - Classes Are Held - Lectures Are Held - Are Not Held - Talks Are Held - Are Held Liable - Are Held Responsible
