Translation of "are however" to Russian language:

Dictionary English-Russian

However - translation :

Keywords : Однако Тем менее любом Хотя

Examples (External sources, not reviewed)

There are exceptions, however.	Впрочем, есть исключения.
'However, maybe you are right.	А впрочем, может быть, ты и прав.
They are, however, excellent strategists.	Но они отличные стратеги.
Some, however, are just strange.	Какие то, впрочем, просто странные.
These numbers are, however, controversial.	Зулу не верили в естественную смерть человека.
All, however, are purely carnivorous.	Снова в воду Биологический очерк.
The figures that are available, however, are startling.	Существующие данные тревожны.
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
However, his options are shrinking rapidly.	Однако его положение стремительно ухудшается.
However, America's unilateral options are limited.	Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
However, the majority are under across.	В России около 620 видов.
The dynamics are, however, much as anticipated.	В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
Our costs, however, are a little different.	Однако, наши затраты, немного отличаются.
However, they are still going to vote.	Цитаты с сайта
However, there are also signs of hope.	Тем не менее, есть знаки, что все может измениться.
We, however, are for modesty and decency.	Мы же за скромность и порядочность.
However, not all the comments are good.	Но не все они одобрительные.
Brush your teeth, however sleepy you are.	Почисти зубы, как бы тебе ни хотелось спать.
Brush your teeth, however sleepy you are.	Почистите зубы, как бы вам ни хотелось спать.
By human lifespans, however, they are not.	В высоту они не больше нескольких сотен метров.
Armenian participants responses are not unexpected, however a few are noteworthy.	Ответы армянских участников не являются неожиданными, однако немногие из них заслуживают внимания.
The market's positive moral features, however, are many.	Однако рынок имеет много положительных нравственных качеств.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.
Are computer technologies, however, really so easily transferred?	Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии?
However, the vehicles you see here are big.	Однако вот эти транспортные средства довольно большие,
We are, however, still not a global village.	Однако, мы все еще не всемирная деревня.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
Not all candidates are in direct competition, however.	Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.
However, women are rarely seen in high positions.	Однако редко увидишь женщин, занимающих высокую должность.
Pirated games are also a lot cheaper, however.	И, как бы то ни было, пиратские игры намного дешевле.
However hungry you are, you must eat slowly.	Как бы вы ни были голодны, есть надо медленно.
However hungry you are, you must eat slowly.	Как бы ты ни был голоден, есть надо медленно.
However, the world s black populations are the prime victims.	Однако, главные жертвы это чернокожее население.
Now, however, its built in flaws are being revealed.	Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты.
However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.	Однако их часто преувеличивают сверх меры, и с ними определённо можно справиться.
On health goals, however, we are not even close.	Однако к целям здравоохранения мы даже не приблизились.
These problems, however, are not made in Delhi exclusively.	Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели.
However, such legal guarantees of rights are often insufficient.	Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно.
Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people.	Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.
You, however, are blessed with the gift of influence.	Вы же однако наделены даром влияния.
However, it seems Minshu kun's days are indeed numbered.	Однако похоже, что дни Минсю и вправду сочтены.
These are difficult to relate to later fossils, however.	Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми.
This extrapolation, however, is impossible... atoms are not things.	Материалистическая мысль в древнем Китае.
Both ventures are, however, still under way in 2011.	В стране почти все продовольствие импортное.
However, they usually are not persistent in the environment.	Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды.

Показать эту страницу на русском языке