Translation of "are left out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No Child Left Out
Ни один ребенок не останется позади
I felt left out.
Я почувствовал себя лишним.
I felt left out.
Я почувствовала себя лишней.
Tom left out no details.
Том не упустил никаких подробностей.
Definitely they shouldn't be left out.
Определенно, этого не надо упускать.
Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions.
Куски тряпок, используемых во время менструации, часто оставляют сушиться в антисанитарных условиях.
Words left unsaid are like presents left undelivered.
Несказанные слова подобны невручённым подаркам.
How many are left?
Сколько осталось?
Ten minutes are left.
Осталось десять минут.
No one, it seems, is being left out.
Никто не остался в стороне.
Japanese Twitter users were feeling left out however
Но японские пользователи Twitter чувствуют себя забытыми
I'm trying to figure out why Tom left.
Я пытаюсь понять, почему Том ушёл.
I'm trying to figure out why Tom left.
Я пытаюсь выяснить, почему Том ушёл.
Tom went out and left the door open.
Том вышел и оставил дверь открытой.
But otherwise, you are entitled to feel that globalization has left you out in the cold.
Иначе Вы в полной мере ощутите, что глобализация обошла Вас стороной.
But it is saddest for the countries that are once again being left out in the cold.
Но ещё печальней это для тех стран, которые вновь остались за бортом.
Not to be left out, other companies are looking at their business holdings to ask what can be carved out and sold off.
Чтобы не остаться в стороне, прочие компании тоже перетряхивают свои холдинги в поисках чего нибудь на продажу.
AB I think you left out the number 3?
АБ Я думаю, вы не назвали число 3, верно?
Why? Why do we have to be left out?
Почему? Почему нам в нем не место?
No one need be left out of this revolution.
Никому не миновать данной революции.
I left the rest to him and went out.
Я оставил остаток ему и вышел.
I left the rest to him and went out.
Я оставила остаток ему и вышла.
There are no tickets left.
Билетов больше не осталось.
There are only three left.
Осталось только три.
How many hours are left?
Сколько часов осталось?
Are you sure Tom left?
Ты уверен, что Том ушёл?
Are you sure Tom left?
Вы уверены, что Том ушёл?
Are you sure Tom left?
Ты уверен, что Том уехал?
Are you sure Tom left?
Вы уверены, что Том уехал?
How many apples are left?
Сколько яблок осталось?
How many apples are left?
Сколько осталось яблок?
As long as Hamas and Syria are left out of the United States led peace process, they are condemned to Iran s orbit.
До тех пор, пока Хамас и Сирия исключены из спонсируемого США мирного процесса, они обречены находиться на орбите Ирана.
As long as Hamas and Syria are left out of the United States led peace process, they are condemned to Iran s orbit.
До тех пор, пока quot Хамас quot и Сирия исключены из спонсируемого США мирного процесса, они обречены находиться на орбите Ирана.
It left out other emerging powers like Brazil and India.
Она не учитывала других возникающих сил, таких как Бразилия и Индия.
Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned.
Ее решение выйти из игры привело всех участников в замешательство.
There are only four days left.'
Четыре дня осталось.
How many sandwiches are there left?
Сколько осталось сандвичей?
How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?
There are only two days left.
Осталось всего два дня.
Some things are best left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить невысказанными.
Certain things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше не говорить.
Certain things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными.
There are only three days left.
Осталось всего три дня.
There are only three cookies left.
Осталось только три печенья.
Some things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить несказанными.

 

Related searches : Left Out - Are Left - Get Left Out - Were Left Out - We Left Out - Feeling Left Out - Nothing Left Out - Feel Left Out - Left It Out - I Left Out - Being Left Out - Was Left Out - Is Left Out - Left Out From