Translation of "feel left out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But otherwise, you are entitled to feel that globalization has left you out in the cold.
Иначе Вы в полной мере ощутите, что глобализация обошла Вас стороной.
Pink describes the song as a celebration for people who feel left out from the popular crowd.
Пинк называет песню гимном всех тех, кто чувствует себя выброшенными из толпы.
Feel out the terrain.
Вам будет видно.
How would you feel if your wife left you?
Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас?
You feel your Mother never would have left him?
Вы думаете, что ваша мать никогда не оставляла его? Никогда.
Fan Out Left
Развернуть по вертикали
I feel like going out.
Мне хочется выйти.
I didn't feel like eating dinner when I left, and I didn't feel like a show.
На обратном пути обедать не хотелось, в кино тоже,..
Makes me feel like a package and I'm left alone!
Как будто я какаято посылка, и я оставалась одна. Одна со своей машинкой.
Out and left with the old left hand.
Наружу и влево С левой рукой.
No Child Left Out
Ни один ребенок не останется позади
I felt left out.
Я почувствовал себя лишним.
I felt left out.
Я почувствовала себя лишней.
Two Box Left Out
Выплывать снизу
Horizontal Left Same Out
Горизонтальный градиент
Clockwise Top Left Out
Выплывать слева
Clockwise Bottom Left Out
Выплывать снизу
Counterclockwise Top Left Out
Выплывать снизу
Counterclockwise Bottom Left Out
Выплывать снизу
What was left out?
Что осталось в стороне?
Who's left out there?
Кто остался?
I don't feel like going out.
Мне неохота никуда выходить.
I don't feel like going out.
Мне не хочется никуда выходить.
I feel like going out today.
Мне хочется сегодня куда нибудь сходить.
I feel like eating out tonight.
Мне хочется сегодня вечером сходить куда нибудь поесть.
I didn't feel like going out.
Мне не хотелось никуда выходить.
There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating.
Первая ахиллесова пята рост неравенства. Кто то оказался не у дел, кого то обуревает гнев, кому то не досталось.
Tom left out no details.
Том не упустил никаких подробностей.
I didn't really feel like going out.
Мне не очень то хотелось выходить.
I'm beginning to feel out of place.
Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке.
I feel quite put out about it.
Это меня очень задело.
I don't feel like going out now.
Мне сейчас не хочется куда то выходить.
And they're filling out, I feel average.
И поэтому цифры были округлены до среднего показателя.
I don't feel like going out tonight.
Я не хочу никуда выходить.
I don't feel like going out today.
Я? Мне не хочется выходить.
If you can't feel that any more, what's left to guide you?
Но если вы не чувствуете своей вины, что делать?
Germany would no longer seek a seat, Italy would not feel left out, and Europe s international identity would be strengthened in a spectacular way.
Германия больше не добивалась бы места, Италия не чувствовала бы себя исключенной, а международная идентичность Европы значительно бы укрепилась.
Acts of violence against protesters also included an attack on a senior Egyptian woman, in order for this demographic not to feel left out!
Акты насилия против выступающих обернулись также против пожилой женщины Египта, чтобы эта возрастная группа людей не чувствовала себя ущемленной!
I feel like going out for a walk.
Мне хочется выйти погулять.
I feel gypped out of something awesome here.
Я чувствую себя обманутым от того, как здесь удивительно.
Now I sometimes feel like bursting out laughing.
Теперь я иногда чувствую, что вотвот взорвусь смехом.
Definitely they shouldn't be left out.
Определенно, этого не надо упускать.
But video has been left out.
Однако видео не изменилось с момента его создания.
One fairy must be left out.
Одна фея должна была остаться без приглашения
I left out the mayonnaise, too.
Ещё я не положила майонез.

 

Related searches : Left Out - Feel Out - Feel Left Alone - Get Left Out - Were Left Out - We Left Out - Feeling Left Out - Nothing Left Out - Left It Out - I Left Out - Being Left Out - Was Left Out - Are Left Out - Is Left Out