Translation of "feel left out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But otherwise, you are entitled to feel that globalization has left you out in the cold. | Иначе Вы в полной мере ощутите, что глобализация обошла Вас стороной. |
| I feel like going out. | Мне хочется выйти. |
| No Child Left Out | Ни один ребенок не останется позади |
| I felt left out. | Я почувствовал себя лишним. |
| I felt left out. | Я почувствовала себя лишней. |
| I don't feel like going out. | Мне неохота никуда выходить. |
| I don't feel like going out. | Мне не хочется никуда выходить. |
| I feel like going out today. | Мне хочется сегодня куда нибудь сходить. |
| I feel like eating out tonight. | Мне хочется сегодня вечером сходить куда нибудь поесть. |
| I didn't feel like going out. | Мне не хотелось никуда выходить. |
| How would you feel if your wife left you? | Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас? |
| Tom left out no details. | Том не упустил никаких подробностей. |
| I didn't really feel like going out. | Мне не очень то хотелось выходить. |
| I'm beginning to feel out of place. | Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке. |
| I feel quite put out about it. | Это меня очень задело. |
| I don't feel like going out now. | Мне сейчас не хочется куда то выходить. |
| Definitely they shouldn't be left out. | Определенно, этого не надо упускать. |
| I feel like going out for a walk. | Мне хочется выйти погулять. |
| Doesn't it feel good to say it out loud? | Разве не приятно произнести это вслух? |
| Do you feel like going out for a walk? | Не хотите прогуляться? |
| I don't feel like going out for a walk. | Мне неохота идти гулять. |
| Germany would no longer seek a seat, Italy would not feel left out, and Europe s international identity would be strengthened in a spectacular way. | Германия больше не добивалась бы места, Италия не чувствовала бы себя исключенной, а международная идентичность Европы значительно бы укрепилась. |
| Acts of violence against protesters also included an attack on a senior Egyptian woman, in order for this demographic not to feel left out! | Акты насилия против выступающих обернулись также против пожилой женщины Египта, чтобы эта возрастная группа людей не чувствовала себя ущемленной! |
| No one, it seems, is being left out. | Никто не остался в стороне. |
| Japanese Twitter users were feeling left out however | Но японские пользователи Twitter чувствуют себя забытыми |
| I'm trying to figure out why Tom left. | Я пытаюсь понять, почему Том ушёл. |
| I'm trying to figure out why Tom left. | Я пытаюсь выяснить, почему Том ушёл. |
| Tom went out and left the door open. | Том вышел и оставил дверь открытой. |
| We feel less lonely it all worked out for you. | Мы чувствуем себя менее одинокими у вас все получилось . |
| I'm sorry, but I don't feel like going out today. | Прости, но мне не хочется сегодня никуда идти. |
| Let's feel out the situation before we do anything more. | Прежде чем что нибудь предпринять, давайте прозондируем почву. |
| I feel like going out. I got no money, though. | Хочется куда нибудь пойти. Правда, денег нет. |
| AB I think you left out the number 3? | АБ Я думаю, вы не назвали число 3, верно? |
| Why? Why do we have to be left out? | Почему? Почему нам в нем не место? |
| No one need be left out of this revolution. | Никому не миновать данной революции. |
| I left the rest to him and went out. | Я оставил остаток ему и вышел. |
| I left the rest to him and went out. | Я оставила остаток ему и вышла. |
| I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. | Словно рыба, вытащенная из воды, или как сова, вытащенная из воздуха. |
| I feel like going out rather than staying at home today. | Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома. |
| Give me a buzz if you feel like going out tonight. | Звякни мне, если есть настроение сходить сегодня вечером куда нибудь. |
| There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. | Первая ахиллесова пята рост неравенства. Кто то оказался не у дел, кого то обуревает гнев, кому то не досталось. Глобализация затрагивает не всех. |
| As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. | Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю. |
| It left out other emerging powers like Brazil and India. | Она не учитывала других возникающих сил, таких как Бразилия и Индия. |
| Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned. | Ее решение выйти из игры привело всех участников в замешательство. |
| Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. | Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды. |
Related searches : Left Out - Feel Out - Feel Left Alone - Get Left Out - Were Left Out - We Left Out - Feeling Left Out - Nothing Left Out - Left It Out - I Left Out - Being Left Out - Was Left Out - Are Left Out - Is Left Out
