Translation of "is left out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No one, it seems, is being left out.
Никто не остался в стороне.
No Child Left Out
Ни один ребенок не останется позади
I felt left out.
Я почувствовал себя лишним.
I felt left out.
Я почувствовала себя лишней.
Tom left out no details.
Том не упустил никаких подробностей.
Definitely they shouldn't be left out.
Определенно, этого не надо упускать.
Japanese Twitter users were feeling left out however
Но японские пользователи Twitter чувствуют себя забытыми
I'm trying to figure out why Tom left.
Я пытаюсь понять, почему Том ушёл.
I'm trying to figure out why Tom left.
Я пытаюсь выяснить, почему Том ушёл.
Tom went out and left the door open.
Том вышел и оставил дверь открытой.
Is it true that Tom can't see very well out of his left eye?
А правда, что Том не очень хорошо видит левым глазом?
AB I think you left out the number 3?
АБ Я думаю, вы не назвали число 3, верно?
Why? Why do we have to be left out?
Почему? Почему нам в нем не место?
No one need be left out of this revolution.
Никому не миновать данной революции.
I left the rest to him and went out.
Я оставил остаток ему и вышел.
I left the rest to him and went out.
Я оставила остаток ему и вышла.
Much of what really goes on inside these two large countries is often left out.
Многое из того, что на самом деле происходит внутри этих двух больших стран, зачастую остается в тени.
But in the upcoming elections, he is likely to be left out in the cold.
Но на предстоящих выборах он, скорее всего, останется не у дел.
It left out other emerging powers like Brazil and India.
Она не учитывала других возникающих сил, таких как Бразилия и Индия.
Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned.
Ее решение выйти из игры привело всех участников в замешательство.
First, and most obviously, the supposed turn to the left is running out of steam, fast.
Во первых, очевидно то, что предполагаемая левая тенденция быстро теряет обороты.
But it is saddest for the countries that are once again being left out in the cold.
Но ещё печальней это для тех стран, которые вновь остались за бортом.
When Tom described me Mary's appearance, he left out the fact that she is very very fat!
Когда Том описывал мне внешность Мэри, он опустил тот факт, что она очень очень толстая!
Is there salt left?
Соль осталась?
Is there salt left?
Соль ещё есть?
Is there salt left?
Соль ещё осталась?
Mary is left handed.
Мэри левша.
Is there anybody left?
Кто нибудь остался?
Tom is left handed.
Том левша.
Is Tom left handed?
Том левша?
She left Somalia because she feared her time was running out.
Она уехала из Сомали, потому что боялась, что её время вышло.
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.
Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном, остались за бортом.
And the continent has been left out in the cold once before.
И уже был случай, когда Европу заставили мерзнуть.
The manager was out, so I left a message with his secretary.
Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.
Dear RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless.
Дорогой пограничный пункт RafahBorder , ты лишил меня сил сделать хоть что то, меня не покидает тревога, не могу спать.
The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside.
Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону.
There is no manhood left
(11 сентября 2013 года)
Befeqadu is third from left.
Бефекаду третий слева.
Is there any salt left?
Соль осталась?
There is no salt left.
Соль закончилась.
There is no salt left.
Больше не осталось соли.
There is no salt left.
Соль кончилась.
There is little wine left.
Вина почти нет.
There is little wine left.
Вина осталось мало.
My left foot is asleep.
Моя левая нога онемела.

 

Related searches : Left Out - Is Left - Get Left Out - Were Left Out - We Left Out - Feeling Left Out - Nothing Left Out - Feel Left Out - Left It Out - I Left Out - Being Left Out - Was Left Out - Are Left Out - Left Out From