Translation of "are no issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no easy answers to this emotive issue. | Нет никаких простых ответов на эту эмоциональную проблему. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| There is no issue that is more pressing. | Нет ни одной проблемы, которая более актуальна. |
| People are crying across the whole country, but it s no longer an issue for the national TV networks. | Люди плачут по всей стране, но для федеральных каналов это больше не тема. |
| When there are no major political events, politics is an issue for a very small group of people who are interested in it. | Если не происходят важные политические события, политикой интересуется весьма мало людей, только те, кто ею увлекаются. |
| But, quite frankly, on this issue, there is no other road. | но, честно говоря, что касается этого вопроса, нет других путей. |
| Moreover, housing markets are not the only issue. | Кроме того, цены на жилье это не единственная составляющая проблемы. |
| No amount of money will allow European leaders to fudge this issue. | Никакое количество денег не позволит европейским лидерам жульничать в этом вопросе. |
| For starters, the work family balance is no longer a women s issue. | Для начала, баланс между работой и семьей уже не является чисто женской проблемой. |
| That Japan s dignity is now a central issue should surprise no one. | То, что достоинство Японии сейчас является основной проблемой, никого не удивит. |
| There was no such issue this time around in a supreme victory. | Не было такого вопроса в этот раз в величайшей победе. |
| There are a number of lawyers who are dealing with this issue. | Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом. |
| They are politicizing what should be a purely humanitarian issue. | Они политизируют то, что должно быть чисто гуманитарной проблемой . |
| Israel s nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue. | История ядерного оружия Израиля не дает на это четкого ответа, но будущее может настоять на ответе. |
| Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit. | Тем не менее, так как органы, заботящиеся о сохранении окружающей среды, не имеют права внедрять санкции, сейчас можно использовать ресуры океана до их полного исчерпания. |
| However, since there are no laws preventing racial integration or promoting racial purity, the issue is moot and debating it will serve no meaningful purpose to the South African society. | Тем не менее, нет никаких законов, которые могли бы предотвратить расовую интеграцию или обеспечить расовую чистоту, так что проблема слишком сложна, и если лишний раз ее задевать в южноафриканском обществе, это, в лучшем случае, не принесет ничего хорошего. |
| Loans from western governments to the Soviet Union are at issue. | Предмет обсуждения займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу. |
| But, though they are gone, the issue of regional leadership remains. | Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась. |
| How many Chinese are talking about this issue on the internet? | Сколько китайцев говорят об этом в сети Интернет? |
| No other modern issue has appropriated as many UN resolutions or as much international diplomacy. | Никакая другая современная проблема не привлекла столько решений ООН или столько международной дипломатии. |
| There are no bad technologies, just as there are no bad children. | Нет плохих технологий. Как и нет плохих детей. |
| There is no relation between the new top level domains and the net neutrality issue, which is mainly an issue in the United States, he said. | Нет никакой связи между доменами верхнего уровня и вопросом нейтральности Интернета, который является предметом спора в основном в Соединенных Штатах , говорит он. |
| There are no Jovians. | Нет никаких юпитерианцев. |
| There are no norms! | Нет никаких норм! |
| There are no problems. | Нет проблем. |
| There are no gods. | Богов нет. |
| There are no gods. | Нет никаких богов. |
| There are no rules. | Нет правил. |
| There are no rules. | Правил нет. |
| There are no customers. | Покупателей нет. |
| Are you saying no? | Ты говоришь нет? |
| Are you saying no? | Вы говорите нет? |
| There are no knives. | Ножей нет. |
| There are no towels. | Полотенец нет. |
| There are no options. | Вариантов нет. |
| There are no coincidences. | Совпадений не бывает. |
| There are no survivors. | Выживших нет. |
| There are no exceptions. | Исключений нет. |
| There are no fingerprints. | Отпечатков пальцев нет. |
| No batteries are necessary. | Батарейки не нужны. |
| No tools are necessary. | Инструментов не требуется. |
| No tools are necessary. | Инструменты не нужны. |
| There are no victims. | Жертв нет. |
| No dogs are allowed. | С собаками вход запрещён. |
| No dogs are allowed. | Вход с собаками запрещён. |
Related searches : No Issue - Are No - No Further Issue - Is No Issue - No Big Issue - Was No Issue - No Material Issue - At Issue Are - Are An Issue - Are No Use - Are No Subject - No You Are - Are No News - Are No Data
