Translation of "are seen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are seen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many scholars are seen as weirdos. | На многих учёных смотрят как на чудаков. |
| Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less. | Сегодня риск кажется гораздо больше, а выгода гораздо меньше, чем в прошлом. |
| Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents. | Определенные заявления сразу же рассматриваются как оппозиционные системе, ряд людей выглядят диссидентами. |
| Tom and Mary are often seen together. | Тома и Мэри часто видят вместе. |
| Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. | Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные. |
| However, women are rarely seen in high positions. | Однако редко увидишь женщин, занимающих высокую должность. |
| Those are the ugliest shoes I've ever seen. | Это самые безобразные туфли, что я когда либо видел. |
| Are you telling me you've seen Tom today? | Ты хочешь сказать, что видел сегодня Тома? |
| Are you telling me you've seen Tom today? | Вы хотите сказать, что видели сегодня Тома? |
| Are you telling me you've seen Tom today? | Ты хочешь сказать, что виделся сегодня с Томом? |
| Are you telling me you've seen Tom today? | Вы хотите сказать, что виделись сегодня с Томом? |
| These are the lowest prices I've ever seen. | Это самые низкие цены, которые я когда либо видел. |
| Positive trends are also seen in Brazil and Mexico. | Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. |
| Truth commissions are increasingly seen as the way forward. | Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед. |
| Those are the most expensive shoes I've ever seen. | Это самые дорогие туфли, которые я когда либо видел. |
| Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective. | Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными. |
| When assets are seen as less risky, their prices rise. | Когда активы представляются менее опасными, цены на них начинают расти. |
| Nowadays, words are often seen as a source of instability. | Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности. |
| How are you doing? I haven't seen you in ages! | Как дела? Сто лет тебя не видел! |
| You are the most beautiful woman I have ever seen. | Ты самая красивая женщина, которую я когда либо видел. |
| Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation. | Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток. |
| CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? | Крис Андерсон Это те фильмы, которые показывают в кинотеатрах? |
| Second, all Muslims are then seen as endorsing these core meanings. | Второй, следовательно, состоит в восприятии всех мусульман, как пособников в достижении этих целей. |
| We have not seen him... And are we young married folk?... | Мы его не видали, сказала Кити. И какие же мы молодые? |
| How are you doing? I haven't seen you for an age! | Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел! |
| Turkish Gastarbeiter are still, two generations later, not seen as fully German. | Турецкие гастарбайтеры все еще, спустя два поколения, не считаются настоящими немцами. |
| So we've all seen these. These are the your speed limit signs. | Мы все это видели. Это знак ограничения скорости. |
| In this video, the protesters are seen clapping and signing national chants. | На этом видео протестующие хлопают в ладоши и поют национальные песни. |
| They are the boldest attempt I ve seen at merging library with coworking. | Разработчик Юя Йошида встретила дизайнера Ютака Фуджики в кафе Шимокитазава и они начали общаться. |
| And everyone who I've seen on Facebook are in awe of it. | И все, кого я читал в Фейсбуке, восторгаются. |
| Have you seen my wife? Have you seen Mary? | Вы видели мою жену? Вы видели Марию? |
| Have you seen my wife? Have you seen Mary? | Ты видел мою жену? Ты видел Марию? |
| Have you seen my wife? Have you seen Mary? | Ты видела мою жену? Ты видела Марию? |
| Most investments are seen to benefit a country s economy, if not its security. | Считается, что большинство инвестиций способствуют развитию экономики страны, если не ее безопасности. |
| UKIP is popular in some parts of England where immigrants are rarely seen. | Независимая Партия Великобритании (UKIP) популярна в некоторых частях Англии, где иммигранты встречаются редко. |
| Motorcycles are seen as one of the most dangerous vehicles to travel in. | Мотоциклы считаются одним из самых опасных видов транспорта. |
| This may be by design, as execution grounds are seen as unclean places. | Возможно, так и было запланировано архитекторами, поскольку места казни считаются нечистым местом. |
| How are you doing? It's been a long time since I've seen you. | Как дела? Давно не виделись. |
| How are you doing? It's been a long time since I've seen you. | Как дела? Давно тебя не видел. |
| How are you doing? It's been a long time since I've seen you. | Как дела? Давно вас не видел. |
| In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen. | На фотографии можно увидеть несколько бутылок с различными видами растительных масел. |
| As seen elsewhere | Он был также замечен |
| I've seen it. | Я видел это. |
| I've seen that. | Я это видел. |
| Was she seen? | Её видели? |
Related searches : Are Seen With - Improvements Are Seen - Are Best Seen - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen - Not Seen - Widely Seen - Seen That - Seen Through
