Translation of "are through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These are through cost leadership or through differentiation. | Это либо преимущество засчёт снижения издержек, либо дифференциация. |
| Are you through sleeping? | Ты выспался, наконец? |
| Rainbows are shinin ' through | Проникают лучи радуги. |
| Father, are you through? | Папа, ты закончил? |
| Those objectives are are met realized through | разведслужбы |
| Those objectives are are met realized through | В. ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ |
| Are going to come through? | Вы намерены выполнить ваше обещание? |
| What are you looking through? | Что рассматриваешь? |
| Are you through with politics? | Вы уходите из политики? |
| You are through testing yourself. | Это уже совершенно лишнее. |
| Are we through with this? | Может, хватит уже? |
| You are suffering only through pride...' | Вы страдаете только от гордости... |
| Are you through with the newspaper? | Ты закончил с газетой? |
| Are you through with this book? | Вы закончили с этой книгой? |
| Are you through with your homework? | Ты доделал уроки? |
| Are you through with your homework? | Ты закончил домашнее задание? |
| Are you through with your homework? | Вы доделали уроки? |
| Are you through with the paper? | Ты дочитал газету? |
| Are you through with the phone? | Вам уже не нужен телефон? |
| Are you through with the phone? | Вы уже поговорили по телефону? |
| You are talking through the nose. | Ты говоришь в нос. |
| You are talking through the nose. | Вы говорите в нос. |
| You are talking through the nose. | Ты гундосишь. |
| You are talking through the nose. | Ты гнусавишь. |
| But not now. You are through. | Но я всё понял и завязал. |
| How are they gonna get through? | Какнибудь справятся. |
| There are two ways to access Yandex maps through maps.yandex.ru and through maps.yandex.com. | Есть два способа зайти на Яндекс.Карты через maps.yandex.ru или maps.yandex.com. |
| Through Proportional Representation, members are elected through national elections held every 5 years. | Согласно системе пропорционального представительства, члены Национального собрания избираются на национальных выборах, проводимых каждые пять лет. |
| More events are planned through May 23. | В период до 23 мая запланировано больше мероприятий. |
| Bring it back when you are through. | Верни это, когда закончишь. |
| The soldiers are going through severe training. | Солдаты проходят тяжёлую тренировку. |
| These are also accessed through the gavit. | Они также являются проходами через гавит. |
| These cases are processed through emergency procedures. | Подобные дела рассматриваются в рамках ускоренной процедуры. |
| We are living through decisive political change. | Мы переживаем глубокие политические изменения. |
| You are only coming through in waves | Ты продвигаешься по волнам |
| Now, are we going to pull through? | Мы выживем? |
| They are exploring their environment through experimentation. | Они открывают окружающий мир, экспериментируя |
| They are accessed through this diagonal elevator. | Попасть в них можно посредством наклонной движущейся ленты. |
| You are going through the same process. | У меня есть связи в Западной истерии . |
| We're combing through manifests. Where are you? | Анализируем грузовые накладные. |
| When are you going to be through? | Α ты когда кончаешь смену? |
| Huerta's forces are coming through the pass! | Что такое? Войска Хуэрта приближаются, они идут по тропе! |
| The bedroom and bathroom are through here. | Пожалуйста. Спальня и ванная там. |
| Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. | Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются. |
| Data sets from three categories are available through the Internet and through ad hoc arrangements. | Наборы данных трех категорий можно получить через Интернет и на основе специальных договоренностей. |
Related searches : Are Addressed Through - You Are Through - Are Going Through - We Are Through - Are Passed Through - Are Processed Through - Are Given Through - Are Met Through - Are Handled Through - Are Provided Through - Are Covered Through - Are Related Through - Through And Through
