Translation of "are treated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are treated - translation :

Keywords : обращались обращался лечили относился относились

Examples (External sources, not reviewed)

The animals are treated well.	С животными обращаются хорошо.
The animals are treated well.	С животными хорошо обращаются.
How are you being treated?	Как с тобой обращаются?
Pedophiles are cruelly treated in prison.	С педофилами жестко обращаются в тюрьме.
And how are women treated in China today?	Интересно, как сейчас относятся к женщинам в Китае?
We are tired of being treated like children.	Мы устали от того, что с нами обращаются как с детьми.
So real parliaments and sham parliaments are treated as equals.	Таким образом, с реальными и фиктивными парламентами обращаются как с равными.
The red dots are the children we have not treated.	Красные точки это те дети, которых мы не лечили.
Some compared how crimes against women and men are treated	Некоторые сравнили отношение к преступлениям против женщин и мужчин
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.	И если ВИЧ инфицированные получают медицинскую поддержку, они не умирают от СПИДА.
When they graciously consent to appear, they are treated with deference.	Когда же они милостиво соглашаются появиться в парламенте, то пользуются там почтительным приемом.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	вызывают все больше и больше скептицизма и снимаются с повестки дня.
And bandits are to be treated with force they don't understand otherwise.	А с бандитами нужно бороться силовым методом, другого они не понимают.
Multiple people are being treated on the same bed in emergency rooms.	Многим людям в отделении скорой помощи эту помощь оказывают на одной и той же больничной койке.
We are just asking to be treated as equals, as human beings .	Мы просто просим чтобы к нам относились, как к равным, как к людям .
Everyone treated us nicely.	Все обращались с нами хорошо.
They treated me badly.	Они плохо со мной обращались.
He treated me badly.	Он плохо обращался со мной.
He treated me badly.	Он плохо относился ко мне.
He treated me badly.	Он плохо со мной обращался.
Tom treated Mary badly.	Том плохо обращался с Мэри.
Tom treated me badly.	Том плохо со мной обращался.
Tom treated me badly.	Том обращался со мной плохо.
Tom treated me badly.	Том плохо со мной обошёлся.
You were treated unfairly.	К тебе относились несправедливо.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
They treated me well.	Они хорошо со мной обращались.
Tom was treated terribly.	С Томом ужасно обращались.
Patients who do receive care are often treated with substandard, even harmful, medicine.	Пациентов, которые всё же получают помощь, часто лечат не соответствующими стандартам, иногда даже вредными, препаратами.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people.	Различные исследования показывают, что к людям, которых оценивают как привлекательных, относятся более снисходительно, нежели к непривлекательным людям.
The dentist treated my teeth.	Дантист обработал мои зубы.
They have treated her well.	Они с ней хорошо обращались.
Mary treated her wounded knee.	Мэри обработала своё раненое колено.
She treated him very well.	Она очень хорошо с ним обращалась.
Tom treated Mary very well.	Том очень хорошо обращался с Мэри.
You will be treated kindly.	С вами будут любезны.
Tom has been treated unfairly.	С Томом обошлись несправедливо.
We always treated you well.	Мы всегда хорошо с тобой обращались.
We always treated you well.	Мы всегда хорошо с вами обращались.
Tom treated everybody the same.	Том обращался со всеми одинаково.
Tom treated me very well.	Том очень хорошо со мной обращался.
These diseases can be expensive to address if they are poorly managed and treated.	Лечение данных болезней может оказаться очень дорогим, если их запустить.
Where are the protests about the one year olds being treated with antipsychotic drugs?	Где же протесты против того, что годовалых детей лечат антипсихотическими препаратами?
Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases.	Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем.

Показать эту страницу на русском языке