Translation of "as a reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reason - translation :

Keywords : Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

Israel is often mentioned as a reason.	Израиль часто называют основной причиной.
For some reason, everyone took it as a personal offence.	Как то все восприняли это как личную обиду.
For the same reason as you.'	Для того же, для чего и ты.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
I see this as a reason neither for pride nor for shame.	Я не вижу в этом причины ни для гордости, ни для стыда.
If this is not a reason to live for as long as possible, then what is?	Чем не причина оставаться в живых как можно дольше
Nothing is as close to stupidity as the mind without reason.	Ничто так не близко к глупости, как ум без здравого смысла.
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
And there's a reason.	и тому есть причина.
Was there a reason?	Была причина?
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
Everything happens for a reason.	Все происходит не без причины.
Everything happens for a reason.	На все есть своя причина.
I don't need a reason.	Мне не нужна причина.
They don't need a reason.	Им не нужен повод.
Do you want a reason?	Тебе нужна причина?
Do you want a reason?	Вам нужна причина?
Tom had a good reason.	У Тома была веская причина.
I have a special reason.	У меня есть особая причина.
There's a reason for that.	На то есть причина.
Reason is not a disease.	Здравый смысл не болезнь.
Do I need a reason?	Разве мне нужна причина?
There's a reason for everything.	У всего есть причина.
That isn't a good reason.	Это не очень хорошая причина.
You have no good reason for thinking as you do.	У тебя нет достаточных оснований полагать подобным образом.
A person usually has two reasons for doing something a good reason and the real reason.	У человека обычно есть две причины для того или иного поступка хорошая и настоящая.
Again, this is a non reason.	Опять же, это не служит аргументом.
There must be a reason why.	Этому должна быть причина.
You did this for a reason.	У вас были причины для этого .
There simply wasn t a reason to.	У нас просто не было причин на это.
There is a reason for this.	Тому есть причина.
I knew there was a reason.	Я знал, что есть какая то причина.
Did Tom give you a reason?	Том объяснил тебе причину?
Give me a reason to stay.	Назови мне причину, чтобы остаться.
That's not a reason to panic.	Это не причина для паники.
That's not a reason to panic.	Это не повод для паники.
It's hard to find a reason.	Трудно найти причину.
Typically enough, no EU country has mentioned Taiwan as a reason not to resume arms exports.	Что характерно, ни одна страна из ЕС не упоминала о Тайване как причине, по которой не следует возобновлять экспорт вооружений.
But they will be tempted to use the current hard times as a reason for backtracking.	Однако у них также будет соблазн использовать текущий кризис, чтобы отказаться от своих обещаний.
I see the behavior of the Iranian electorate as a reason to be hopeful, Secor says.	Я вижу в поведении иранского электората повод для надежды , говорит Секор.
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.	Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами.
But this is no reason to exclude them as fellow citizens.	Но это не причина для того, чтобы исключать их как сограждан.
The pope is on the side of reason, as well as that of the angels.	Папа Римский вместе с ангелами находится на стороне здравого смысла.
People usually have two reasons for doing something a good reason and the real reason.	На всякое действие у людей обычно есть две причины уважительная и реальная.
NEW YORK Revolutions happen for a reason.	НЬЮ ЙОРК. Для революции нужна причина.

Показать эту страницу на русском языке