Translation of "prove an asset" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

Prove - translation :

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом доказать докажу доказывать докажи докажем

Examples (External sources, not reviewed)

This is an invaluable asset.	Это бесценный актив.
Size is not necessarily an asset.	Размер не обязательно является активом.
No private party would buy such an asset.	Ни одна частная компания не купит такие активы.
Public health is an important asset for any nation.	Здравоохранение это важный актив для любого народа.
Has your femininity been an asset or an obstacle in your professional life?	Является ли ваша женственность преимуществом или недостатком в вашей профессиональной сфере?
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
Asset recovery	Меры по возвращению активов
This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster.	Эта динамика схожа с пузырями активов, однако является более стремительной.
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.	Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.	Его талант делать шокирующие заявления был также плюсом, а не минусом.
Prove it!	Докажи это!
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous.	Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными.
This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class .	Это подняло ставки процента для долга развивающихся стран как класса активов .
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
Prove me wrong.	Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.	Докажите, что я не прав.
I'll prove it.	Я докажу это.
I'll prove it.	Я это докажу.
Thus, QE nudged along an economy that was already recovering, which prolonged asset reflation.	Таким образом, QE подтолкнула экономику, которая и так уже восстанавливалась, что продлило рефляцию активов.
Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge.	Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний.
Homosexual couples prove that it is possible to have relationships on an equal footing.	Пары гомосексуалистов являются доказательством возможности построения отношения на равной основе.
But will an exclusive focus on military power ultimately prove to be counter productive?	Но окажется ли, в конечном итоге, исключительное сосредоточение внимания на военной мощи нецелесообразным?
Gusmão will now need to prove himself at the head of an inexperienced government.	Гусмао теперь должен будет проявить себя в качестве главы неопытного правительства.
Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive.	Попытка установить Железный занавес вокруг российского капитала и фирм приведет к обратным результатам.
In unwinding QE, Bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset prices.	Однако разворачивая количественное послабление, Бернанке должен избегать другой мины, а именно нежелательного коллапса цен на активы.
I couldn't prove it.	Я не мог этого доказать.
Can you prove it?	Вы можете это доказать?
Can you prove it?	Ты можешь это доказать?
Prove it by experiment.	Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.	Докажите это опытным путём.
You can't prove that.	Ты не можешь этого доказать.
You can't prove that.	Вы не можете это доказать.
You can't prove that.	Ты не можешь это доказать.
You can't prove it.	Ты не можешь этого доказать.
Exceptions prove the rule.	Исключения подтверждают правило.
Prove it to me.	Докажите мне это.
Prove it to me.	Докажи мне это.
I can't prove it.	Я не могу доказать это.
I can't prove it.	Я не могу это доказать.
Doesn't that prove anything?	Разве это ничего не доказывает?
That doesn't prove anything.	Это ничего не доказывает.
This doesn't prove anything.	Это ничего не доказывает.
I can prove it.	Я могу доказать это.

Показать эту страницу на русском языке